The parts of a split compound path are set as separate glyphs, so an overlap
that the compound's fill rule leaves unpainted would come out painted. A
split whose parts paint differently from the compound, whose combined outline
is too large to probe, or whose parts' boxes overlap in a strip too thin to
probe, stays an outline. A counter narrower than three times the outline
tolerance cannot be checked by the fill probes, so the shape stays an outline.
The params text says a command errors when no shape becomes type.