set_by_not_rules tested every rule with a :not() against every element,
while matched_bytes, which charges the import's selector budget, counts
only the rules Index::candidates gives for the element. A style sheet of
many class-keyed :not() rules made the pre-pass test rules x elements
selectors that the budget never saw. It now loops over the same
candidates, which hold every rule that can match the element, so the
properties it returns are unchanged.