Although the operation of these functions is defined in terms of f16
semantics, the input/output types are not f16, and they are generally
available even when native `f16` support is not. But in at least one
case, they are only available with `f16` support, so add a new downlevel
flag that is cleared when these functions are not available.
Add some infrastructure to simplify testing of missing
capabilities/extensions, and add tests for a few more kinds of f16
usage.
Co-authored-by: Erich Gubler <erichdongubler@gmail.com>