Localization for Brazilian Portuguese (pt-BR)

This commit is contained in:
Marhc authored and Adrien Allard committed 2018-01-02 08:34:43 +01:00
1 parent 15e0a04a97
commit 11899ceee9
1 file changed
+547
@@ -0,0 +1,547 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About" xml:space="preserve">
<value>Sobre</value>
</data>
<data name="ActionWhenConversionSucceedDescription" xml:space="preserve">
<value>Se a conversão for bem sucedida, o que pretende fazer com o arquivo original?</value>
</data>
<data name="ActionWhenConversionSucceedTitle" xml:space="preserve">
<value>Ação a fazer quando a conversão for bem sucedida</value>
</data>
<data name="AddNewPreset" xml:space="preserve">
<value>Adicionar nova predefinição (duplicar predefinição selecionada)</value>
</data>
<data name="Application" xml:space="preserve">
<value>Programa</value>
</data>
<data name="AudioTitle" xml:space="preserve">
<value>Audio</value>
</data>
<data name="AutomaticallyCheckForUpdates" xml:space="preserve">
<value>verificar por atualizações automaticamente quando o File converter iniciar</value>
</data>
<data name="AutomaticallyExitWhenAllConversionsFinished" xml:space="preserve">
<value>Sair do programa automaticamente quando todas as conversões estiverem concluídas</value>
</data>
<data name="ClampToLowestPowerOfTwoSize" xml:space="preserve">
<value>Clamp to lowest power of 2 size</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>Fechar</value>
</data>
<data name="ConversionPresets" xml:space="preserve">
<value>Predefinições de conversão</value>
</data>
<data name="ConversionQueueTitle" xml:space="preserve">
<value>Arquivos para converter</value>
</data>
<data name="ConvertedFrom" xml:space="preserve">
<value>Convertidos de</value>
</data>
<data name="Diagnostics" xml:space="preserve">
<value>Logs</value>
</data>
<data name="DiagnosticsButtonTitle" xml:space="preserve">
<value>Logs</value>
</data>
<data name="DocumentationButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>Abrir a documentação</value>
</data>
<data name="DonateButtonTitle" xml:space="preserve">
<value>Doar</value>
</data>
<data name="DonateDescription" xml:space="preserve">
<value>Não se esqueça de recompensar o meu trabalho se gostou :)</value>
</data>
<data name="DownloadAndInstallButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>A atualização será baixada em segundo plano e instalada assim que fechar o File Converter.</value>
</data>
<data name="DownloadAndInstallButtonTitle" xml:space="preserve">
<value>instalar quando eu sair do File Converter</value>
</data>
<data name="Encoding" xml:space="preserve">
<value>Codificação :</value>
</data>
<data name="EncodingSpeed" xml:space="preserve">
<value>Velocidade de codificação :</value>
</data>
<data name="FileConverterStartHelp1" xml:space="preserve">
<value>O File Converter é uma extensão shell.</value>
</data>
<data name="FileConverterStartHelp2" xml:space="preserve">
<value>Isso quer dizer que ele está integrado no Explorador de arquivos do Windows.</value>
</data>
<data name="FileConverterStartHelp3" xml:space="preserve">
<value>Para usar o File Converter abra o Explorador de arquivos do Windows e clique com o botão direito do mouse em qualquer arquivo para mostrar o menu de contexto, onde encontrará os comandos do File Converter (veja no arquivo readme do File-Converter a lista de formatos de arquivos compatíveis).</value>
</data>
<data name="FileNameTemplate" xml:space="preserve">
<value>Nome do arquivo de modelo</value>
</data>
<data name="FramesPerSecond" xml:space="preserve">
<value>Quadros por segundo :</value>
</data>
<data name="GitHubButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>Abrir a página do projeto no GitHub</value>
</data>
<data name="Help" xml:space="preserve">
<value>Ajuda ?</value>
</data>
<data name="InputExample" xml:space="preserve">
<value>Exemplo de origem</value>
</data>
<data name="InputFormats" xml:space="preserve">
<value>Formatos de origem</value>
</data>
<data name="InputPostConversionActionDeleteName" xml:space="preserve">
<value>Apagar</value>
</data>
<data name="InputPostConversionActionMoveInArchiveFolderName" xml:space="preserve">
<value>Mover-se para um arquivo</value>
</data>
<data name="InputPostConversionActionNoneName" xml:space="preserve">
<value>Nenhum</value>
</data>
<data name="InstallButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>A atualização foi transferida. Saia do File Converter e instale a atualização agora.</value>
</data>
<data name="InstallButtonTitle" xml:space="preserve">
<value>Instalar quando eu sair do File Converter</value>
</data>
<data name="IssueButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>Reportar um problema</value>
</data>
<data name="MoveDownSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>Mover a predefinição selecionada para baixo</value>
</data>
<data name="MoveUpSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>Mover a predefinição selecionada para cima</value>
</data>
<data name="Mp3CbrDescription" xml:space="preserve">
<value>Codificação de bitrate constante</value>
</data>
<data name="Mp3VbrDescription" xml:space="preserve">
<value>Codificação de bitrate variável</value>
</data>
<data name="NinetyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
<value>90°</value>
</data>
<data name="NinetyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
<value>Rotacionar 90° sentido inverso ao relógio</value>
</data>
<data name="Ok" xml:space="preserve">
<value>Ok</value>
</data>
<data name="OneEightyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
<value>180°</value>
</data>
<data name="OneEightyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
<value>Rotacionar 180°</value>
</data>
<data name="OuputFileNameTemplateSample" xml:space="preserve">
<value>C:\Música\Artista\Álbum\música.wav</value>
</data>
<data name="OutputExample" xml:space="preserve">
<value>Destino</value>
</data>
<data name="OutputFilePathTemplateHelp" xml:space="preserve">
<value>(P): caminho do arquivo original
(F): nome do arquivo original
(O): tipo de extensão de destino
(I): tipo de extensão de entrada
(D0): input parent folder
(d1): input sub parent folder
...
(N: i): índice de número de página
(N: c): contagem total de páginas
Caminhos especiais:
(P: d): caminho para Documentos
(P: m): caminho para música
(P: v): caminho para vídeos
(P: p): caminho para fotos
Use maj para a versão em maiúsculas</value>
</data>
<data name="OutputFormat" xml:space="preserve">
<value>Formato de saída</value>
</data>
<data name="Preset" xml:space="preserve">
<value>Predefinição</value>
</data>
<data name="PresetName" xml:space="preserve">
<value>Nome da predefinição</value>
</data>
<data name="Quality" xml:space="preserve">
<value>Qualidade :</value>
</data>
<data name="RecommendeBitrateRangeInBlue" xml:space="preserve">
<value>O bitrate recomendado está representado em azul</value>
</data>
<data name="RemoveSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>Remover a predefinição selecionada</value>
</data>
<data name="Rotate" xml:space="preserve">
<value>Rotacionar :</value>
</data>
<data name="Save" xml:space="preserve">
<value>Salvar</value>
</data>
<data name="Scale" xml:space="preserve">
<value>Escala :</value>
</data>
<data name="SeeChangeLog" xml:space="preserve">
<value>Ver log de alterações ...</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Configurações</value>
</data>
<data name="SettingsButtonTitle" xml:space="preserve">
<value>Configurações</value>
</data>
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
<value>270°</value>
</data>
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
<value>Rotacionar 90° na direção do relógio</value>
</data>
<data name="UpgradeAvailable" xml:space="preserve">
<value>Uma atualização para o File Converter está disponível. É altamente recomendado instala-la assim que puder!</value>
</data>
<data name="UpgradeDownloadInProgress" xml:space="preserve">
<value>Download da atualização em progresso...</value>
</data>
<data name="UpgradeWindowTitle" xml:space="preserve">
<value>Atualizações do File Converter</value>
</data>
<data name="VideoEncodingQualityTooltip" xml:space="preserve">
<value>Define a relação "tamanho x qualidade". Um valor mais baixo produz um arquivo menor, um valor mais alto produz um arquivo com mais qualidade.</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedFasterName" xml:space="preserve">
<value>Mais rápido</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedFastName" xml:space="preserve">
<value>Rápido</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedMediumName" xml:space="preserve">
<value>Médio</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedSlowerName" xml:space="preserve">
<value>Mais lento</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedSlowName" xml:space="preserve">
<value>Lento</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedSuperFastName" xml:space="preserve">
<value>Super rápido</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedTooltip" xml:space="preserve">
<value>Define a relação "tamanho x duração de compressão". Uma compressão lenta produz um arquivo menor (pela mesma qualidade) do que uma compressão mais rapida.</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedUltraFastName" xml:space="preserve">
<value>Ultra rápido</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedVeryFastName" xml:space="preserve">
<value>Bastante rápido</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedVerySlowName" xml:space="preserve">
<value>bastante lento</value>
</data>
<data name="VideoTitle" xml:space="preserve">
<value>Video</value>
</data>
<data name="Wav16bitsDescription" xml:space="preserve">
<value>PCM signed 16-bit little-endian</value>
</data>
<data name="Wav24bitsDescription" xml:space="preserve">
<value>PCM signed 24-bit little-endian</value>
</data>
<data name="Wav32bitsDescription" xml:space="preserve">
<value>PCM signed 32-bit little-endian</value>
</data>
<data name="Wav8bitsDescription" xml:space="preserve">
<value>PCM signed 8-bit little-endian</value>
</data>
<data name="ZeroDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
<value>Nenhum</value>
</data>
<data name="ZeroDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
<value>Sem rotação</value>
</data>
<data name="ConversionStateConversion" xml:space="preserve">
<value>Conversão</value>
</data>
<data name="ConversionStateDone" xml:space="preserve">
<value>Feito</value>
</data>
<data name="ConversionStateExtraction" xml:space="preserve">
<value>Extração</value>
</data>
<data name="ConversionStateFailed" xml:space="preserve">
<value>Falhou</value>
</data>
<data name="ConversionStateInQueue" xml:space="preserve">
<value>Em espera</value>
</data>
<data name="ConversionStateReadIntputImage" xml:space="preserve">
<value>Ler a imagem de entrada</value>
</data>
<data name="ConversionStateReadDocument" xml:space="preserve">
<value>Ler o documento</value>
</data>
<data name="StringAnimatedImageName" xml:space="preserve">
<value>Imagem animada</value>
</data>
<data name="StringAudioName" xml:space="preserve">
<value>Áudio</value>
</data>
<data name="StringDocumentName" xml:space="preserve">
<value>Documento</value>
</data>
<data name="StringImageName" xml:space="preserve">
<value>Imagem</value>
</data>
<data name="StringVideoName" xml:space="preserve">
<value>Vídeo</value>
</data>
<data name="ExitWaitingDuration" xml:space="preserve">
<value>Duração de espera antes da saída do programa</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Idioma</value>
</data>
<data name="MaximumNumberOfSimultaneousConversions" xml:space="preserve">
<value>Número máximo de conversões simultâneas</value>
</data>
<data name="DefaultPresetName" xml:space="preserve">
<value>Nova predefinição</value>
</data>
<data name="DownloadingChangeLog" xml:space="preserve">
<value>###Transferindo registro de alterações ...</value>
</data>
<data name="ConversionArchives" xml:space="preserve">
<value>Arquivos de conversão</value>
</data>
<data name="ErrorCanceled" xml:space="preserve">
<value>Cancelado.</value>
</data>
<data name="ErrorCantFindFFMPEG" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível encontrar o executável do ffmpeg. você deveria tentar reinstalar o programa.</value>
</data>
<data name="ErrorCDAExtractionFailed" xml:space="preserve">
<value>A extração da faixa de áudio do CD falhou.</value>
</data>
<data name="ErrorCDDriveNotReady" xml:space="preserve">
<value>A unidade de CD não está pronta</value>
</data>
<data name="ErrorFailedToLaunchFFMPEG" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível abrir o ffmpeg.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToCreateOutputPathFolders" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível criar as pastas no caminho de saída.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToGenerateUniqueOutputPath" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível criar um caminho único de saída.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToReadCDDrive" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível ler a unidade de CD '{0}'.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToRetrieveInputPathDriveLetter" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível conseguir a letra da unidade do arquivo original.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToRetrieveTrackNumber" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível conseguir o número de faixa do caminho de entrada do CDA.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToUseCDDriveOpen" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível usar a unidade de CD porque não está aberta.</value>
</data>
<data name="ErrorInputTypeIncompatibleWithOutputType" xml:space="preserve">
<value>O arquivo original é incompatível com o formato de arquivo selecionado.</value>
</data>
<data name="ErrorInvalidOutputPath" xml:space="preserve">
<value>Caminho de saída inválido gerado pelo modelo de caminho do arquivo de saída.</value>
</data>
<data name="ErrorUnsupportedOutputFormat" xml:space="preserve">
<value>Formato de saída não suportado '{0}'.</value>
</data>
<data name="ChannelCountTitle" xml:space="preserve">
<value>Contagem de canais :</value>
</data>
<data name="ChannelCountTooltip" xml:space="preserve">
<value>Mudar o número de canais do arquivo original</value>
</data>
<data name="MonoOption" xml:space="preserve">
<value>Mono</value>
</data>
<data name="SameChannelCountOption" xml:space="preserve">
<value>O mesmo que o arquivo original</value>
</data>
<data name="StereoOption" xml:space="preserve">
<value>Stereo</value>
</data>
<data name="LicenceHeader1" xml:space="preserve">
<value>**Este programa é gratuito**.</value>
</data>
<data name="LicenceHeader2" xml:space="preserve">
<value>Você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License.</value>
</data>
<data name="LicenceHeader3" xml:space="preserve">
<value>Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA. Veja a GNU General Public License (disponível na pasta de instalação do programa: "LICENSE.md") para mais detalhes.</value>
</data>
<data name="ApplicationIsTerminating" xml:space="preserve">
<value>O programa está terminando.</value>
</data>
<data name="ApplicationWillTerminateInMultipleSeconds" xml:space="preserve">
<value>O programa terminará automaticamente em {0} segundos.</value>
</data>
<data name="ApplicationWillTerminateInOneSecond" xml:space="preserve">
<value>O programa terminará automaticamente em 1 segundo.</value>
</data>
<data name="StringMiscName" xml:space="preserve">
<value>Variadoc</value>
</data>
<data name="ErrorCantFindOutputFiles" xml:space="preserve">
<value>Não foi possivel encontrar o(s) arquivo(s) de saída.</value>
</data>
<data name="ErrorConversionFailedWithOutput" xml:space="preserve">
<value>A conversão falhou mas existem arquivos presentes na localização.</value>
</data>
<data name="ConversionStatePrepareConversion" xml:space="preserve">
<value>Preparar conversão</value>
</data>
<data name="ErrorMicrosoftOfficeIsNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>O Microsoft Office deve estar instalado para que seja possível converter documentos do Office.</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToUseMicrosoftOffice" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível abrir o documento Microsoft Office (verifique se a sua licença/instalação é válida)</value>
</data>
<data name="ErrorMicrosoftExcelIsNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>O Microsoft Excel tem que estar instalado para converter documentos do Excel.</value>
</data>
<data name="ErrorMicrosoftPowerPointIsNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>O Microsoft PowerPoint tem que estar instalado para converter documentos do PowerPoint.</value>
</data>
<data name="ErrorMicrosoftWordIsNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>O Microsoft Word tem que estar instalado para converter documentos do Word.</value>
</data>
<data name="WebsiteButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>Abrir o site do File Converter</value>
</data>
</root>