Refs #2720
When the key samples passed the budget, sample_times dropped all of them, so
a sparse Hold step elsewhere in view went back to a slope. Key samples are now
kept per grid step: up to four as they are, past that only the earliest and
latest of that step. Sparse keys keep every sample and a curve still has at
most 5 * n samples.