Under --automation-read-root, prefs.get, prefs.list, prefs.set and
prefs.reset returned the folder preferences (fontsFolder, pluginsFolder,
scratchPrimary, scratchSecondary, recoveryFolder, templatesFolder) and
the export presets' folder even when they were outside the read roots.
Such a folder preference is now null, as ui.inspect leaves it out, and
such a preset's folder is left out. An empty folder and the scratch disk
choices stay; without roots the replies are unchanged.