diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv index 456f1c2f9c..50aee8d56b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv @@ -3015,6 +3015,8 @@ digits Malayalam Малаялам The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Колелцето на мишката с натиснат Cmd/Ctrl превърта платното настрани. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Влаченето настрани върху етикета на числово поле променя стойността на полето. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Жест за завъртане с два пръста върху тъчпад завърта изгледа на платното. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Задържането на клавиш изпълнява инструмента или командата от колоната „Задръжте“ в „Клавишни комбинации“; краткото натискане изпълнява обичайната му комбинация. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Колко секунди трябва да се задържи клавиш, преди вместо обичайната му комбинация да се изпълни комбинацията му със задържане. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Задържането на клавишната комбинация на инструмент го избира, докато я пуснете, а след това отново се избира предишният инструмент. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Показва ограничителната рамка, докато премествате селекцията или рисувате форма. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. „Създаване на режещи знаци“ рисува знаци в японски стил вместо в римски. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv index 978e396bfa..119fcdbbdf 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv @@ -4452,6 +4452,8 @@ font-technology Variable Varijabilni The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Točkić miša uz pritisnut Cmd/Ctrl pomjera platno u stranu. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Prevlačenje u stranu po oznaci brojčanog polja mijenja vrijednost polja. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Pokret rotacije s dva prsta na dodirnoj podlozi rotira prikaz platna. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Držanje tipke pokreće alat ili naredbu iz njene kolone „Zadrži“ u Prečicama na tastaturi; kratki pritisak pokreće njenu uobičajenu prečicu. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Koliko sekundi tipka mora biti pritisnuta prije nego što se umjesto uobičajene prečice pokrene njena prečica zadržavanjem. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Držanje prečice alata bira taj alat dok je ne pustite, a zatim se ponovo bira prethodni alat. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Prikazuje granični okvir dok pomjerate odabir ili crtate oblik. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Kreiraj oznake za obrezivanje crta oznake u japanskom stilu umjesto rimskih. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv index 796323f63e..18d31cd0e8 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv @@ -3845,6 +3845,8 @@ digits Malayalam Malaiàlam The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. La roda del ratolí amb Cmd/Ctrl premut desplaça el llenç en horitzontal. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Arrossegar en horitzontal sobre l’etiqueta d’un camp numèric canvia el valor del camp. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Un gest de rotació amb dos dits al trackpad gira la vista del llenç. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Mantenir premuda una tecla executa l’eina o l’ordre de la seva columna Mantén a Dreceres de teclat; una pulsació breu executa la seva drecera habitual. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Quants segons cal mantenir premuda una tecla perquè s’executi la seva drecera de pulsació llarga en lloc de la drecera habitual. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Mantenir premuda la drecera d’una eina la tria fins que la deixeu anar, i després es torna a triar l’eina anterior. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Mostra el quadre delimitador mentre moveu la selecció o dibuixeu una forma. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Crea marques de retall dibuixa marques d’estil japonès en lloc de romanes. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index fd48e6ecf8..263f476165 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -4556,6 +4556,8 @@ font-technology Variable Variabilní The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Kolečko myši s podrženou klávesou Cmd/Ctrl posouvá plátno do stran. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Tažení do stran po popisku číselného pole mění hodnotu pole. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Gesto otočení dvěma prsty na trackpadu otáčí zobrazení plátna. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Podržení klávesy spustí nástroj nebo příkaz ze sloupce Podržení v Klávesových zkratkách; krátký stisk spustí její obvyklou zkratku. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Jak dlouho v sekundách je nutné klávesu podržet, než se místo obvyklé zkratky spustí její zkratka podržením. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Podržení zkratky nástroje vybere nástroj, dokud ji nepustíte, a pak se znovu vybere předchozí nástroj. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Zobrazí ohraničovací rámeček, když přesouváte výběr nebo kreslíte tvar. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Vytvořit značky ořezu nakreslí značky v japonském stylu místo římských. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv index 8c55a88674..2b565218f7 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv @@ -6955,6 +6955,8 @@ font-technology Variable Variable The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Musehjulet med Cmd/Ctrl holdt nede ruller lærredet sidelæns. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Når du trækker sidelæns på et talfelts etiket, ændres feltets værdi. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. En rotationsbevægelse med to fingre på en pegeplade roterer visningen af lærredet. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Når du holder en tast nede, køres værktøjet eller kommandoen i dens Hold-kolonne i Tastaturgenveje; et kort tryk kører dens sædvanlige genvej. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Hvor mange sekunder en tast skal holdes nede, før dens holdegenvej køres i stedet for dens sædvanlige genvej. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Når du holder et værktøjs genvejstast nede, er værktøjet valgt, indtil du slipper, og derefter vælges det forrige værktøj igen. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Viser afgrænsningsboksen, mens du flytter markeringen eller tegner en form. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Opret beskæringsmærker tegner mærker i japansk stil i stedet for romerske. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index db775c9948..98b4343eab 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -3067,6 +3067,8 @@ digits Malayalam Malayalam The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Mit gedrückter Befehls-/Strg-Taste scrollt das Mausrad die Arbeitsfläche seitwärts. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Seitliches Ziehen auf der Beschriftung eines Zahlenfelds ändert den Wert des Felds. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Eine Drehgeste mit zwei Fingern auf einem Trackpad dreht die Ansicht der Arbeitsfläche. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Halten Sie eine Taste, wird das Werkzeug oder der Befehl aus ihrer Spalte „Halten“ unter „Tastaturbefehle“ ausgeführt; ein kurzer Druck führt ihren üblichen Tastaturbefehl aus. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Wie viele Sekunden eine Taste gehalten werden muss, bevor statt ihres üblichen Tastaturbefehls ihr Halte-Tastaturbefehl ausgeführt wird. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Solange Sie das Tastaturkürzel eines Werkzeugs gedrückt halten, ist dieses Werkzeug gewählt; danach wird wieder das vorherige gewählt. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Zeigt den Begrenzungsrahmen an, während Sie die Auswahl verschieben oder eine Form zeichnen. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. „Schnittmarken erstellen“ zeichnet japanische statt römische Marken. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv index b0b9fa49c4..00ec0c4ff6 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv @@ -3885,6 +3885,8 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Ο τροχός του ποντικιού με πατημένο το Cmd/Ctrl κυλά τον καμβά οριζόντια. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Η μεταφορά προς τα πλάγια πάνω στην ετικέτα ενός αριθμητικού πεδίου αλλάζει την τιμή του πεδίου. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Μια κίνηση περιστροφής με δύο δάχτυλα σε επιφάνεια αφής περιστρέφει την προβολή του καμβά. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Το παρατεταμένο πάτημα ενός πλήκτρου εκτελεί το εργαλείο ή την εντολή της στήλης «Κρατήστε πατημένο» στις Συντομεύσεις πληκτρολογίου· ένα σύντομο πάτημα εκτελεί τη συνηθισμένη συντόμευσή του. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Πόσα δευτερόλεπτα πρέπει να μένει πατημένο ένα πλήκτρο πριν εκτελεστεί η συντόμευση παρατεταμένου πατήματος αντί για τη συνηθισμένη συντόμευσή του. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Όσο κρατάτε πατημένη τη συντόμευση ενός εργαλείου, το εργαλείο είναι επιλεγμένο, και μετά επιλέγεται ξανά το προηγούμενο εργαλείο. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Εμφανίζει το πλαίσιο οριοθέτησης όσο μετακινείτε την επιλογή ή σχεδιάζετε ένα σχήμα. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Η Δημιουργία σημαδιών ξακρίσματος σχεδιάζει σημάδια ιαπωνικού τύπου αντί για ρωμαϊκά. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index bd977fac3d..f0789457eb 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -3105,6 +3105,8 @@ digits Malayalam Malayálam The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. La rueda del mouse con Cmd/Ctrl pulsado desplaza el lienzo en horizontal. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Arrastrar en horizontal sobre la etiqueta de un campo numérico cambia el valor del campo. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Un gesto de giro con dos dedos en un trackpad gira la vista del lienzo. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Mantener pulsada una tecla ejecuta la herramienta o el comando de su columna Mantener pulsado en Métodos abreviados de teclado; una pulsación breve ejecuta su método abreviado habitual. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Cuántos segundos hay que mantener pulsada una tecla para que se ejecute su método abreviado de pulsación larga en lugar del habitual. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Mantener pulsado el atajo de una herramienta la elige hasta que lo suelta, y después vuelve a elegirse la herramienta anterior. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Muestra el cuadro delimitador mientras mueve la selección o dibuja una forma. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Crear marcas de recorte dibuja marcas de estilo japonés en lugar de romanas. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index 1c7caa141a..7862c201b4 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -4475,6 +4475,8 @@ font-technology Variable Muuttuvat The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Hiiren rulla vierittää piirtopintaa sivuttain, kun Cmd/Ctrl on painettuna. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Numerokentän nimiön vetäminen sivuttain muuttaa kentän arvoa. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Kahden sormen kiertoele kosketuslevyllä kiertää piirtopinnan näkymää. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Näppäimen pitäminen painettuna suorittaa työkalun tai komennon sen Pidä pohjassa -sarakkeesta Pikanäppäimissä; lyhyt painallus suorittaa sen tavallisen pikanäppäimen. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Kuinka monta sekuntia näppäintä on pidettävä painettuna, ennen kuin tavallisen pikanäppäimen sijaan suoritetaan sen pitkän painalluksen pikanäppäin. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Työkalun pikanäppäimen pitäminen painettuna valitsee työkalun, kunnes päästät irti, ja sitten edellinen työkalu valitaan uudelleen. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Näyttää rajausruudun, kun siirrät valintaa tai piirrät muotoa. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Luo leikkuumerkit piirtää japanilaistyyliset merkit roomalaisten sijaan. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 5da3445561..16fc1f2e4f 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -3093,6 +3093,8 @@ digits Malayalam Malayalam The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. La molette de la souris avec Cmd/Ctrl enfoncée fait défiler la zone de travail latéralement. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Faire glisser latéralement le libellé d’un champ numérique modifie la valeur du champ. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Un geste de rotation à deux doigts sur un pavé tactile fait pivoter la vue de la zone de travail. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Maintenir une touche exécute l’outil ou la commande de sa colonne Maintenir dans Raccourcis clavier. Un appui bref exécute son raccourci habituel. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Durée, en secondes, pendant laquelle une touche doit être maintenue pour que son raccourci de maintien s’exécute à la place de son raccourci habituel. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Maintenir le raccourci d’un outil choisit cet outil jusqu’à ce que vous le relâchiez, puis l’outil précédent est de nouveau choisi. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Affiche le cadre de sélection pendant que vous déplacez la sélection ou dessinez une forme. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Créer des traits de coupe dessine des traits de style japonais au lieu de traits romains. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv index 880fe97eae..24bb9714d3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv @@ -3179,6 +3179,8 @@ The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Cmd/Ctrl દબાવી રાખીને માઉસ વ્હીલ ફેરવવાથી કેનવાસ બાજુમાં સ્ક્રોલ થાય છે. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. સંખ્યાત્મક ફીલ્ડના લેબલ પર બાજુમાં ખેંચવાથી ફીલ્ડનું મૂલ્ય બદલાય છે. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. ટ્રેકપેડ પર બે આંગળીથી ફેરવવાનો હાવભાવ કેનવાસનું દૃશ્ય ફેરવે છે. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. કી દબાવી રાખવાથી કીબોર્ડ શૉર્ટકટમાં તેની હોલ્ડ કૉલમનું ટૂલ અથવા કમાન્ડ ચાલે છે; ટૂંકું દબાણ તેનો સામાન્ય શોર્ટકટ ચલાવે છે. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. કીનો હોલ્ડ શોર્ટકટ તેના સામાન્ય શોર્ટકટને બદલે ચાલે તે પહેલાં કીને કેટલી સેકન્ડ દબાવી રાખવી પડે. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. ટૂલની શોર્ટકટ કી દબાવી રાખવાથી છોડો ત્યાં સુધી તે ટૂલ પસંદ રહે છે, પછી અગાઉનું ટૂલ ફરી પસંદ થાય છે. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. તમે પસંદગી ખસેડો કે આકાર દોરો ત્યારે બાઉન્ડિંગ બોક્સ બતાવે છે. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. ટ્રિમ માર્ક્સ બનાવો રોમન ને બદલે જાપાની શૈલીના ચિહ્નો દોરે છે. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index ba969e3f7a..34ed704661 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -4215,6 +4215,8 @@ antiAlias Sharp शार्प The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Cmd/Ctrl दबाकर माउस व्हील घुमाने से कैनवास बगल की ओर स्क्रॉल होता है। Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. किसी संख्या वाले फ़ील्ड के लेबल पर बगल की ओर ड्रैग करने से फ़ील्ड का मान बदलता है। A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. ट्रैकपैड पर दो उंगलियों से घुमाने का जेस्चर कैनवास के व्यू को घुमाता है। + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. किसी कुंजी को दबाए रखने पर कीबोर्ड शॉर्टकट में उसके होल्ड कॉलम का टूल या कमांड चलता है; जल्दी दबाने पर उसका सामान्य शॉर्टकट चलता है। + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. किसी कुंजी को कितने सेकंड दबाए रखना होगा, ताकि उसके सामान्य शॉर्टकट के बजाय उसका होल्ड शॉर्टकट चले। Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. किसी टूल की शॉर्टकट कुंजी दबाए रखने पर वह टूल छोड़ने तक चुना रहता है, फिर पिछला टूल दोबारा चुना जाता है। Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. सिलेक्शन खिसकाते या आकार ड्रॉ करते समय बाउंडिंग बॉक्स दिखाता है। Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. ट्रिम मार्क्स बनाएं रोमन की जगह जापानी शैली के निशान ड्रॉ करता है। diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index acbe927e9f..3d2cdc1e8c 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -3686,6 +3686,8 @@ mark-style Japanese Japán The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Az egérgörgő lenyomott Cmd/Ctrl billentyűvel oldalirányban görgeti a vásznat. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Egy számmező címkéjén oldalirányban húzva módosul a mező értéke. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Az érintőpadon végzett kétujjas forgató kézmozdulat elforgatja a vászon nézetét. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Egy billentyű nyomva tartása a Billentyűparancsok Nyomva tartás oszlopában lévő eszközt vagy parancsot futtatja; egy rövid lenyomás a szokásos billentyűparancsát futtatja. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Hány másodpercig kell nyomva tartani egy billentyűt, hogy a szokásos billentyűparancsa helyett a nyomva tartásos billentyűparancsa fusson. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Egy eszköz billentyűparancsát lenyomva tartva az eszköz a felengedésig ki van választva, utána ismét az előző eszköz lesz kiválasztva. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Megjeleníti a befoglaló keretet, miközben a kijelölést mozgatja vagy alakzatot rajzol. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. A Vágójelek létrehozása római helyett japán stílusú jeleket rajzol. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv index 4cb906773e..3105753e9d 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv @@ -4207,6 +4207,8 @@ font-technology Variable Variabel The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Roda mouse dengan Cmd/Ctrl ditahan menggulir kanvas ke samping. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Menyeret ke samping pada label bidang angka mengubah nilai bidang itu. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Gerakan putar dua jari pada trackpad memutar tampilan kanvas. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Menahan tombol menjalankan alat atau perintah di kolom Tahan pada Pintasan papan ketik; tekanan singkat menjalankan pintasan biasanya. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Berapa detik tombol harus ditahan sebelum pintasan tahannya berjalan sebagai ganti pintasan biasanya. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Menahan tombol pintasan alat memilih alat itu sampai Anda melepasnya, lalu alat sebelumnya dipilih lagi. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Menampilkan kotak pembatas saat Anda memindahkan seleksi atau menggambar bentuk. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Buat tanda potong menggambar tanda bergaya Jepang, bukan Romawi. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv index 6da474e5b7..38036f2cc2 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv @@ -3148,6 +3148,8 @@ digits Malayalam Malayalam The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. La rotellina del mouse con Cmd/Ctrl premuto scorre l'area di lavoro in orizzontale. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Trascinare in orizzontale sull'etichetta di un campo numerico ne cambia il valore. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Un gesto di rotazione con due dita sul trackpad ruota la vista dell'area di lavoro. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Tenere premuto un tasto esegue lo strumento o il comando della sua colonna Tieni premuto in Scelte rapide da tastiera; una pressione breve esegue la sua scorciatoia abituale. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Per quanti secondi va tenuto premuto un tasto prima che venga eseguita la sua scorciatoia a pressione prolungata invece di quella abituale. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Tenere premuta la scorciatoia di uno strumento lo sceglie finché non la rilasci, poi viene scelto di nuovo lo strumento precedente. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Mostra il riquadro di delimitazione mentre sposti la selezione o disegni una forma. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Crea segni di taglio disegna segni in stile giapponese invece di quelli romani. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index fbd38a5e07..1344c21a5b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -3125,6 +3125,8 @@ mark-style Japanese 日本式 The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Cmd/Ctrl キーを押しながらマウスホイールを回すとカンバスを横にスクロールします。 Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. 数値フィールドのラベルを横にドラッグすると、フィールドの値が変わります。 A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. トラックパッドで 2 本指の回転ジェスチャーをすると、カンバスの表示が回転します。 + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. キーを長押しすると、キーボードショートカットの長押し列にあるツールまたはコマンドを実行します。短く押すと通常のショートカットを実行します。 + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. 通常のショートカットの代わりに長押しショートカットを実行するまで、キーを押し続ける秒数です。 Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. ツールのショートカットキーを押している間はそのツールを選び、離すと前のツールに戻ります。 Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. 選択範囲の移動中や図形の描画中にバウンディングボックスを表示します。 Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. トリムマークを作成で、西洋式ではなく日本式のトンボを描きます。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv index bb93a48b3f..8c842c60e1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv @@ -6273,6 +6273,8 @@ font-technology Variable ცვლადი The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. დაჭერილი Cmd/Ctrl-ით მაუსის ბორბალი ტილოს გვერდულად გადაახვევს. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. რიცხვითი ველის წარწერაზე გვერდულად გადათრევა ველის მნიშვნელობას ცვლის. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. ტრეკპადზე ორი თითით მობრუნების ჟესტი ტილოს ხედს აბრუნებს. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. კლავიშის ხანგრძლივი დაჭერა უშვებს ხელსაწყოს ან ბრძანებას კლავიატურის მალსახმობების დაჭერის სვეტიდან; მოკლე დაჭერა უშვებს მის ჩვეულ მალსახმობს. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. რამდენი წამი უნდა იყოს კლავიში დაჭერილი, სანამ ჩვეული მალსახმობის ნაცვლად მისი ხანგრძლივი დაჭერის მალსახმობი გაეშვება. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. ხელსაწყოს მალსახმობი კლავიშის დაჭერით ხელსაწყო არჩეულია მის აშვებამდე, შემდეგ კი ისევ წინა ხელსაწყო აირჩევა. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. აჩვენებს შემომსაზღვრელ ჩარჩოს, სანამ მონიშნულს გადაადგილებთ ან ფიგურას ხატავთ. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. ჭრის ნიშნების შექმნა რომაულის ნაცვლად იაპონური სტილის ნიშნებს ხატავს. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv index 71acb3c37f..1acd895bde 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv @@ -3114,6 +3114,8 @@ mark-style Japanese 일본식 The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Cmd/Ctrl 키를 누른 채 마우스 휠을 돌리면 캔버스가 가로로 스크롤됩니다. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. 숫자 필드의 레이블을 옆으로 드래그하면 필드 값이 바뀝니다. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. 트랙패드에서 두 손가락으로 회전하는 동작을 하면 캔버스 보기가 회전합니다. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. 키를 누르고 있으면 키보드 단축키의 누르고 있기 열에 있는 도구나 명령이 실행되고, 짧게 누르면 평소 단축키가 실행됩니다. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. 평소 단축키 대신 길게 누르기 단축키가 실행되기 전까지 키를 누르고 있어야 하는 시간(초)입니다. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. 도구의 바로 가기 키를 누르고 있는 동안 그 도구가 선택되고, 키를 놓으면 이전 도구가 다시 선택됩니다. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. 선택 영역을 이동하거나 모양을 그리는 동안 테두리 상자를 표시합니다. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. 트림 마크 만들기에서 서양식 대신 일본식 표시를 그립니다. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv index 96c20d9809..41aa245899 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv @@ -4829,6 +4829,8 @@ font-technology Variable Variabel The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Het muiswiel met Cmd/Ctrl ingedrukt schuift het canvas zijwaarts. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Zijwaarts slepen over het label van een numeriek veld wijzigt de waarde van het veld. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Een draaigebaar met twee vingers op een trackpad draait de weergave van het canvas. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Als u een toets vasthoudt, wordt het gereedschap of de opdracht uit de kolom Houd in Sneltoetsen uitgevoerd; kort drukken voert de gewone sneltoets uit. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Hoeveel seconden u een toets moet vasthouden voordat de vasthoudsneltoets wordt uitgevoerd in plaats van de gewone sneltoets. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Als u de sneltoets van een gereedschap ingedrukt houdt, is dat gereedschap gekozen tot u loslaat, en daarna wordt het vorige gereedschap weer gekozen. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Toont het begrenzingskader terwijl u de selectie verplaatst of een vorm tekent. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Afsnijtekens maken tekent tekens in Japanse stijl in plaats van Romeinse. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index c71c172e87..7b8358ef06 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -4397,6 +4397,8 @@ font-technology Variable Zmienne The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Kółko myszy z wciśniętym Cmd/Ctrl przewija obszar roboczy w poziomie. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Przeciąganie w bok po etykiecie pola liczbowego zmienia wartość pola. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Gest obrotu dwoma palcami na gładziku obraca widok obszaru roboczego. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Przytrzymanie klawisza uruchamia narzędzie lub polecenie z jego kolumny Przytrzymaj w Skrótach klawiaturowych; krótkie naciśnięcie uruchamia jego zwykły skrót. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Ile sekund trzeba przytrzymać klawisz, zanim zamiast zwykłego skrótu zostanie uruchomiony jego skrót przytrzymania. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Przytrzymanie skrótu narzędzia wybiera je do momentu puszczenia klawisza, a potem ponownie wybierane jest poprzednie narzędzie. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Pokazuje obwiednię podczas przesuwania zaznaczenia lub rysowania kształtu. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Utwórz znaczniki przycięcia rysuje znaczniki w stylu japońskim zamiast rzymskich. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv index c55d25b29c..bc5242d47f 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv @@ -2597,6 +2597,8 @@ digits Malayalam Malaiala The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. A roda do mouse com Cmd/Ctrl pressionado rola a tela para os lados. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Arrastar para os lados sobre o rótulo de um campo numérico muda o valor do campo. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Um gesto de rotação com dois dedos no trackpad gira a visualização da tela. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Manter uma tecla pressionada executa a ferramenta ou o comando da coluna Manter pressionado em Atalhos de Teclado; um toque rápido executa o atalho habitual. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Quantos segundos uma tecla precisa ficar pressionada até que seu atalho de pressionamento longo seja executado no lugar do atalho habitual. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Manter pressionado o atalho de uma ferramenta a escolhe até você soltar, e então a ferramenta anterior é escolhida de novo. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Mostra a caixa delimitadora enquanto você move a seleção ou desenha uma forma. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Criar Marcas de Corte desenha marcas no estilo japonês em vez de romanas. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index 8034801e32..69a9229951 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -3135,6 +3135,8 @@ digits Malayalam Малаялам The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Колесо мыши с нажатой Cmd/Ctrl прокручивает холст по горизонтали. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Перетаскивание по подписи числового поля в сторону меняет значение поля. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Жест поворота двумя пальцами на трекпаде поворачивает вид холста. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Удержание клавиши запускает инструмент или команду из её столбца «Удерживать» в «Сочетаниях клавиш»; короткое нажатие запускает её обычное сочетание. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Сколько секунд нужно удерживать клавишу, прежде чем вместо её обычного сочетания сработает сочетание удержания. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Пока вы удерживаете клавишу инструмента, он остаётся выбранным, а после отпускания снова выбирается предыдущий инструмент. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Показывает ограничивающую рамку, пока вы перемещаете выделение или рисуете фигуру. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. «Создать метки подрезки» рисует метки в японском стиле вместо западных. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index df718765da..1eb7de86af 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -3035,6 +3035,8 @@ digits Malayalam Malayalam The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Mushjulet med Cmd/Ctrl nedtryckt rullar arbetsytan i sidled. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Att dra i sidled på ett sifferfälts etikett ändrar fältets värde. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. En rotationsgest med två fingrar på en styrplatta roterar arbetsytans vy. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Om du håller ned en tangent körs verktyget eller kommandot i dess Håll-kolumn i Kortkommandon; ett kort tryck kör dess vanliga kortkommando. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Hur många sekunder en tangent måste hållas ned innan dess hållkortkommando körs i stället för dess vanliga kortkommando. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. När du håller ned ett verktygs kortkommando är verktyget valt tills du släpper, och sedan väljs det föregående verktyget igen. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Visar avgränsningsramen medan du flyttar markeringen eller ritar en form. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Skapa skärmärken ritar märken i japansk stil i stället för romerska. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv index e812704fd8..84d44062d5 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv @@ -2872,6 +2872,8 @@ digits Malayalam Malayalam The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Cmd/Ctrl basılıyken fare tekerleği tuvali yana kaydırır. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Sayısal bir alanın etiketi üzerinde yana sürüklemek alanın değerini değiştirir. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. İzleme dörtgeninde iki parmakla döndürme hareketi tuvalin görünümünü döndürür. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Bir tuşu basılı tutmak, Klavye Kısayolları'ndaki Basılı tutun sütununda bulunan aracı veya komutu çalıştırır; kısa basış olağan kısayolunu çalıştırır. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Olağan kısayolu yerine basılı tutma kısayolunun çalışması için bir tuşun kaç saniye basılı tutulması gerektiği. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Bir aracın kısayol tuşunu basılı tutmak, tuşu bırakana kadar o aracı seçer, ardından önceki araç yeniden seçilir. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Seçimi taşırken veya bir şekil çizerken sınırlayıcı kutuyu gösterir. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Kesim İşaretleri Oluşturun, Roma tarzı yerine Japon tarzı işaretler çizer. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv index e6187a8dff..60aea700e0 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv @@ -3140,6 +3140,8 @@ digits Malayalam Малаялам The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Колесо миші з натиснутою Cmd/Ctrl прокручує полотно по горизонталі. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Перетягування вбік по підпису числового поля змінює значення поля. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Жест обертання двома пальцями на трекпаді обертає вигляд полотна. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Утримання клавіші запускає інструмент або команду з її стовпця «Утримувати» в «Поєднаннях клавіш»; коротке натискання запускає її звичайне поєднання. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Скільки секунд потрібно утримувати клавішу, перш ніж замість її звичайного поєднання спрацює поєднання утримання. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Поки ви утримуєте клавішу інструмента, його вибрано, а після відпускання знову вибирається попередній інструмент. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Показує обмежувальну рамку, поки ви переміщуєте виділення або малюєте фігуру. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. «Створити мітки підрізування» малює мітки в японському стилі замість західних. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv index aec4006a04..c44d107243 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv @@ -3455,6 +3455,8 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Con lăn chuột kèm giữ Cmd/Ctrl cuộn khung vẽ sang ngang. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Kéo sang ngang trên nhãn của một trường số sẽ thay đổi giá trị của trường. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Cử chỉ xoay bằng hai ngón trên bàn di chuột sẽ xoay khung nhìn của khung vẽ. + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. Giữ một phím sẽ chạy công cụ hoặc lệnh trong cột Giữ của Phím tắt; nhấn nhanh sẽ chạy phím tắt thông thường của phím đó. + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. Số giây phải giữ một phím trước khi phím tắt nhấn giữ của nó chạy thay cho phím tắt thông thường. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Giữ phím tắt của một công cụ sẽ chọn công cụ đó cho đến khi bạn thả ra, rồi công cụ trước đó được chọn lại. Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. Hiển thị hộp giới hạn khi bạn di chuyển vùng chọn hoặc vẽ một hình. Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. Tạo dấu cắt xén vẽ dấu kiểu Nhật thay cho kiểu La Mã. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv index 9f824ca033..d8e06cd32d 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv @@ -2999,6 +2999,8 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字 The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. 按住 Cmd/Ctrl 滚动鼠标滚轮会横向滚动画布。 Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. 在数值字段的标签上横向拖动可更改字段的值。 A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. 在触控板上用双指旋转手势可旋转画布视图。 + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. 按住某个键会运行键盘快捷键中其按住列的工具或命令;快速按下则运行其常规快捷键。 + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. 按住某个键多少秒后,运行其按住快捷键而不是常规快捷键。 Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. 按住工具的快捷键时选择该工具,松开后重新选择之前的工具。 Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. 移动所选对象或绘制形状时显示定界框。 Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. 创建裁切标记绘制日式标记,而不是西式标记。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv index 5404f2e9fd..5a3624ed8f 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv @@ -4283,6 +4283,8 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字 The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. 按住 Cmd/Ctrl 捲動滑鼠滾輪會橫向捲動畫布。 Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. 在數值欄位的標籤上橫向拖曳可變更欄位的值。 A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. 在觸控式軌跡板上以雙指旋轉手勢可旋轉畫布檢視。 + Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut. 按住某個鍵會執行鍵盤快速鍵中其按住欄的工具或命令;快速按下則執行其一般快速鍵。 + How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut. 按住某個鍵多少秒後,執行其按住快速鍵而不是一般快速鍵。 Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. 按住工具的快速鍵時選擇該工具,放開後重新選擇之前的工具。 Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape. 移動選取範圍或繪製形狀時顯示邊框。 Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones. 建立剪裁標記繪製日式標記,而不是西式標記。 diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs index eb8156f8dd..984597bdd8 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs @@ -40,6 +40,8 @@ pub(crate) const DESCRIPTIONS: &[(&str, &str)] = &[ ("scrubNumericFields", "Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value."), ("trackpadRotateView", "A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view."), ("holdToolKeys", "Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again."), + ("holdShortcuts", "Holding a key runs the tool or command in its Hold column in Keyboard Shortcuts; a quick press runs its usual shortcut."), + ("keyHoldDelay", "How long, in seconds, a key must be held before its hold shortcut runs instead of its usual shortcut."), ("boundingBoxWhileMovingAndDrawing", "Shows the bounding box while you move the selection or draw a shape."), ("japaneseCropMarks", "Create Trim Marks draws Japanese-style marks instead of Roman ones."), ("newArtBasic", "New art takes only the fill and stroke of the selection; off, it takes the selected object's whole appearance."),