There is no literal suffix in HLSL for the integer type. We can,
however, wrap integer literals in a constructor style cast. This
avoids ambiguity when passing literals to overloaded functions, which
we'll make use of in the subsequent patch in this PR.
Make the HLSL backend more like other backends by using `back::Baked`
to generate names for baked expression identifiers. This removes the
final uses of `Handle::index` from the HLSL backend.
This is separated out from the previous commit because it changes lots
of snapshot tests, whereas the previous commit has no effect on Naga's
output.