From 51ecdc2383dac301b3ca748580042dc8ffb16100 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Sun, 15 Nov 2026 16:10:42 -0800 Subject: [PATCH] i18n: Swedish rows for three literal-brace messages use doubled-brace keys The rows for the `scope`, quantifier and freeform-gradient messages had placeholders where the messages print braces as text, so each row also matched other text with the same start and end. They now use the doubled-brace keys the catalog scanner writes, next to the composite font rows that use the same form. --- crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index e12a42d7af..57cc755e59 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -3687,6 +3687,9 @@ digits Malayalam Malayalam @msg `{_1}` is the name of an installed font `{_1}` är namnet på ett installerat typsnitt @msg `{_1}`: {_2} is set in `{font}`, a composite font `{_1}`: {_2} använder `{font}`, ett sammansatt typsnitt @msg give fonts: [{name, parts}…] ange fonts: [{name, parts}…] +@msg `scope` must be "document", {{artboards: [index, …]}} or {{layers: [id, …]}} `scope` måste vara "document", {{artboards: [index, …]}} eller {{layers: [id, …]}} +@msg numbers out of order in {{}} quantifier talen står i fel ordning i kvantifieraren {{}} +@msg the paint is not a freeform gradient (apply one with paint.editGradient {{kind: "freeform"}}) färgen är inte en fri gradient (använd en med paint.editGradient {{kind: "freeform"}}) @msg path is empty path är tom @msg fonts must be a list of composite fonts fonts måste vara en lista med sammansatta typsnitt @msg names must be strings names måste vara strängar @@ -9040,7 +9043,6 @@ digits Hindi Hindi @msg `rows` must be lists of numbers or nulls, not {r} `rows` måste vara listor med tal eller null, inte {r} @msg `scale` must be a number from 0.001 to 1000 `scale` måste vara ett tal från 0,001 till 1000 @msg `scope.{key}` must be a non-empty array `scope.{key}` måste vara en icke-tom array -@msg `scope` must be "document", {artboards} or {layers} `scope` måste vara "document", {artboards} eller {layers} @msg `side` must be "left", "right", "top" or "bottom" `side` måste vara "left", "right", "top" eller "bottom" @msg `side` places the artboard: leave out x, y, width and height `side` placerar ritytan: utelämna x, y, width och height @msg `source` is the only path in series group `target` `source` är den enda banan i seriegruppen `target` @@ -9219,7 +9221,6 @@ digits Hindi Hindi @msg not a regular expression inte ett reguljärt uttryck @msg not an action set: the text doesn't start with /version and a number inte en åtgärdsuppsättning: texten börjar inte med /version och ett tal @msg nothing to repeat inget att upprepa -@msg numbers out of order in {_1} quantifier talen står i fel ordning i kvantifieraren {_1} @msg object {_1} needs a 3D effect objekt {_1} behöver en 3D-effekt @msg object {_1}: a hollow Extrude & Bevel has no caps: turn on Cap to map a graphic objekt {_1}: en ihålig Extrudera och fasa saknar lock: aktivera Lock för att mappa en grafik @msg object {_1}: with a depth of 0 the object has one face: map its graphics onto the front objekt {_1}: med djupet 0 har objektet en enda yta: mappa dess grafik på framsidan @@ -9293,7 +9294,6 @@ digits Hindi Hindi @msg a linked JavaScript file is outside the read roots en länkad JavaScript-fil ligger utanför läsrötterna @msg the line is too long, or the paths it passes too many, to check linjen är för lång, eller passerar för många banor, för att kunna kontrolleras @msg the method needs an XML value metoden kräver ett XML-värde -@msg the paint is not a freeform gradient (apply one with paint.editGradient {kind}) färgsättningen är inte en fri gradient (använd en med paint.editGradient {kind}) @msg the parameters or body do not form one function parametrarna eller funktionskroppen bildar inte en funktion @msg the pasted SVG filter {name} draws differently from the document's filter of that name, and no free name fits it det inklistrade SVG-filtret {name} ritar annorlunda än dokumentets filter med det namnet, och inget ledigt namn passar det @msg the paths are too many or too tangled to find where they cross banorna är för många eller för intrasslade för att hitta var de korsar varandra