mirror of
https://github.com/Tichau/FileConverter.git
synced 2026-11-19 09:01:32 +01:00
Merge pull request #486 from oogamiyuta/integration
Add Japanese language file
This commit is contained in:
1 file changed
+595
@@ -0,0 +1,595 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="About" xml:space="preserve">
|
||||
<value>About</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ActionWhenConversionSucceedDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変換に成功した場合、入力ファイルをどうするか選択できます。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ActionWhenConversionSucceedTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>コンバージョン成功時の動作</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AddNewPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>新しいプリセット</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Application" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アプリケーション</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AudioTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>オーディオ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AutomaticallyCheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイルコンバータ起動時に自動的にアップデートをチェック</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AutomaticallyExitWhenAllConversionsFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>すべての変換が終了すると自動的に終了する</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClampToLowestPowerOfTwoSize" xml:space="preserve">
|
||||
<value>クランプは2サイズの最小パワー</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>閉じる</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変換プリセット</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionQueueTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変換するファイル</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConvertedFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>から変換</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Diagnostics" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ログ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DiagnosticsButtonTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ログ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DocumentationButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ドキュメントを開く</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DonateButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>寄付する</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DonateDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>もし気に入ってもらえたら、僕の作品にご褒美をあげるのを忘れないでね :)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadAndInstallButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アップデートはバックグラウンドでダウンロードされ、ファイルコンバータを終了するとインストールされます。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadAndInstallButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイルコンバータを終了するとインストールされる</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Encoding" xml:space="preserve">
|
||||
<value>エンコーディング :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EncodingSpeed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>エンコード速度 :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp1" xml:space="preserve">
|
||||
<value>File Converterはシェル拡張です。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp2" xml:space="preserve">
|
||||
<value>つまり、ウィンドウズのエクスプローラーに統合されているのだ。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp3" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイルコンバータを使用するには、エクスプローラーを開き、好きなファイルを右クリックしてコンテキストメニューを表示し、そこにファイルコンバータのコマンドがあります(互換性のあるファイル形式のリストは、Readmeファイルを参照してください)。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileNameTemplate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイル名テンプレート</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FramesPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>フレーム/秒 :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GitHubButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>GitHubのプロジェクトページを開く</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Help" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ヘルプ ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputExample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>入力例</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputFormats" xml:space="preserve">
|
||||
<value>入力フォーマット</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionDeleteName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>デリート</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionMoveInArchiveFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アーカイブフォルダ内の移動</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionNoneName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>なし</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InstallButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アップデートがダウンロードされました。ファイルコンバータを終了し、アップデートをインストールします。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InstallButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイルコンバータを終了するとインストールされる</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IssueButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>問題を報告する</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MoveDownSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>選択したプリセットを下に移動</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MoveUpSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>選択したプリセットを上に移動</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Mp3CbrDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>一定ビットレートのエンコーディング</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Mp3VbrDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>可変ビットレートエンコーディング</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NinetyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>90°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NinetyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>90° 反時計回り</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ok</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OneEightyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>180°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OneEightyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>180° 旋回</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFileNameTemplateSample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>C:\Music\Artist\Album\Song.wav</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputExample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>出力</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFilePathTemplateHelp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>(p): 入力ファイルパス
|
||||
(f): 入力ファイル名
|
||||
(o): 出力拡張タイプ
|
||||
(i): 入力拡張タイプ
|
||||
(d0): 入力親フォルダ
|
||||
(d1): 入力サブ親フォルダ
|
||||
...
|
||||
(n:i): ページ番号索引
|
||||
(n:c): 総ページ数
|
||||
|
||||
特別なパス:
|
||||
(p:d): マイ ドキュメント パス
|
||||
(p:m): マイ・ミュージック・パス
|
||||
(p:v): マイ・ビデオ・パス
|
||||
(p:p): マイ・ピクチャー・パス
|
||||
|
||||
大文字の場合はmajを使用</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>出力フォーマット</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Preset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>プリセット</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>プリセット名</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Quality" xml:space="preserve">
|
||||
<value>品質 :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RecommendedBitrateRangeInBlue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>青字は推奨ビットレート範囲</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RemoveSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>削除</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Rotate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>回転 :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
||||
<value>セーブ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Scale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>スケール :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SeeChangeLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変更履歴を見る ...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>設定</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsButtonTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>設定</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>270°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>90° 時計回り</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイルコンバータのアップデートが利用可能です。できるだけ早くインストールすることを強くお勧めします!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeDownloadInProgress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アップグレードダウンロード中...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeWindowTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイルコンバーターのアップデート</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingQualityTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイルサイズ」と「ビデオ品質」の比率を定義します。値を小さくするとファイルサイズが小さくなり、大きくするとビデオ品質が良くなります。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedFasterName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>より速く</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>速く</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedMediumName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>中</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSlowerName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>遅め</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSlowName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>もっと遅く</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSuperFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>超高速</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>「ファイルサイズ」と「圧縮時間」の比率を定義します。遅い圧縮の方が、速い圧縮よりも(同じビデオ品質で)ファイルサイズが小さくなります。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedUltraFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>超高速</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedVeryFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>非常に速い</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedVerySlowName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>非常に遅い</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ビデオ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav16bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 16-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav24bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 24-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav32bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 32-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav8bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 8-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ZeroDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>なし</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ZeroDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>回転なし</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変換</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateDone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>完了</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateExtraction" xml:space="preserve">
|
||||
<value>抽出</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>失敗</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateInQueue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>キュー内</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateReadIntputImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>入力画像を読み込む</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateReadDocument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ドキュメントを読む</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringAnimatedImageName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アニメーション画像</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringAudioName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>オーディオ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringDocumentName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ドキュメント</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringImageName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>画像</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringVideoName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ビデオ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExitWaitingDuration" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アプリケーション終了までの待ち時間</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
||||
<value>言語</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MaximumNumberOfSimultaneousConversions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>最大同時変換数</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DefaultPresetName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>新しいプリセット</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadingChangeLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>###変更ログのダウンロード中 ...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionArchives" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変換アーカイブ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCanceled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>キャンセルされました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantFindFFMPEG" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ffmpeg実行ファイルが見つかりません。アプリケーションを再インストールしてください。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCDAExtractionFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>オーディオCDのトラック抽出に失敗しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCDDriveNotReady" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CDドライブの準備ができていない。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailedToLaunchFFMPEG" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ffmpegの起動に失敗。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToCreateOutputPathFolders" xml:space="preserve">
|
||||
<value>出力パスフォルダの作成に失敗しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToGenerateUniqueOutputPath" xml:space="preserve">
|
||||
<value>固有の出力ファイルパスの生成に失敗しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToReadCDDrive" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CDドライブ '{0}' の読み込みに失敗しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToRetrieveInputPathDriveLetter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>入力パスのドライブ文字を取得できませんでした。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToRetrieveTrackNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>cda 入力パスからのトラック番号の取得に失敗。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToUseCDDriveOpen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CDドライブが開いたままなので、できません。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorInputTypeIncompatibleWithOutputType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>入力ファイルの種類は、選択された出力ファイルの種類と互換性がありません。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorInvalidOutputPath" xml:space="preserve">
|
||||
<value>出力ファイル・パス・テンプレートによって生成された出力パスが無効です。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUnsupportedOutputFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>サポートされていない出力フォーマット '{0}' です。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChannelCountTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>チャンネル数 :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChannelCountTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>入力ファイルのチャンネル数を変更する。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MonoOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>モノ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SameChannelCountOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>入力ファイルと同じ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StereoOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ステレオ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader1" xml:space="preserve">
|
||||
<value>**このプログラムはフリーソフトです。**</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader2" xml:space="preserve">
|
||||
<value>あなたは、GNU一般公衆利用許諾契約書の条項に従って、それを再配布したり、変更したりすることができます。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader3" xml:space="preserve">
|
||||
<value>このプログラムは有用であることを願って配布されていますが、いかなる保証もありません。詳細はGNU General Public License (インストールフォルダにあります: `LICENSE.md`)を参照してください。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationIsTerminating" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アプリケーションは終了します。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationWillTerminateInMultipleSeconds" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アプリケーションは {0} 秒後に自動的に終了します。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationWillTerminateInOneSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アプリケーションは1秒後に自動的に終了します。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringMiscName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>その他</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantFindOutputFiles" xml:space="preserve">
|
||||
<value>出力ファイルが見つかりません。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorConversionFailedWithOutput" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変換ジョブは失敗しましたが、出力ファイルは存在します。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStatePrepareConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>コンバージョンの準備</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftOfficeIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Office文書を変換するには、Microsoft Officeがインストールされている必要があります。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUnableToUseMicrosoftOffice" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft Officeでドキュメントを開けない(ライセンス/インストールが有効かどうか確認してください)。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftExcelIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Excel文書を変換するには、Microsoft Excelがインストールされている必要があります。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftPowerPointIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PowerPoint文書を変換するには、Microsoft PowerPointがインストールされている必要があります。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftWordIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Word文書を変換するには、Microsoft Wordがインストールされている必要があります。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WebsiteButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイルコンバーターのウェブサイトを開く</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorDuringJobInitialization" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変換ジョブの初期化中にエラーが発生しました。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CreateANewFolder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>新しいフォルダ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DefaultFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>新しいフォルダ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetFolder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>フォルダ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>フォルダ名</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AdvancedMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アドバンスモード</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FFMPEGCustomArguments" xml:space="preserve">
|
||||
<value>カスタム引数</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FFMPEGCustomArgumentsTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>カスタムFFMPEGコマンドライン引数</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoPresetSelected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>プリセットが選択されていない</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExportSelectedPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>エクスポート</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ImportPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>インポート</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DuplicatePreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>プリセットの複製</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CancelJobTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>キャンセル</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>エラー</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantLoadSettings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイルコンバータのユーザー設定を読み込めません。デフォルト設定に戻しますか?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CopyFilesInClipboardAfterConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変換後にクリップボードにファイルをコピーする</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Reference in new issue
Block a user