Preserve filter lookahead alongside main image-cache invalidation and input
bounds. Move HeldFields into its own module and finish scoped cleanup.
Charge repeated USD path names before allocating retained strings.
Reuse the blur transpose-back buffer and release scattered texels before
allocating filter temporaries.
Validated compose/engine release tests, Clippy, layering, wasm and formatting.