Preferences › Appearance of Black's output options read "Rendre tous
les noirs…", which calques "render". They now read "Reproduire tous les
noirs…", the printing sense of output; the display options keep
"Afficher".
The Vector Halftone dialog's Screens choice (Mono or CMYK) read
"Écrans", the word for a display. It now reads "Trames", the French
term for halftone screens, next to the dialog's "Linéature".
Part of #7991. Reported by bortekfr.