Add hb-vector-pdf-paint.cc with a complete set of PDF paint
callbacks for the HarfBuzz paint API:
push/pop_transform → q + cm / Q
push/pop_clip_glyph → q + path + W n / Q
push/pop_clip_rect → q + re + W n / Q
color → rg + re + f
push/pop_group → q / Q
gradients → solid fallback (first stop color)
The PDF paint backend reuses the draw funcs for glyph clip
path emission and shares the hb_vector_paint_t struct with
the SVG backend via hb-vector-paint.hh.
hb_vector_paint_glyph dispatches to SVG or PDF paint funcs
based on format. hb_vector_paint_render delegates to the
PDF render function for PDF output.
Tested with COLRv0 (RocherColorGX) — color layers render
correctly with proper clipping.
Assisted-by: Claude <noreply@anthropic.com>