effect.list's catalog lists the plug-ins installed in the process-wide
registry, which the plug-in tests change while the id and ids comparisons
run in the same test binary. Both comparisons, id against ids of one and
ids against the selection, now take the plug-in effects (plugin.<id>) out
of effect.list's catalog before comparing. The built-in catalog, applied,
activeItem, errors and the document are still compared.