An action or journal entry recorded before Scale and Reflect followed the
turned bounding box has no basis value. Replayed, such a step now acts along
the page's axes, as it did when it was recorded; steps recorded now carry
basis "box" and replay along the box. The built-in Reflect Horizontal action
names basis "box", so it keeps reflecting across the box's own axis.
The symbol test that reflects a turned instance names basis "page", which
is the reflection it was written for.