The previous palette commit added the C entry point and the
shell.html message handler but forgot to list _web_set_palette
in EXPORTED_FUNCTIONS, so emscripten dead-stripped it and the
'palette' postMessage was a silent no-op in the iframe.
Assisted-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>