Instancing a CFF2 font with only empty outlines leaves the head bounds
accumulator at its inverted initialization sentinels. These are then
serialized as xMin=yMin=32767 and xMax=yMax=-32767.
Reset an empty accumulator to zero after collecting CFF2 extents. This
also provides a valid FontBBox if the instance is downgraded to CFF1.
Add a reproducible synthetic font and an API regression that fails before
the fix. The regression also checks preservation of the empty glyph's
advance and bearing. The complete Meson suite passes: 272 tests passed,
one skipped.
Assisted-by: Codex <noreply@openai.com>