object.mesh.addLine at a point that is already a mesh point (a corner,
a point on an edge or inside) adds neither a row nor a column, yet it
recorded an undo step. The lines are now added to a copy of the object
first: when the grid stays the same, including a mesh envelope stored
without handles, the command returns the point's index and records
nothing. A new color at the point is still one undo step.