Show the native point marker at the existing cut target, respecting consumer endpoint eligibility/canonicalization and current snapping/selection. Keep cut commands unchanged. Closes #8655.