Add hb_draw_line_cap_t enum with HB_DRAW_LINE_CAP_BUTT (the
existing default behavior) and HB_DRAW_LINE_CAP_SQUARE, which
extends each endpoint along the line direction by half its
local stroke width.
Square caps let four hb_draw_line() calls form a closed
rectangle without gaps at the corners -- a meaningfully
cheaper alternative to hb_draw_rect() for thin outlined
rectangles, since each line's bbox is just stroke_width tall
instead of covering the full rectangle interior.
Round caps not implemented yet; can be added as a third enum
value when a use case shows up.
Assisted-by: Claude <noreply@anthropic.com>