Cargo.toml: take main's craft-metadata, image-codecs, tiff and raw pins (c28356d4 on craft-libs main, which contains #1668's merge aa9ecc2b and its legacy_tiff_raw_hint); the branch's 1fb21f04 was a pre-merge commit, not on craft-libs main.