Wire harfbuzz-raster and harfbuzz-vector into the
community-maintained CMake build so they are built,
installed, and exported like the existing optional
libraries.
Also install their public headers, generate pkg-config
files for them, and expose HB_HAS_SUBSET/HB_HAS_RASTER/
HB_HAS_VECTOR in hb-features.h.
Testing:
meson test -C build
Assisted-by: OpenAI Codex