mirror of
https://github.com/Tichau/FileConverter.git
synced 2026-11-20 01:22:16 +01:00
Serbian Cyrillic and Serbian Latin translations
This commit is contained in:
1 parent
03aeec001e
commit
3b4492ec22
2 files changed
+1190
No files matched your search
@@ -0,0 +1,595 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="About" xml:space="preserve">
|
||||
<value>О порграму</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ActionWhenConversionSucceedDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дозволите да изаберете шта желите да урадите са вашим улазним датотекама ако конверзија буде успешна.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ActionWhenConversionSucceedTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Акција при успешној конверзацији</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AddNewPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Нови присет</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Application" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Програм</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AudioTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Звук</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AutomaticallyCheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Аутоматски провери ажурирања када се File Converter покрене</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AutomaticallyExitWhenAllConversionsFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Аутоматцки изађи када се све конверзије заврше</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClampToLowestPowerOfTwoSize" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ограничити на најнижи степен двојке по величини</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Затвори</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Присети конверзације</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionQueueTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Датотеке за конверзацију</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConvertedFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Конвертовано из</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Diagnostics" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дневници</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DiagnosticsButtonTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дневници</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DocumentationButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Отвори документацију</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DonateButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Донирај</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DonateDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не заборави да наградиш мој рад ако ти се свиђа :)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadAndInstallButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ажурирање ће бити преузето у позадини и инсталирано када напустите File Converter.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadAndInstallButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Инсталирај када изађем из File Converter-а</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Encoding" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Кодирање :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EncodingSpeed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Брзина кодирања :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp1" xml:space="preserve">
|
||||
<value>File Converter је додатак за шкољку</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp2" xml:space="preserve">
|
||||
<value>То значи да је интегрисан у Windows Explorer.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp3" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Да бисте користили File Converter, отворите Explorer и десним кликом на било коју датотеку отворите контекст мени где ћете пронаћи команде File Converter-а (погледајте README датотеку да бисте видели списак компатибилних формата датотека).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileNameTemplate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Шаблон имена датоеке</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FramesPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Кадрова по секунди</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GitHubButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Отвори GitHub страницу пројекта</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Help" xml:space="preserve">
|
||||
<value>помоћ ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputExample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пример улаза</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputFormats" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Формати улаза</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionDeleteName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Обриши</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionMoveInArchiveFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Премести у архивску фасциклу</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionNoneName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ништа</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InstallButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ажурирање је преузето. Напустите File Converter и инсталирајте ажурирање сада.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InstallButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Инсталирај када напустим File Converter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IssueButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пријави проблем</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MoveDownSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Помери доле изабрани присет</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MoveUpSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Помери горе изабрани присет</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Mp3CbrDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Кодирање са константном брзином битова</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Mp3VbrDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Кодирање са променљивом брзином битова</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NinetyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>90°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NinetyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ротација од 90° у смеру супротном од казаљке на сату</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Уреду</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OneEightyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>180°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OneEightyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ротација од 180°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFileNameTemplateSample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>C:\Music\Artist\Album\Song.wav</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputExample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Излаз</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFilePathTemplateHelp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>(p): пут до улазне датотеке
|
||||
(f): име улазне датотеке
|
||||
(o): тип проширења датотеке
|
||||
(i): тип проширења улазне датотеке
|
||||
(d0): родитељска фасцикла улаза
|
||||
(d1): родитељска подфасцикла улаза
|
||||
...
|
||||
(n:i): индекс броја странице
|
||||
(n:c): укупан број страница
|
||||
|
||||
Специјални путеви:
|
||||
(p:d): пут до фасцикле документи
|
||||
(p:m): пут до фасцикле музика
|
||||
(p:v): пут до фасцикле видео
|
||||
(p:p): пут до фасцикле слике
|
||||
|
||||
котистите maj за велика слова</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Излазни формат</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Preset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Присет</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Име присета</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Quality" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Квалитет :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RecommendedBitrateRangeInBlue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Препоручени опсег брзине преноса у плавој боји</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RemoveSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Обриши</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Rotate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Окрени :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сачувај</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Scale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Скала :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SeeChangeLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Погледајте дневник промена ...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Подешавања</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsButtonTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Подешавања</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>270°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ротација за 90° у смеру казаљке на сату</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Доступно је ажурирање за File Converter. Топло се препоручује да га инсталирате што је пре могуће!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeDownloadInProgress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Преузимање надоградње је у току...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeWindowTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ажурирања програма</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingQualityTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дефинишите однос 'величина датотеке' у односу на 'квалитет видеа'. Нижа вредност ће вам дати мању датотеку, већа вредност ће вам дати бољи квалитет видеа.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedFasterName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Брже</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Брзо</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedMediumName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Средње</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSlowerName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Спорије</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSlowName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Спро</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSuperFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Веома брзо</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дефинишите однос 'величина датотеке' у односу на 'трајање компресије'. Спора компресија ће вам дати мању датотеку (за исти квалитет видео записа) од брже компресије.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedUltraFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ултра брзина</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedVeryFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Веома брзо</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedVerySlowName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Веома споро</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Видео</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav16bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 16-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav24bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 24-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav32bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 32-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav8bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 8-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ZeroDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ништа</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ZeroDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Без окретања</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Конверзија</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateDone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Готово</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateExtraction" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Екстракција</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неуспешно</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateInQueue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>На чекању</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateReadIntputImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Прочитајте улазну слику</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateReadDocument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Прочитај датотеку</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringAnimatedImageName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Анимирана слика</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringAudioName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Звук</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringDocumentName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Датотека</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringImageName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Слика</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringVideoName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Видео</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExitWaitingDuration" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Трајање чекања пре изласка из апликације</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Језик</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MaximumNumberOfSimultaneousConversions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Максималан број истовремених конверзија</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DefaultPresetName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Нови присет</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadingChangeLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>###Преузимање дневника промена...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionArchives" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Архива конверзација</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCanceled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Отказано.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantFindFFMPEG" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неуспешно проналажење извршне датотеке ffmpeg. Требало би да покушате да поново инсталирате апликацију.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCDAExtractionFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Екстракција звука CD нумере није успела.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCDDriveNotReady" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CD диск није спреман.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailedToLaunchFFMPEG" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неуспрешно покретање ffmpeg-а.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToCreateOutputPathFolders" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неуспешно креирање фасцикли излазне путање.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToGenerateUniqueOutputPath" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неуспешно генерисање јединствене путање излазне датотеке.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToReadCDDrive" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неуспешно читање CD диска '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToRetrieveInputPathDriveLetter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Није могуће преузети слово диска улазне путање.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToRetrieveTrackNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неуспешно преузимање броја нумере са cda улазне путање.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToUseCDDriveOpen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Није могуће користити CD диск јер је отворен.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorInputTypeIncompatibleWithOutputType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тип улазне датотеке није компатибилан са изабраним типом излазне датотеке.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorInvalidOutputPath" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неважећа излазна путања генерисана шаблоном путање излазне датотеке.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUnsupportedOutputFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неподржани излазни формат '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChannelCountTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Број канала :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChannelCountTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Промените број канала улазне датотеке.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MonoOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Моно</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SameChannelCountOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Исто као улазна датотека</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StereoOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Стерео</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader1" xml:space="preserve">
|
||||
<value>**Овај програм је бесплатан софтвер**.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader2" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Можете га поново дистрибуирати и/или модификовати под условима GNU Опште јавне лиценце.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader3" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Овај програм се дистрибуира у нади да ће бити користан, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ. За више детаља погледајте GNU Општу јавну лиценцу (доступну у инсталационој фасцикли: `LICENSE.md`).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationIsTerminating" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Апликација се прекида.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationWillTerminateInMultipleSeconds" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Апликација ће се аутоматски прекинути за {0} секунди.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationWillTerminateInOneSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Апликација ће се аутоматски прекинути за 1 секунду.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringMiscName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Остало</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantFindOutputFiles" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Немогуће пронаћи излазнз(e) датотеку(e).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorConversionFailedWithOutput" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Конверзија није успела, али постоји излазна датотека.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStatePrepareConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Припрема конверзије</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftOfficeIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft Office мора бити инсталиран да би се конвертовала Office документа.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUnableToUseMicrosoftOffice" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неуспех при отварању документа са Microsoft Office-ом (проверите да ли је ваша лиценца/инсталација важећа).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftExcelIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft Excel мора бити инсталиран да би се конвертовала Excel документа.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftPowerPointIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft PowerPoint мора бити инсталиран да би се конвертовала PowerPoint документа.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftWordIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft Word мора бити инсталиран да би се конвертовала Word документа.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WebsiteButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Отворите File Converter интернет страницу</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorDuringJobInitialization" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Грешка током покретања конверзије.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CreateANewFolder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Нова фасцикла</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DefaultFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Нова фасцикла</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetFolder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Фасцикла</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Име фасцикле</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AdvancedMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Напредни режим</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FFMPEGCustomArguments" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Прилагођени аргументи</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FFMPEGCustomArgumentsTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Прилагођени аргументи командне линије FFMPEG</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoPresetSelected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ниједан присет није изабран</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExportSelectedPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Извоз</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ImportPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Увоз</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DuplicatePreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дуплирај присет</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CancelJobTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Откажи</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Грешка</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantLoadSettings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Није могуће учитати подешавање корисника за конвертер датотека. Желите ли да се вратите на подразумевана подешавања?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CopyFilesInClipboardAfterConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Копирај датотеке у међуспремник након конверзије</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -0,0 +1,595 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="About" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O porgramu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ActionWhenConversionSucceedDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dozvolite da izaberete šta želite da uradite sa vašim ulaznim datotekama ako konverziјa bude uspešna.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ActionWhenConversionSucceedTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Akciјa pri uspešnoј konverzaciјi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AddNewPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Novi priset</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Application" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Program</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AudioTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zvuk</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AutomaticallyCheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatski proveri ažuriranja kada se File Converter pokrene</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AutomaticallyExitWhenAllConversionsFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatski izađi kada se sve konverziјe završe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClampToLowestPowerOfTwoSize" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ograničiti na naјniži stepen dvoјke po veličini</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zatvori</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Priseti konverzaciјe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionQueueTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Datoteke za konverzaciјu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConvertedFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Konvertovano iz</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Diagnostics" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dnevnici</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DiagnosticsButtonTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dnevnici</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DocumentationButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Otvori dokumentaciјu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DonateButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Doniraј</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DonateDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne zaboravi da nagradiš moј rad ako ti se sviđa :)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadAndInstallButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ažuriranje će biti preuzeto u pozadini i instalirano kada napustite File Converter.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadAndInstallButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Instaliraј kada izađem iz File Converter-a</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Encoding" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kodiranje :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EncodingSpeed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brzina kodiranja :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp1" xml:space="preserve">
|
||||
<value>File Converter јe dodatak za školjku</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp2" xml:space="preserve">
|
||||
<value>To znači da јe integrisan u Windows Explorer.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp3" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Da biste koristili File Converter, otvorite Explorer i desnim klikom na bilo koјu datoteku otvorite kontekst meni gde ćete pronaći komande File Converter-a (pogledaјte README datoteku da biste videli spisak kompatibilnih formata datoteka).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileNameTemplate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šablon imena datoeke</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FramesPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kadrova po sekundi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GitHubButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Otvori GitHub stranicu proјekta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Help" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pomoć ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputExample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Primer ulaza</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputFormats" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Formati ulaza</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionDeleteName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obriši</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionMoveInArchiveFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Premesti u arhivsku fasciklu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionNoneName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ništa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InstallButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ažuriranje јe preuzeto. Napustite File Converter i instaliraјte ažuriranje sada.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InstallButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Instaliraј kada napustim File Converter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IssueButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Priјavi problem</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MoveDownSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pomeri dole izabrani priset</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MoveUpSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pomeri gore izabrani priset</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Mp3CbrDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kodiranje sa konstantnom brzinom bitova</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Mp3VbrDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kodiranje sa promenljivom brzinom bitova</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NinetyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>90°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NinetyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rotaciјa od 90° u smeru suprotnom od kazaljke na satu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uredu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OneEightyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>180°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OneEightyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rotaciјa od 180°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFileNameTemplateSample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>C:\Music\Artist\Album\Song.wav</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputExample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izlaz</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFilePathTemplateHelp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>(p): put do ulazne datoteke
|
||||
(f): ime ulazne datoteke
|
||||
(o): tip proširenja datoteke
|
||||
(i): tip proširenja ulazne datoteke
|
||||
(d0): roditeljska fascikla ulaza
|
||||
(d1): roditeljska podfascikla ulaza
|
||||
...
|
||||
(n:i): indeks broјa stranice
|
||||
(n:c): ukupan broј stranica
|
||||
|
||||
Speciјalni putevi:
|
||||
(p:d): put do fascikle dokumenti
|
||||
(p:m): put do fascikle muzika
|
||||
(p:v): put do fascikle video
|
||||
(p:p): put do fascikle slike
|
||||
|
||||
kotistite maj za velika slova</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izlazni format</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Preset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Priset</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ime priseta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Quality" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kvalitet :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RecommendedBitrateRangeInBlue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preporučeni opseg brzine prenosa u plavoј boјi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RemoveSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obriši</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Rotate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Okreni :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sačuvaј</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Scale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skala :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SeeChangeLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pogledaјte dnevnik promena ...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Podešavanja</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsButtonTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Podešavanja</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>270°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rotaciјa za 90° u smeru kazaljke na satu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dostupno јe ažuriranje za File Converter. Toplo se preporučuјe da ga instalirate što јe pre moguće!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeDownloadInProgress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preuzimanje nadogradnje јe u toku...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeWindowTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ažuriranja programa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingQualityTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Definišite odnos 'veličina datoteke' u odnosu na 'kvalitet videa'. Niža vrednost će vam dati manju datoteku, veća vrednost će vam dati bolji kvalitet videa.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedFasterName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brže</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brzo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedMediumName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Srednje</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSlowerName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sporiјe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSlowName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSuperFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veoma brzo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Definišite odnos 'veličina datoteke' u odnosu na 'traјanje kompresiјe'. Spora kompresiјa će vam dati manju datoteku (za isti kvalitet video zapisa) od brže kompresiјe.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedUltraFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ultra brzina</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedVeryFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veoma brzo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedVerySlowName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veoma sporo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Video</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav16bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 16-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav24bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 24-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav32bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 32-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav8bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 8-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ZeroDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ništa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ZeroDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bez okretanja</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Konverziјa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateDone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gotovo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateExtraction" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekstrakciјa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neuspešno</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateInQueue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Na čekanju</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateReadIntputImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pročitaјte ulaznu sliku</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateReadDocument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pročitaј datoteku</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringAnimatedImageName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Animirana slika</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringAudioName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zvuk</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringDocumentName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Datoteka</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringImageName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Slika</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringVideoName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Video</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExitWaitingDuration" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Traјanje čekanja pre izlaska iz aplikaciјe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jezik</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MaximumNumberOfSimultaneousConversions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maksimalan broј istovremenih konverziјa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DefaultPresetName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Novi priset</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadingChangeLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>###Preuzimanje dnevnika promena...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionArchives" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arhiva konverzaciјa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCanceled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Otkazano.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantFindFFMPEG" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neuspešno pronalaženje izvršne datoteke ffmpeg. Trebalo bi da pokušate da ponovo instalirate aplikaciјu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCDAExtractionFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekstrakciјa zvuka CD numere niјe uspela.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCDDriveNotReady" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CD disk niјe spreman.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailedToLaunchFFMPEG" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neusprešno pokretanje ffmpeg-a.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToCreateOutputPathFolders" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neuspešno kreiranje fascikli izlazne putanje.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToGenerateUniqueOutputPath" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neuspešno generisanje јedinstvene putanje izlazne datoteke.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToReadCDDrive" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neuspešno čitanje CD diska '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToRetrieveInputPathDriveLetter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Niјe moguće preuzeti slovo diska ulazne putanje.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToRetrieveTrackNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neuspešno preuzimanje broјa numere sa cda ulazne putanje.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToUseCDDriveOpen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Niјe moguće koristiti CD disk јer јe otvoren.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorInputTypeIncompatibleWithOutputType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tip ulazne datoteke niјe kompatibilan sa izabranim tipom izlazne datoteke.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorInvalidOutputPath" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nevažeća izlazna putanja generisana šablonom putanje izlazne datoteke.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUnsupportedOutputFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nepodržani izlazni format '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChannelCountTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Broј kanala :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChannelCountTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Promenite broј kanala ulazne datoteke.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MonoOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mono</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SameChannelCountOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Isto kao ulazna datoteka</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StereoOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stereo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader1" xml:space="preserve">
|
||||
<value>**Ovaј program јe besplatan softver**.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader2" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Možete ga ponovo distribuirati i/ili modifikovati pod uslovima GNU Opšte јavne licence.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader3" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ovaј program se distribuira u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE. Za više detalja pogledaјte GNU Opštu јavnu licencu (dostupnu u instalacionoј fascikli: `LICENSE.md`).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationIsTerminating" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aplikaciјa se prekida.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationWillTerminateInMultipleSeconds" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aplikaciјa će se automatski prekinuti za {0} sekundi.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationWillTerminateInOneSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aplikaciјa će se automatski prekinuti za 1 sekundu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringMiscName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ostalo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantFindOutputFiles" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nemoguće pronaći izlaznu(e) datoteku(e).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorConversionFailedWithOutput" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Konverziјa niјe uspela, ali postoјi izlazna datoteka.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStatePrepareConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Priprema konverziјe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftOfficeIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft Office mora biti instaliran da bi se konvertovala Office dokumenta.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUnableToUseMicrosoftOffice" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neuspeh pri otvaranju dokumenta sa Microsoft Office-om (proverite da li јe vaša licenca/instalaciјa važeća).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftExcelIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft Excel mora biti instaliran da bi se konvertovala Excel dokumenta.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftPowerPointIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft PowerPoint mora biti instaliran da bi se konvertovala PowerPoint dokumenta.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftWordIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft Word mora biti instaliran da bi se konvertovala Word dokumenta.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WebsiteButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Otvorite File Converter internet stranicu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorDuringJobInitialization" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Greška tokom pokretanja konverziјe.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CreateANewFolder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nova fascikla</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DefaultFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nova fascikla</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetFolder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fascikla</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ime fascikle</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AdvancedMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Napredni režim</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FFMPEGCustomArguments" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prilagođeni argumenti</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FFMPEGCustomArgumentsTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prilagođeni argumenti komandne liniјe FFMPEG</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoPresetSelected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Niјedan priset niјe izabran</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExportSelectedPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izvoz</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ImportPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uvoz</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DuplicatePreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dupliraј priset</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CancelJobTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Otkaži</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Greška</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantLoadSettings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Niјe moguće učitati podešavanje korisnika za konverter datoteka. Želite li da se vratite na podrazumevana podešavanja?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CopyFilesInClipboardAfterConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kopiraј datoteke u međuspremnik nakon konverziјe</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Reference in new issue
Block a user