Wire demo_renderer_create_d3d11 into gpu-output.hh with --direct3d
flag. Add to meson build conditionally on Windows with d3d11 and
d3dcompiler libraries. Remove standalone D3D11 demo (superseded).
hb-gpu.exe --demo --direct3d now works under Wine.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>