Honk paints an empty outline as one of its COLR layers. Transforming its
void bounding box orders the sentinel corners into a real rectangle at
(-1,-1)-(0,0), even with the identity transform. That rectangle expands
the accent's ink bounds toward the origin and shifts fallback marks by
hundreds of units.
Keep void extents void when applying a transform. Add shaping regressions
for normal and double scale and vertical layout using a default-instance
Honk subset, with its OFL embedded in the name table.
Current read-fonts already computes the correct COLR bounds. Removing
only the empty layer also makes unpatched HarfBuzz match HarfRust,
confirming the cause of harfrust#553.
Update the existing vertical-origin overflow fixture to use an explicit
COLR clip box. Assert that its height still clamps to INT_MIN so the
original negation-overflow regression stays covered after void bounds
stop producing artificial ink.
Testing: meson test -C build (276 passed).
Fixes: https://github.com/harfbuzz/harfrust/issues/553
Assisted-by: OpenAI Codex