Help now searches and shows a command by the label its menu draws in the UI language, so Effect > Pathfinder > Add is found as Réunion in French. menus::shown_label holds the menus' item-label rule, and the menu bar and Help both call it.