The Shape Builder had no hover_ended, so when the pointer left the canvas
(for a panel, out of the window, under a menu or dialog), the region or
stroke highlight and the Cursor Swatch Preview chips stayed where the
pointer was last seen. A map of a large selection that arrived afterwards
also highlighted the region under that old point again. When the hover
ends, the tool now drops the highlight, the stroke a click would split and
the preview, and forgets the point.
The Live Paint Selection tool had the same gap: its face or edge
highlight now goes too.