Session::replace_document on a tab other than the current one cleared
the bounds of type set in a font named like a composite font and left
that type with estimated bounds until the document came to the front.
- The replacement's type without bounds is measured at once, in the
document's own composite fonts, lent for the measuring. The front
document stays the one whose composite fonts are registered.
- When the document then comes to the front unchanged, its type in its
own composite fonts is not measured again. Type set in a composite
font only another document defines is still measured again, as
missing, and so is type set in a composite font name that another
thread's loan held with a different definition.