Override Calculated Values fills only the axis values that are missing,
so a value that is not a number is sent as it is and the command refuses
it instead of the dialog putting a calculated value in its place. The
right axis page without a scale of its own is described in docs/mcp.md.