hb_gpu_paint_encode returns NULL when the glyph uses unsupported
paint features (e.g. COLRv1 gradients/transforms) or emits zero
ops. Treat that as an empty glyph instead of die()-ing the whole
app, so fonts mixing supported and unsupported paint still render
their supported parts.
Zero-init hb_ext so the empty-glyph extents are well-defined, and
skip recycle_blob when blob is NULL.
Assisted-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>