Save Changes now gives the group the same colors OK would: a color removed
with the Remove Color tool removes its swatch, and a color added with the
Add Color tool joins the group after its other colors, also when the art
holds colors of the group. `swatch.editGroup` takes `null` in `colors` to
remove the swatch at that place.
After the save, the rows follow the saved group, so a later edit or OK does
not remove or add a color a second time.