get_advance_with_var_unscaled adds the HVAR/VVAR advance delta to the
base advance and returns the sum as unsigned. The delta from
ItemVariationStore::get_delta is an unbounded float, so an HVAR whose
item-variation store uses long-word (int32) deltas across several
regions that all peak at the axis extreme can make advance + roundf
(delta) exceed the unsigned range; converting that float to unsigned is
then undefined behavior (UBSan float-cast-overflow), and hb_max (0.0f,
NaN) would likewise pass NaN to the conversion. Reached from the public
hb_font_get_glyph_h_advance / v_advance on a variable font.
Clamp the accumulated value into the unsigned range with hb_clamp_to
before returning, matching the saturation already used for the
variation-derived glyph-extents arithmetic. Valid advances are
unchanged. The template is shared by hmtx/HVAR and vmtx/VVAR, so all
three advance sites are covered.
Add a regression test under test/api driving a crafted long-word HVAR;
it reports float-cast-overflow under the sanitizers job without the fix
and passes with it. The full meson test suite passes.