Merge upstream main into the branch. The streamed bake now returns the same Arc buffers it handed to the preview, and the document stores those, so a preview never holds a second copy of a map. A cancel leaves the set being baked as it was; sets that finished earlier stay applied.
Share visualization settings between scene shading and GPU sync, and use then_some for the conditional low-poly pass. Cover per-set distances, selected-set filtering, missing inputs and ownership with engine tests.
The 3D view in bake mode gets a Baking Visualization panel (high poly, cage,
UV seams, low poly, selected texture set only). The cage is built from the
bake's own ray starts (a RayFrame now shared by the bake and the view), so it
grows and shrinks with the distance sliders exactly as the rays do, and
high-poly vertices the transfer rays cannot reach are drawn red.
Refs #330
A bake started in the app bakes the set's maps one after another (BakeTask::run_streaming, one bake per map, same pixels as a single bake) and streams each finished map from the worker thread. One map is installed per UI poll into the session's bake preview (not the document); the 3D view follows the newest map raw on the model, with maps and sets not baked yet shown neutral, and the bake bar names the stage. The bake bar picks Follow Newest Map, a finished map or Material. The previous view mode comes back when the bake ends, is cancelled or Bake mode is left; painting is paused while a bake is shown. bake.preview, ui.bake.start and ui.bake.cancel expose it on the control channel. New strings are translated in every shipped language.