Replace safe pointer helpers that manufactured static mutable references
with explicit unsafe reads/writes and a callback-scoped output iterator.
Compute byte offsets in pointer width. Preserve direct batch writes for
aligned, disjoint buffers; use stack outputs for unaligned, repeated, or
overlapping slots without allocating or creating aliased references.
Add unaligned nominal/advance, padding, repeated output, and in-place
advance coverage. Tests: full Meson suite (281 passed, 1 skipped), font-only
Clippy, and unchanged 144-case metric snapshots. Clippy used opt-level=0
for the nightly compiler workaround.
Seven-run medians across 36 nominal/horizontal/vertical advance cases,
compared again with the saved old library on one CPU, showed no slowdown:
nominal about 6% faster, horizontal unchanged, vertical about 36% faster.
Assisted-by: OpenAI Codex