Expose budget policy and remaining-work callbacks on draw and paint function
objects. The public setters clamp invalid negative caps, distinguish finite
defaults from explicit unlimited operation, and report whether a backend
participates in accounting.
Let draw sessions borrow the live counter owned by draw_data. OpenType glyf
and CFF traversal then debit the same counter in place, while unsupported
backends retain a finite per-glyph fallback. Forward budget access through
the parent-font draw adaptor.
Document the new API and cover nil, default, unlimited, clamped, concrete,
and live-depletion behavior.
Tests: meson test -C build (272/272 passed)
Assisted-by: OpenAI Codex <codex@openai.com>