diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv index ded55bed2a..abd6b48827 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv @@ -131,6 +131,19 @@ @msg {name}: a dialog cannot open inside a callback of a built-in function, a getter, a conversion or a file $.evalFile runs; call it from the script's own code {name}: dialog tidak dapat dibuka di dalam callback fungsi bawaan, getter, konversi, atau berkas yang dijalankan $.evalFile; panggil dari kode skrip itu sendiri @msg {name}: the next answer in `answers` is for {_1}, not {name} {name}: jawaban berikutnya di `answers` untuk {_1}, bukan {name} @msg {name}: `answers` has no answer left for this dialog {name}: `answers` tidak memiliki jawaban tersisa untuk dialog ini +@msg `answers` must be a list of answers `answers` harus berupa daftar jawaban +@msg `answers` has more than {MAX_ANSWERS} answers `answers` berisi lebih dari {MAX_ANSWERS} jawaban +@msg `answers` is larger than 1 MiB `answers` lebih besar dari 1 MiB +@msg must be an object with `kind` and `value` harus berupa objek dengan `kind` dan `value` +@msg must have exactly `kind` and `value` harus memiliki tepat `kind` dan `value` +@msg is an alert's answer, whose `value` must be "ok" adalah jawaban alert, yang `value`-nya harus "ok" +@msg is a confirm's answer, whose `value` must be true or false adalah jawaban confirm, yang `value`-nya harus true atau false +@msg is longer than 16 KiB lebih panjang dari 16 KiB +@msg is a prompt's answer, whose `value` must be a string or null adalah jawaban prompt, yang `value`-nya harus berupa string atau null +@msg must have `kind` alert, confirm or prompt harus memiliki `kind` alert, confirm, atau prompt +@msg `answers` is only for a run with nobody to ask: in the app, the person answers each dialog `answers` hanya untuk proses tanpa orang yang dapat ditanya: di aplikasi, pengguna menjawab setiap dialog +@msg [{j}] `{_1}`: {why} [{j}] `{_1}`: {why} +@msg `answers[{i}]` {e} `answers[{i}]` {e} @msg vc.document{place} is too large for a script vc.document{place} terlalu besar untuk skrip @msg vc.log: the log of this run is full vc.log: log proses ini penuh @msg this function's script run has ended proses skrip fungsi ini telah berakhir @@ -479,6 +492,7 @@ @msg stops must be in order of `offset` perhentian harus berurutan menurut `offset` @msg the document has no pattern {pattern} dokumen tidak memiliki pola {pattern} @msg the document has no swatch {n} dokumen tidak memiliki swatch {n} +@msg `plates` requires a stop linked to a spot swatch `plates` memerlukan perhentian yang ditautkan ke swatch warna spot @msg the output keluaran @msg the path has no anchor points jalur tidak memiliki titik jangkar @msg too many anchor points (limit {MAX_ANCHORS}) terlalu banyak titik jangkar (batas {MAX_ANCHORS}) @@ -6311,6 +6325,8 @@ mark-style Japanese Jepang Save Variable Library… Simpan pustaka variabel… @msg a variable library holds text variables, and the document has none pustaka variabel berisi variabel teks, dan dokumen tidak memilikinya @msg variable `{name}` can't be saved in a variable library: rename it to start with a letter or `_`, without spaces or symbols other than `-`, `_` and `.` variabel `{name}` tidak dapat disimpan dalam pustaka variabel: ganti namanya agar diawali huruf atau `_`, tanpa spasi atau simbol selain `-`, `_`, dan `.` +@msg {k} has control characters {k} berisi karakter kontrol +@msg {k} has control characters or line breaks {k} berisi karakter kontrol atau jeda baris @msg data set `{name}` holds a control character, which a variable library can't hold himpunan data `{name}` berisi karakter kontrol, yang tidak dapat dimuat dalam pustaka variabel @msg data set `{name}` starts or ends with white space, which a variable library can't hold himpunan data `{name}` diawali atau diakhiri spasi, yang tidak dapat dimuat dalam pustaka variabel @msg variables that aren't text were left out: {kinds} variabel yang bukan teks dihilangkan: {kinds}