Merge pull request #486 from oogamiyuta/integration

Add Japanese language file
This commit is contained in:
Adrien Allard authored and GitHub committed 2025-02-14 11:47:44 +01:00
commit 12af1ac917
1 file changed
+595
@@ -0,0 +1,595 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About" xml:space="preserve">
<value>About</value>
</data>
<data name="ActionWhenConversionSucceedDescription" xml:space="preserve">
<value>変換に成功した場合、入力ファイルをどうするか選択できます。</value>
</data>
<data name="ActionWhenConversionSucceedTitle" xml:space="preserve">
<value>コンバージョン成功時の動作</value>
</data>
<data name="AddNewPreset" xml:space="preserve">
<value>新しいプリセット</value>
</data>
<data name="Application" xml:space="preserve">
<value>アプリケーション</value>
</data>
<data name="AudioTitle" xml:space="preserve">
<value>オーディオ</value>
</data>
<data name="AutomaticallyCheckForUpdates" xml:space="preserve">
<value>ファイルコンバータ起動時に自動的にアップデートをチェック</value>
</data>
<data name="AutomaticallyExitWhenAllConversionsFinished" xml:space="preserve">
<value>すべての変換が終了すると自動的に終了する</value>
</data>
<data name="ClampToLowestPowerOfTwoSize" xml:space="preserve">
<value>クランプは2サイズの最小パワー</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>閉じる</value>
</data>
<data name="ConversionPresets" xml:space="preserve">
<value>変換プリセット</value>
</data>
<data name="ConversionQueueTitle" xml:space="preserve">
<value>変換するファイル</value>
</data>
<data name="ConvertedFrom" xml:space="preserve">
<value>から変換</value>
</data>
<data name="Diagnostics" xml:space="preserve">
<value>ログ</value>
</data>
<data name="DiagnosticsButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>ログ</value>
</data>
<data name="DocumentationButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>ドキュメントを開く</value>
</data>
<data name="DonateButtonTitle" xml:space="preserve">
<value>寄付する</value>
</data>
<data name="DonateDescription" xml:space="preserve">
<value>もし気に入ってもらえたら、僕の作品にご褒美をあげるのを忘れないでね :)</value>
</data>
<data name="DownloadAndInstallButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>アップデートはバックグラウンドでダウンロードされ、ファイルコンバータを終了するとインストールされます。</value>
</data>
<data name="DownloadAndInstallButtonTitle" xml:space="preserve">
<value>ファイルコンバータを終了するとインストールされる</value>
</data>
<data name="Encoding" xml:space="preserve">
<value>エンコーディング :</value>
</data>
<data name="EncodingSpeed" xml:space="preserve">
<value>エンコード速度 :</value>
</data>
<data name="FileConverterStartHelp1" xml:space="preserve">
<value>File Converterはシェル拡張です。</value>
</data>
<data name="FileConverterStartHelp2" xml:space="preserve">
<value>つまり、ウィンドウズのエクスプローラーに統合されているのだ。</value>
</data>
<data name="FileConverterStartHelp3" xml:space="preserve">
<value>ファイルコンバータを使用するには、エクスプローラーを開き、好きなファイルを右クリックしてコンテキストメニューを表示し、そこにファイルコンバータのコマンドがあります(互換性のあるファイル形式のリストは、Readmeファイルを参照してください)。</value>
</data>
<data name="FileNameTemplate" xml:space="preserve">
<value>ファイル名テンプレート</value>
</data>
<data name="FramesPerSecond" xml:space="preserve">
<value>フレーム/秒 :</value>
</data>
<data name="GitHubButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>GitHubのプロジェクトページを開く</value>
</data>
<data name="Help" xml:space="preserve">
<value>ヘルプ ?</value>
</data>
<data name="InputExample" xml:space="preserve">
<value>入力例</value>
</data>
<data name="InputFormats" xml:space="preserve">
<value>入力フォーマット</value>
</data>
<data name="InputPostConversionActionDeleteName" xml:space="preserve">
<value>デリート</value>
</data>
<data name="InputPostConversionActionMoveInArchiveFolderName" xml:space="preserve">
<value>アーカイブフォルダ内の移動</value>
</data>
<data name="InputPostConversionActionNoneName" xml:space="preserve">
<value>なし</value>
</data>
<data name="InstallButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>アップデートがダウンロードされました。ファイルコンバータを終了し、アップデートをインストールします。</value>
</data>
<data name="InstallButtonTitle" xml:space="preserve">
<value>ファイルコンバータを終了するとインストールされる</value>
</data>
<data name="IssueButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>問題を報告する</value>
</data>
<data name="MoveDownSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>選択したプリセットを下に移動</value>
</data>
<data name="MoveUpSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>選択したプリセットを上に移動</value>
</data>
<data name="Mp3CbrDescription" xml:space="preserve">
<value>一定ビットレートのエンコーディング</value>
</data>
<data name="Mp3VbrDescription" xml:space="preserve">
<value>可変ビットレートエンコーディング</value>
</data>
<data name="NinetyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
<value>90°</value>
</data>
<data name="NinetyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
<value>90° 反時計回り</value>
</data>
<data name="Ok" xml:space="preserve">
<value>Ok</value>
</data>
<data name="OneEightyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
<value>180°</value>
</data>
<data name="OneEightyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
<value>180° 旋回</value>
</data>
<data name="OutputFileNameTemplateSample" xml:space="preserve">
<value>C:\Music\Artist\Album\Song.wav</value>
</data>
<data name="OutputExample" xml:space="preserve">
<value>出力</value>
</data>
<data name="OutputFilePathTemplateHelp" xml:space="preserve">
<value>(p): 入力ファイルパス
(f): 入力ファイル名
(o): 出力拡張タイプ
(i): 入力拡張タイプ
(d0): 入力親フォルダ
(d1): 入力サブ親フォルダ
...
(n:i): ページ番号索引
(n:c): 総ページ数
特別なパス:
(p:d): マイ ドキュメント パス
(p:m): マイ・ミュージック・パス
(p:v): マイ・ビデオ・パス
(p:p): マイ・ピクチャー・パス
大文字の場合はmajを使用</value>
</data>
<data name="OutputFormat" xml:space="preserve">
<value>出力フォーマット</value>
</data>
<data name="Preset" xml:space="preserve">
<value>プリセット</value>
</data>
<data name="PresetName" xml:space="preserve">
<value>プリセット名</value>
</data>
<data name="Quality" xml:space="preserve">
<value>品質 :</value>
</data>
<data name="RecommendedBitrateRangeInBlue" xml:space="preserve">
<value>青字は推奨ビットレート範囲</value>
</data>
<data name="RemoveSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>削除</value>
</data>
<data name="Rotate" xml:space="preserve">
<value>回転 :</value>
</data>
<data name="Save" xml:space="preserve">
<value>セーブ</value>
</data>
<data name="Scale" xml:space="preserve">
<value>スケール :</value>
</data>
<data name="SeeChangeLog" xml:space="preserve">
<value>変更履歴を見る ...</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
</data>
<data name="SettingsButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
</data>
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
<value>270°</value>
</data>
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
<value>90° 時計回り</value>
</data>
<data name="UpgradeAvailable" xml:space="preserve">
<value>ファイルコンバータのアップデートが利用可能です。できるだけ早くインストールすることを強くお勧めします!</value>
</data>
<data name="UpgradeDownloadInProgress" xml:space="preserve">
<value>アップグレードダウンロード中...</value>
</data>
<data name="UpgradeWindowTitle" xml:space="preserve">
<value>ファイルコンバーターのアップデート</value>
</data>
<data name="VideoEncodingQualityTooltip" xml:space="preserve">
<value>ファイルサイズ」と「ビデオ品質」の比率を定義します。値を小さくするとファイルサイズが小さくなり、大きくするとビデオ品質が良くなります。</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedFasterName" xml:space="preserve">
<value>より速く</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedFastName" xml:space="preserve">
<value>速く</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedMediumName" xml:space="preserve">
<value>中</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedSlowerName" xml:space="preserve">
<value>遅め</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedSlowName" xml:space="preserve">
<value>もっと遅く</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedSuperFastName" xml:space="preserve">
<value>超高速</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedTooltip" xml:space="preserve">
<value>「ファイルサイズ」と「圧縮時間」の比率を定義します。遅い圧縮の方が、速い圧縮よりも(同じビデオ品質で)ファイルサイズが小さくなります。</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedUltraFastName" xml:space="preserve">
<value>超高速</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedVeryFastName" xml:space="preserve">
<value>非常に速い</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedVerySlowName" xml:space="preserve">
<value>非常に遅い</value>
</data>
<data name="VideoTitle" xml:space="preserve">
<value>ビデオ</value>
</data>
<data name="Wav16bitsDescription" xml:space="preserve">
<value>PCM signed 16-bit little-endian</value>
</data>
<data name="Wav24bitsDescription" xml:space="preserve">
<value>PCM signed 24-bit little-endian</value>
</data>
<data name="Wav32bitsDescription" xml:space="preserve">
<value>PCM signed 32-bit little-endian</value>
</data>
<data name="Wav8bitsDescription" xml:space="preserve">
<value>PCM signed 8-bit little-endian</value>
</data>
<data name="ZeroDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
<value>なし</value>
</data>
<data name="ZeroDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
<value>回転なし</value>
</data>
<data name="ConversionStateConversion" xml:space="preserve">
<value>変換</value>
</data>
<data name="ConversionStateDone" xml:space="preserve">
<value>完了</value>
</data>
<data name="ConversionStateExtraction" xml:space="preserve">
<value>抽出</value>
</data>
<data name="ConversionStateFailed" xml:space="preserve">
<value>失敗</value>
</data>
<data name="ConversionStateInQueue" xml:space="preserve">
<value>キュー内</value>
</data>
<data name="ConversionStateReadIntputImage" xml:space="preserve">
<value>入力画像を読み込む</value>
</data>
<data name="ConversionStateReadDocument" xml:space="preserve">
<value>ドキュメントを読む</value>
</data>
<data name="StringAnimatedImageName" xml:space="preserve">
<value>アニメーション画像</value>
</data>
<data name="StringAudioName" xml:space="preserve">
<value>オーディオ</value>
</data>
<data name="StringDocumentName" xml:space="preserve">
<value>ドキュメント</value>
</data>
<data name="StringImageName" xml:space="preserve">
<value>画像</value>
</data>
<data name="StringVideoName" xml:space="preserve">
<value>ビデオ</value>
</data>
<data name="ExitWaitingDuration" xml:space="preserve">
<value>アプリケーション終了までの待ち時間</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>言語</value>
</data>
<data name="MaximumNumberOfSimultaneousConversions" xml:space="preserve">
<value>最大同時変換数</value>
</data>
<data name="DefaultPresetName" xml:space="preserve">
<value>新しいプリセット</value>
</data>
<data name="DownloadingChangeLog" xml:space="preserve">
<value>###変更ログのダウンロード中 ...</value>
</data>
<data name="ConversionArchives" xml:space="preserve">
<value>変換アーカイブ</value>
</data>
<data name="ErrorCanceled" xml:space="preserve">
<value>キャンセルされました。</value>
</data>
<data name="ErrorCantFindFFMPEG" xml:space="preserve">
<value>ffmpeg実行ファイルが見つかりません。アプリケーションを再インストールしてください。</value>
</data>
<data name="ErrorCDAExtractionFailed" xml:space="preserve">
<value>オーディオCDのトラック抽出に失敗しました。</value>
</data>
<data name="ErrorCDDriveNotReady" xml:space="preserve">
<value>CDドライブの準備ができていない。</value>
</data>
<data name="ErrorFailedToLaunchFFMPEG" xml:space="preserve">
<value>ffmpegの起動に失敗。</value>
</data>
<data name="ErrorFailToCreateOutputPathFolders" xml:space="preserve">
<value>出力パスフォルダの作成に失敗しました。</value>
</data>
<data name="ErrorFailToGenerateUniqueOutputPath" xml:space="preserve">
<value>固有の出力ファイルパスの生成に失敗しました。</value>
</data>
<data name="ErrorFailToReadCDDrive" xml:space="preserve">
<value>CDドライブ '{0}' の読み込みに失敗しました。</value>
</data>
<data name="ErrorFailToRetrieveInputPathDriveLetter" xml:space="preserve">
<value>入力パスのドライブ文字を取得できませんでした。</value>
</data>
<data name="ErrorFailToRetrieveTrackNumber" xml:space="preserve">
<value>cda 入力パスからのトラック番号の取得に失敗。</value>
</data>
<data name="ErrorFailToUseCDDriveOpen" xml:space="preserve">
<value>CDドライブが開いたままなので、できません。</value>
</data>
<data name="ErrorInputTypeIncompatibleWithOutputType" xml:space="preserve">
<value>入力ファイルの種類は、選択された出力ファイルの種類と互換性がありません。</value>
</data>
<data name="ErrorInvalidOutputPath" xml:space="preserve">
<value>出力ファイル・パス・テンプレートによって生成された出力パスが無効です。</value>
</data>
<data name="ErrorUnsupportedOutputFormat" xml:space="preserve">
<value>サポートされていない出力フォーマット '{0}' です。</value>
</data>
<data name="ChannelCountTitle" xml:space="preserve">
<value>チャンネル数 :</value>
</data>
<data name="ChannelCountTooltip" xml:space="preserve">
<value>入力ファイルのチャンネル数を変更する。</value>
</data>
<data name="MonoOption" xml:space="preserve">
<value>モノ</value>
</data>
<data name="SameChannelCountOption" xml:space="preserve">
<value>入力ファイルと同じ</value>
</data>
<data name="StereoOption" xml:space="preserve">
<value>ステレオ</value>
</data>
<data name="LicenceHeader1" xml:space="preserve">
<value>**このプログラムはフリーソフトです。**</value>
</data>
<data name="LicenceHeader2" xml:space="preserve">
<value>あなたは、GNU一般公衆利用許諾契約書の条項に従って、それを再配布したり、変更したりすることができます。</value>
</data>
<data name="LicenceHeader3" xml:space="preserve">
<value>このプログラムは有用であることを願って配布されていますが、いかなる保証もありません。詳細はGNU General Public License (インストールフォルダにあります: `LICENSE.md`)を参照してください。</value>
</data>
<data name="ApplicationIsTerminating" xml:space="preserve">
<value>アプリケーションは終了します。</value>
</data>
<data name="ApplicationWillTerminateInMultipleSeconds" xml:space="preserve">
<value>アプリケーションは {0} 秒後に自動的に終了します。</value>
</data>
<data name="ApplicationWillTerminateInOneSecond" xml:space="preserve">
<value>アプリケーションは1秒後に自動的に終了します。</value>
</data>
<data name="StringMiscName" xml:space="preserve">
<value>その他</value>
</data>
<data name="ErrorCantFindOutputFiles" xml:space="preserve">
<value>出力ファイルが見つかりません。</value>
</data>
<data name="ErrorConversionFailedWithOutput" xml:space="preserve">
<value>変換ジョブは失敗しましたが、出力ファイルは存在します。</value>
</data>
<data name="ConversionStatePrepareConversion" xml:space="preserve">
<value>コンバージョンの準備</value>
</data>
<data name="ErrorMicrosoftOfficeIsNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Office文書を変換するには、Microsoft Officeがインストールされている必要があります。</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToUseMicrosoftOffice" xml:space="preserve">
<value>Microsoft Officeでドキュメントを開けない(ライセンス/インストールが有効かどうか確認してください)。</value>
</data>
<data name="ErrorMicrosoftExcelIsNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Excel文書を変換するには、Microsoft Excelがインストールされている必要があります。</value>
</data>
<data name="ErrorMicrosoftPowerPointIsNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>PowerPoint文書を変換するには、Microsoft PowerPointがインストールされている必要があります。</value>
</data>
<data name="ErrorMicrosoftWordIsNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Word文書を変換するには、Microsoft Wordがインストールされている必要があります。</value>
</data>
<data name="WebsiteButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>ファイルコンバーターのウェブサイトを開く</value>
</data>
<data name="ErrorDuringJobInitialization" xml:space="preserve">
<value>変換ジョブの初期化中にエラーが発生しました。</value>
</data>
<data name="CreateANewFolder" xml:space="preserve">
<value>新しいフォルダ</value>
</data>
<data name="DefaultFolderName" xml:space="preserve">
<value>新しいフォルダ</value>
</data>
<data name="PresetFolder" xml:space="preserve">
<value>フォルダ</value>
</data>
<data name="PresetFolderName" xml:space="preserve">
<value>フォルダ名</value>
</data>
<data name="AdvancedMode" xml:space="preserve">
<value>アドバンスモード</value>
</data>
<data name="FFMPEGCustomArguments" xml:space="preserve">
<value>カスタム引数</value>
</data>
<data name="FFMPEGCustomArgumentsTooltip" xml:space="preserve">
<value>カスタムFFMPEGコマンドライン引数</value>
</data>
<data name="NoPresetSelected" xml:space="preserve">
<value>プリセットが選択されていない</value>
</data>
<data name="ExportSelectedPresets" xml:space="preserve">
<value>エクスポート</value>
</data>
<data name="ImportPresets" xml:space="preserve">
<value>インポート</value>
</data>
<data name="DuplicatePreset" xml:space="preserve">
<value>プリセットの複製</value>
</data>
<data name="CancelJobTooltip" xml:space="preserve">
<value>キャンセル</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>エラー</value>
</data>
<data name="ErrorCantLoadSettings" xml:space="preserve">
<value>ファイルコンバータのユーザー設定を読み込めません。デフォルト設定に戻しますか?</value>
</data>
<data name="CopyFilesInClipboardAfterConversion" xml:space="preserve">
<value>変換後にクリップボードにファイルをコピーする</value>
</data>
</root>