Urdu Translation

This commit is contained in:
Hamza Haroon authored and GitHub committed 2025-04-02 02:56:21 +05:00
1 parent 892c8cbcef
commit b5f596daf6
1 file changed
+619
@@ -0,0 +1,619 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About" xml:space="preserve">
<value>کے بارے میں</value>
</data>
<data name="ActionWhenConversionSucceedDescription" xml:space="preserve">
<value>اگر تبدیلی کامیاب ہو جاتی ہے تو آپ کو یہ منتخب کرنے کی اجازت دیں کہ آپ اپنی ان پٹ فائلوں کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں۔</value>
</data>
<data name="ActionWhenConversionSucceedTitle" xml:space="preserve">
<value>تبدیلی کامیاب ہونے پر ایکشن</value>
</data>
<data name="AddNewPreset" xml:space="preserve">
<value>نیا پیش سیٹ</value>
</data>
<data name="Application" xml:space="preserve">
<value>درخواست</value>
</data>
<data name="AudioTitle" xml:space="preserve">
<value>آڈیو</value>
</data>
<data name="AutomaticallyCheckForUpdates" xml:space="preserve">
<value>فائل کنورٹر شروع ہونے پر اپ ڈیٹس کو خود بخود چیک کریں۔</value>
</data>
<data name="AutomaticallyExitWhenAllConversionsFinished" xml:space="preserve">
<value>تمام تبادلوں کے مکمل ہونے پر خود بخود باہر نکلیں۔</value>
</data>
<data name="ClampToLowestPowerOfTwoSize" xml:space="preserve">
<value>2 سائز کی سب سے کم طاقت پر کلیمپ کریں۔</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>بند</value>
</data>
<data name="ConversionPresets" xml:space="preserve">
<value>تبادلوں کے پیش سیٹ</value>
</data>
<data name="ConversionQueueTitle" xml:space="preserve">
<value>تبدیل کرنے کے لیے فائلیں۔</value>
</data>
<data name="ConvertedFrom" xml:space="preserve">
<value>سے تبدیل ہوا۔</value>
</data>
<data name="Diagnostics" xml:space="preserve">
<value>نوشتہ جات</value>
</data>
<data name="DiagnosticsButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>نوشتہ جات</value>
</data>
<data name="DocumentationButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>دستاویزات کھولیں۔</value>
</data>
<data name="DonateButtonTitle" xml:space="preserve">
<value>عطیہ کریں۔</value>
</data>
<data name="DonateDescription" xml:space="preserve">
<value>اگر آپ کو یہ میرا کام پسند ہے تو انعام دینا نہ بھولیں :)</value>
</data>
<data name="DownloadAndInstallButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>اپ ڈیٹ پس منظر میں ڈاؤن لوڈ ہو جائے گا، اور فائل کنورٹر سے باہر نکلنے کے بعد انسٹال ہو جائے گا۔</value>
</data>
<data name="DownloadAndInstallButtonTitle" xml:space="preserve">
<value>جب میں فائل کنورٹر سے باہر نکلتا ہوں تو انسٹال کریں۔</value>
</data>
<data name="Encoding" xml:space="preserve">
<value>انکوڈنگ:</value>
</data>
<data name="EncodingSpeed" xml:space="preserve">
<value>انکوڈنگ کی رفتار:</value>
</data>
<data name="FileConverterStartHelp1" xml:space="preserve">
<value>فائل کنورٹر ایک شیل ایکسٹینشن ہے۔</value>
</data>
<data name="FileConverterStartHelp2" xml:space="preserve">
<value>اس کا مطلب ہے کہ یہ ونڈوز ایکسپلورر میں ضم ہے۔</value>
</data>
<data name="FileConverterStartHelp3" xml:space="preserve">
<value>فائل کنورٹر استعمال کرنے کے لیے براہ کرم ایکسپلورر کو کھولیں اور سیاق و سباق کے مینو میں لانے کے لیے آپ جس فائل کو پسند کرتے ہیں اس پر دائیں کلک کریں جہاں آپ کو فائل کنورٹر کمانڈز ملیں گی (مطابق فائل فارمیٹس کی فہرست دیکھنے کے لیے ریڈمی فائل دیکھیں)۔</value>
</data>
<data name="FileNameTemplate" xml:space="preserve">
<value>فائل کے نام کا سانچہ</value>
</data>
<data name="FramesPerSecond" xml:space="preserve">
<value>فریم فی سیکنڈ:</value>
</data>
<data name="GitHubButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>GitHub پروجیکٹ کا صفحہ کھولیں۔</value>
</data>
<data name="Help" xml:space="preserve">
<value>مدد</value>
</data>
<data name="InputExample" xml:space="preserve">
<value>ان پٹ کی مثال</value>
</data>
<data name="InputFormats" xml:space="preserve">
<value>ان پٹ فارمیٹس</value>
</data>
<data name="InputPostConversionActionDeleteName" xml:space="preserve">
<value>حذف کریں۔</value>
</data>
<data name="InputPostConversionActionMoveInArchiveFolderName" xml:space="preserve">
<value>آرکائیو فولڈر میں منتقل کریں۔</value>
</data>
<data name="InputPostConversionActionNoneName" xml:space="preserve">
<value>کوئی نہیں۔</value>
</data>
<data name="InstallButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ہو چکا ہے۔ فائل کنورٹر سے باہر نکلیں اور ابھی اپ ڈیٹ انسٹال کریں۔</value>
</data>
<data name="InstallButtonTitle" xml:space="preserve">
<value>جب میں فائل کنورٹر سے باہر نکلتا ہوں تو انسٹال کریں۔</value>
</data>
<data name="IssueButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>کسی مسئلے کی اطلاع دیں۔</value>
</data>
<data name="MoveDownSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>منتخب کردہ پیش سیٹ کو نیچے منتقل کریں۔</value>
</data>
<data name="MoveUpSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>منتخب کردہ پیش سیٹ کو اوپر منتقل کریں۔</value>
</data>
<data name="Mp3CbrDescription" xml:space="preserve">
<value>مستقل بٹریٹ انکوڈنگ</value>
</data>
<data name="Mp3VbrDescription" xml:space="preserve">
<value>متغیر بٹریٹ انکوڈنگ</value>
</data>
<data name="NinetyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
<value>90°</value>
</data>
<data name="NinetyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
<value>90° مخالف گھڑی کی سمت گردش</value>
</data>
<data name="Ok" xml:space="preserve">
<value>ٹھیک ہے</value>
</data>
<data name="OneEightyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
<value>180°</value>
</data>
<data name="OneEightyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
<value>180° گردش</value>
</data>
<data name="OutputFileNameTemplateSample" xml:space="preserve">
<value>C:\Music\Artist\Album\Song.wav</value>
</data>
<data name="OutputExample" xml:space="preserve">
<value>آؤٹ پٹ</value>
</data>
<data name="OutputFilePathTemplateHelp" xml:space="preserve">
<value>(p): ان پٹ فائل پاتھ
(f): ان پٹ فائل کا نام
(o): آؤٹ پٹ ایکسٹینشن کی قسم
(i): ان پٹ ایکسٹینشن کی قسم
(d0): ان پٹ پیرنٹ فولڈر
(d1): ان پٹ ذیلی پیرنٹ فولڈر
...
(n:i): صفحہ نمبر انڈیکس
(n:c): کل صفحات کی تعداد
خاص راستے:
(p:d): میرے دستاویزات کا راستہ
(p:m): میرا میوزک پاتھ
(p:v): میرے ویڈیوز کا راستہ
(p:p): میری تصویروں کا راستہ
بڑے ورژن کے لیے maj استعمال کریں۔</value>
</data>
<data name="OutputFormat" xml:space="preserve">
<value>آؤٹ پٹ فارمیٹ</value>
</data>
<data name="Preset" xml:space="preserve">
<value>پیش سیٹ</value>
</data>
<data name="PresetName" xml:space="preserve">
<value>پیش سیٹ نام</value>
</data>
<data name="Quality" xml:space="preserve">
<value>معیار:</value>
</data>
<data name="RecommendedBitrateRangeInBlue" xml:space="preserve">
<value>نیلے رنگ میں تجویز کردہ بٹریٹ رینج</value>
</data>
<data name="RemoveSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>حذف کریں۔</value>
</data>
<data name="Rotate" xml:space="preserve">
<value>گھمائیں:</value>
</data>
<data name="Save" xml:space="preserve">
<value>محفوظ کریں۔</value>
</data>
<data name="Scale" xml:space="preserve">
<value>پیمانہ:</value>
</data>
<data name="SeeChangeLog" xml:space="preserve">
<value>تبدیلی لاگ دیکھیں...</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>ترتیبات</value>
</data>
<data name="SettingsButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>ترتیبات</value>
</data>
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
<value>270°</value>
</data>
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
<value>90° گھڑی کی سمت گردش</value>
</data>
<data name="UpgradeAvailable" xml:space="preserve">
<value>فائل کنورٹر کے لیے ایک اپ ڈیٹ دستیاب ہے۔ یہ سختی سے سفارش کی جاتی ہے کہ آپ اسے جلد از جلد انسٹال کریں!</value>
</data>
<data name="UpgradeDownloadInProgress" xml:space="preserve">
<value>اپ گریڈ ڈاؤن لوڈ جاری ہے...</value>
</data>
<data name="UpgradeWindowTitle" xml:space="preserve">
<value>فائل کنورٹر اپڈیٹس</value>
</data>
<data name="VideoEncodingQualityTooltip" xml:space="preserve">
<value>&apos;فائل سائز&apos; بمقابلہ &apos;ویڈیو کوالٹی&apos; کے تناسب کی وضاحت کریں۔ کم قیمت آپ کو ایک چھوٹی فائل دے گی، زیادہ قدر آپ کو بہتر ویڈیو کوالٹی دے گی۔</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedFasterName" xml:space="preserve">
<value>تیز تر</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedFastName" xml:space="preserve">
<value>تیز</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedMediumName" xml:space="preserve">
<value>درمیانہ</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedSlowerName" xml:space="preserve">
<value>آہستہ</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedSlowName" xml:space="preserve">
<value>سست</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedSuperFastName" xml:space="preserve">
<value>سپر فاسٹ</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedTooltip" xml:space="preserve">
<value>تناسب &apos;فائل سائز&apos; بمقابلہ &apos;کمپریشن دورانیہ&apos; کی وضاحت کریں۔ ایک سست کمپریشن آپ کو تیز کمپریشن کے مقابلے ایک چھوٹی فائل (اسی ویڈیو کوالٹی کے لیے) دے گا۔</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedUltraFastName" xml:space="preserve">
<value>الٹرا فاسٹ</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedVeryFastName" xml:space="preserve">
<value>بہت تیز</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedVerySlowName" xml:space="preserve">
<value>بہت سست</value>
</data>
<data name="VideoTitle" xml:space="preserve">
<value>ویڈیو</value>
</data>
<data name="Wav16bitsDescription" xml:space="preserve">
<value>پی سی ایم نے 16 بٹ لٹل اینڈین پر دستخط کیے۔</value>
</data>
<data name="Wav24bitsDescription" xml:space="preserve">
<value>پی سی ایم نے 24 بٹ لٹل اینڈین پر دستخط کیے۔</value>
</data>
<data name="Wav32bitsDescription" xml:space="preserve">
<value>پی سی ایم نے 32 بٹ لٹل اینڈین پر دستخط کیے۔</value>
</data>
<data name="Wav8bitsDescription" xml:space="preserve">
<value>پی سی ایم نے 8 بٹ لٹل اینڈین پر دستخط کیے۔</value>
</data>
<data name="ZeroDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
<value>کوئی نہیں۔</value>
</data>
<data name="ZeroDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
<value>کوئی گردش نہیں۔</value>
</data>
<data name="ConversionStateConversion" xml:space="preserve">
<value>تبدیلی</value>
</data>
<data name="ConversionStateDone" xml:space="preserve">
<value>ہو گیا</value>
</data>
<data name="ConversionStateExtraction" xml:space="preserve">
<value>نکالنا</value>
</data>
<data name="ConversionStateFailed" xml:space="preserve">
<value>ناکام</value>
</data>
<data name="ConversionStateInQueue" xml:space="preserve">
<value>قطار میں</value>
</data>
<data name="ConversionStateReadIntputImage" xml:space="preserve">
<value>ان پٹ امیج پڑھیں</value>
</data>
<data name="ConversionStateReadDocument" xml:space="preserve">
<value>دستاویز پڑھیں</value>
</data>
<data name="StringAnimatedImageName" xml:space="preserve">
<value>متحرک تصویر</value>
</data>
<data name="StringAudioName" xml:space="preserve">
<value>آڈیو</value>
</data>
<data name="StringDocumentName" xml:space="preserve">
<value>دستاویز</value>
</data>
<data name="StringImageName" xml:space="preserve">
<value>تصویر</value>
</data>
<data name="StringVideoName" xml:space="preserve">
<value>ویڈیو</value>
</data>
<data name="ExitWaitingDuration" xml:space="preserve">
<value>درخواست سے باہر نکلنے سے پہلے انتظار کی مدت</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>زبان</value>
</data>
<data name="MaximumNumberOfSimultaneousConversions" xml:space="preserve">
<value>بیک وقت تبادلوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد</value>
</data>
<data name="DefaultPresetName" xml:space="preserve">
<value>نیا پیش سیٹ</value>
</data>
<data name="DownloadingChangeLog" xml:space="preserve">
<value>### تبدیلی لاگ ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے...</value>
</data>
<data name="ConversionArchives" xml:space="preserve">
<value>تبادلوں کے آرکائیوز</value>
</data>
<data name="ErrorCanceled" xml:space="preserve">
<value>منسوخ</value>
</data>
<data name="ErrorCantFindFFMPEG" xml:space="preserve">
<value>ffmpeg قابل عمل تلاش کرنے میں ناکام۔ آپ کو ایپلی کیشن کو دوبارہ انسٹال کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔</value>
</data>
<data name="ErrorCDAExtractionFailed" xml:space="preserve">
<value>آڈیو سی ڈی ٹریک نکالنا ناکام ہو گیا۔</value>
</data>
<data name="ErrorCDDriveNotReady" xml:space="preserve">
<value>سی ڈی ڈرائیو تیار نہیں ہے۔</value>
</data>
<data name="ErrorFailedToLaunchFFMPEG" xml:space="preserve">
<value>ffmpeg لانچ کرنے میں ناکام۔</value>
</data>
<data name="ErrorFailToCreateOutputPathFolders" xml:space="preserve">
<value>آؤٹ پٹ پاتھ فولڈرز بنانے میں ناکام۔</value>
</data>
<data name="ErrorFailToGenerateUniqueOutputPath" xml:space="preserve">
<value>ایک منفرد آؤٹ پٹ فائل پاتھ بنانے میں ناکام۔</value>
</data>
<data name="ErrorFailToReadCDDrive" xml:space="preserve">
<value>سی ڈی ڈرائیو &apos;{0}&apos; پڑھنے میں ناکام۔</value>
</data>
<data name="ErrorFailToRetrieveInputPathDriveLetter" xml:space="preserve">
<value>ان پٹ پاتھ ڈرائیو لیٹر کو بازیافت کرنے میں ناکام۔</value>
</data>
<data name="ErrorFailToRetrieveTrackNumber" xml:space="preserve">
<value>سی ڈی اے ان پٹ پاتھ سے ٹریک نمبر بازیافت کرنے میں ناکام۔</value>
</data>
<data name="ErrorFailToUseCDDriveOpen" xml:space="preserve">
<value>سی ڈی ڈرائیو استعمال کرنے میں ناکام کیونکہ یہ کھلی ہوئی ہے۔</value>
</data>
<data name="ErrorInputTypeIncompatibleWithOutputType" xml:space="preserve">
<value>ان پٹ فائل کی قسم منتخب آؤٹ پٹ فائل کی قسم کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتی ہے۔</value>
</data>
<data name="ErrorInvalidOutputPath" xml:space="preserve">
<value>آؤٹ پٹ فائل پاتھ ٹیمپلیٹ کے ذریعہ تیار کردہ غلط آؤٹ پٹ پاتھ۔</value>
</data>
<data name="ErrorUnsupportedOutputFormat" xml:space="preserve">
<value>غیر تعاون یافتہ آؤٹ پٹ فارمیٹ &apos;{0}&apos;۔</value>
</data>
<data name="ChannelCountTitle" xml:space="preserve">
<value>چینل کی تعداد:</value>
</data>
<data name="ChannelCountTooltip" xml:space="preserve">
<value>ان پٹ فائل کے چینلز کی تعداد کو تبدیل کریں۔</value>
</data>
<data name="MonoOption" xml:space="preserve">
<value>مونو</value>
</data>
<data name="SameChannelCountOption" xml:space="preserve">
<value>ان پٹ فائل سے ایک جیسا</value>
</data>
<data name="StereoOption" xml:space="preserve">
<value>سٹیریو</value>
</data>
<data name="LicenceHeader1" xml:space="preserve">
<value>**یہ پروگرام مفت سافٹ ویئر ہے**۔</value>
</data>
<data name="LicenceHeader2" xml:space="preserve">
<value>آپ اسے دوبارہ تقسیم کر سکتے ہیں اور/یا GNU جنرل پبلک لائسنس کی شرائط کے تحت اس میں ترمیم کر سکتے ہیں۔</value>
</data>
<data name="LicenceHeader3" xml:space="preserve">
<value>یہ پروگرام اس امید پر تقسیم کیا گیا ہے کہ یہ مفید ثابت ہوگا، لیکن بغیر کسی وارنٹی کے۔ مزید تفصیلات کے لیے GNU جنرل پبلک لائسنس (انسٹالیشن فولڈر میں دستیاب ہے: `LICENSE.md`) دیکھیں۔</value>
</data>
<data name="ApplicationIsTerminating" xml:space="preserve">
<value>درخواست ختم ہو رہی ہے۔</value>
</data>
<data name="ApplicationWillTerminateInMultipleSeconds" xml:space="preserve">
<value>ایپلیکیشن خود بخود {0} سیکنڈ میں ختم ہو جائے گی۔</value>
</data>
<data name="ApplicationWillTerminateInOneSecond" xml:space="preserve">
<value>درخواست خود بخود 1 سیکنڈ میں ختم ہو جائے گی۔</value>
</data>
<data name="StringMiscName" xml:space="preserve">
<value>متفرق</value>
</data>
<data name="ErrorCantFindOutputFiles" xml:space="preserve">
<value>آؤٹ پٹ فائل (زبانیں) نہیں مل سکتی۔</value>
</data>
<data name="ErrorConversionFailedWithOutput" xml:space="preserve">
<value>تبادلوں کا کام ناکام ہوگیا لیکن ایک آؤٹ پٹ فائل موجود ہے جو موجود ہے۔</value>
</data>
<data name="ConversionStatePrepareConversion" xml:space="preserve">
<value>تبادلوں کو تیار کریں۔</value>
</data>
<data name="ErrorMicrosoftOfficeIsNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>آفس دستاویزات کو تبدیل کرنے کے لیے Microsoft Office کو انسٹال کرنا ضروری ہے۔</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToUseMicrosoftOffice" xml:space="preserve">
<value>مائیکروسافٹ آفس کے ساتھ دستاویز کھولنے میں ناکام (چیک کریں کہ آیا آپ کا لائسنس/انسٹالیشن درست ہے)۔</value>
</data>
<data name="ErrorMicrosoftExcelIsNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>ایکسل دستاویزات کو تبدیل کرنے کے لیے مائیکروسافٹ ایکسل انسٹال ہونا ضروری ہے۔</value>
</data>
<data name="ErrorMicrosoftPowerPointIsNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>پاورپوائنٹ دستاویزات کو تبدیل کرنے کے لیے مائیکروسافٹ پاورپوائنٹ انسٹال ہونا چاہیے۔</value>
</data>
<data name="ErrorMicrosoftWordIsNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>ورڈ دستاویزات کو تبدیل کرنے کے لیے Microsoft Word کو انسٹال کرنا ضروری ہے۔</value>
</data>
<data name="WebsiteButtonDescription" xml:space="preserve">
<value>فائل کنورٹر ویب سائٹ کھولیں۔</value>
</data>
<data name="ErrorDuringJobInitialization" xml:space="preserve">
<value>تبادلوں کے کام کے آغاز کے دوران خرابی۔</value>
</data>
<data name="CreateANewFolder" xml:space="preserve">
<value>نیا فولڈر</value>
</data>
<data name="DefaultFolderName" xml:space="preserve">
<value>نیا فولڈر</value>
</data>
<data name="PresetFolder" xml:space="preserve">
<value>فولڈر</value>
</data>
<data name="PresetFolderName" xml:space="preserve">
<value>فولڈر کا نام</value>
</data>
<data name="AdvancedMode" xml:space="preserve">
<value>اعلی درجے کی وضع</value>
</data>
<data name="FFMPEGCustomArguments" xml:space="preserve">
<value>حسب ضرورت دلائل</value>
</data>
<data name="FFMPEGCustomArgumentsTooltip" xml:space="preserve">
<value>اپنی مرضی کے مطابق FFMPEG کمانڈ لائن دلائل</value>
</data>
<data name="NoPresetSelected" xml:space="preserve">
<value>کوئی پیش سیٹ منتخب نہیں ہے۔</value>
</data>
<data name="ExportSelectedPresets" xml:space="preserve">
<value>برآمد کریں۔</value>
</data>
<data name="ImportPresets" xml:space="preserve">
<value>درآمد کریں۔</value>
</data>
<data name="DuplicatePreset" xml:space="preserve">
<value>ڈپلیکیٹ پیش سیٹ</value>
</data>
<data name="CancelJobTooltip" xml:space="preserve">
<value>منسوخ کریں۔</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>خرابی</value>
</data>
<data name="ErrorCantLoadSettings" xml:space="preserve">
<value>فائل کنورٹر صارف کی ترتیبات کو لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔ کیا آپ پہلے سے طے شدہ ترتیبات پر واپس آنا چاہتے ہیں؟</value>
</data>
<data name="CopyFilesInClipboardAfterConversion" xml:space="preserve">
<value>تبادلوں کے بعد فائلوں کو کلپ بورڈ میں کاپی کریں۔</value>
</data>
<data name="HardwareAccelerationMode" xml:space="preserve">
<value>ہارڈ ویئر ایکسلریشن موڈ</value>
</data>
<data name="HardwareAccelerationModeAMFName" xml:space="preserve">
<value>ایڈوانسڈ میڈیا فریم ورک (AMD)</value>
</data>
<data name="HardwareAccelerationModeCUDAName" xml:space="preserve">
<value>CUDA (Nvidia)</value>
</data>
<data name="HardwareAccelerationModeD3D11Name" xml:space="preserve">
<value>Direct3D 11</value>
</data>
<data name="HardwareAccelerationModeDXVA2Name" xml:space="preserve">
<value>Direct3D 9/DXVA2</value>
</data>
<data name="HardwareAccelerationModeOffName" xml:space="preserve">
<value>آف</value>
</data>
<data name="HardwareAccelerationModeOpenCLName" xml:space="preserve">
<value>اوپن سی ایل</value>
</data>
<data name="HardwareAccelerationModeVulkanName" xml:space="preserve">
<value>ولکن</value>
</data>
</root>