mirror of
https://github.com/Tichau/FileConverter.git
synced 2026-11-19 09:01:32 +01:00
Merge pull request #62 from chachak/integration
Translation into Spanish
This commit is contained in:
1 file changed
+553
@@ -0,0 +1,553 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="About" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Acerca de...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ActionWhenConversionSucceedDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le permite elegir qué hacer con los archivos origen si la conversión tiene éxito</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ActionWhenConversionSucceedTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Acción tras conversión:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AddNewPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Añadir preajuste (duplicando el actual)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Application" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aplicación</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AudioTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Audio</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AutomaticallyCheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Buscar actualizaciones de forma automática cuando File Converter se ejecuta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AutomaticallyExitWhenAllConversionsFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Salir automáticamente al concluir las conversiones</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClampToLowestPowerOfTwoSize" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Redondear al tamaño de la potencia de dos más bajo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cerrar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preajustes de conversión</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionQueueTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Archivos a convertir</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConvertedFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Convertir de</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Diagnostics" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Registros</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DiagnosticsButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Registros</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DocumentationButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Abrir documentación</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DonateButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Donar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DonateDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No olvide recompensar mi trabajo si le ha gustado :)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadAndInstallButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La actualización se descargará en segundo plano y será instalada una vez salga de File Converter.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadAndInstallButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Instalar tras salir de File Converter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Encoding" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Codificación:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EncodingSpeed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vel. de codificación:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp1" xml:space="preserve">
|
||||
<value>File Converter es una extensión de la "shell" de Windows.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp2" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ello significa que está integrado en el Explorador de Windows.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp3" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Para usar File Converter, abra el Explorador de Windows y haga clic derecho en cualquier archivo. En el menú contextual, use directamente los comandos de File Converter (cfr. al archivo "readme" para una completa lista de formatos de archivo compatibles).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileNameTemplate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plantilla de nombre de archivo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FramesPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fotogramas por segundo:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GitHubButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Abrir la página del proyecto en GitHub</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Help" xml:space="preserve">
|
||||
<value>¿Ayuda?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputExample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ejemplo de origen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputFormats" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Formatos de origen:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionDeleteName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eliminar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionMoveInArchiveFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mover a carpeta de archivos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionNoneName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No hacer nada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InstallButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Actualización descargada. Se instalará cuando salga de File Converter.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InstallButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Instalar al salir de File Converter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IssueButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Informar de un problema</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MoveDownSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mover abajo el preajuste seleccionado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MoveUpSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mover arriba el preajuste seleccionado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Mp3CbrDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Codificación con tasa de bits constante</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Mp3VbrDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Codificación con tasa de bits variable</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NinetyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>90°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NinetyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rotación de 90° en el sentido del reloj</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aceptar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OneEightyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>180°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OneEightyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rotación de 180° en el sentido del reloj</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OuputFileNameTemplateSample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>C:\Música\Artista\Album\Canción.wav</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputExample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Resultado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFilePathTemplateHelp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>(p): ruta de archivo origen
|
||||
(f): nombre de archivo origen
|
||||
(o): extensión de destino
|
||||
(i): extensión de origen
|
||||
(d0): carpeta contenedora de origen
|
||||
(d1): subcarpeta contenedora de origen
|
||||
...
|
||||
(n:i): índice de número de página
|
||||
(n:c): número de páginas totales
|
||||
|
||||
Rutas especiales:
|
||||
(p:d): ruta de Documentos
|
||||
(p:m): ruta de Música
|
||||
(p:v): ruta de Vídeos
|
||||
(p:p): ruta de Imágenes
|
||||
|
||||
Use May para versión en mayúsculas</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Formato destino</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Preset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preajuste</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nombre de preajuste</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Quality" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Calidad:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RecommendeBitrateRangeInBlue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rango de tasa de bits recomendado en azul</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RemoveSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remover preajuste seleccionado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Rotate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rotar:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Guardar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Scale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Escala:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SeeChangeLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ver registro de cambios...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Configuración</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Configuración</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>270°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rotación de 270° en el sentido del reloj</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hay disponible una actualización para File Converter. ¡Se recomienda vivamente instalarla cuanto antes!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeDownloadInProgress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Descarga de actualización en curso...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeWindowTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Actualizaciones de File Converter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingQualityTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Define la relación entre tamaño de archivo y calidad de vídeo. Cuanto menor sea el valor, más pequeño y de peor calidad será el archivo resultante y viceversa.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedFasterName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muy rápida</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rápida</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedMediumName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Media</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSlowerName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muy lenta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSlowName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lenta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSuperFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Superrápida</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Define la relación entre tamaño de archivo y tiempo invertido en la compresión. Una compresión prolongada arroja un tamaño menor de archivo conservando la calidad.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedUltraFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ultrarrápida</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedVeryFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muy rápida</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedVerySlowName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muy lenta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vídeo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav16bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM firmado 16 bits little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav24bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM firmado 24 bits little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav32bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM firmado 32 bits little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav8bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM firmado 8 bits little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ZeroDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cero</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ZeroDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sin rotación</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Conversión</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateDone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hecho</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateExtraction" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Extracción</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateInQueue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>En cola</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateReadIntputImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Leer imagen origen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateReadDocument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Leer documento</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringAnimatedImageName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Imagen animada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringAudioName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Audio</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringDocumentName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Documento</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringImageName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Imagen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringVideoName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vídeo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExitWaitingDuration" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tiempo de espera antes de cerrar la aplicación</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Idioma</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MaximumNumberOfSimultaneousConversions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Número máximo de conversiones simultáneas</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DefaultPresetName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nuevo preajuste</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadingChangeLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>###Descargando registro de cambios...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionArchives" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Archivos de conversión</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCanceled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancelado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantFindFFMPEG" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se encuentra el ejecutable de ffmpeg. Debería reinstalar la aplicación.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCDAExtractionFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Extracción de pista de audio CD fallida.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCDDriveNotReady" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La unidad de CD no está lista.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailedToLaunchFFMPEG" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error al ejecutar ffmpeg.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToCreateOutputPathFolders" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error al crear las carpetas destino.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToGenerateUniqueOutputPath" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error al generar la ruta de un archivo destino único.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToReadCDDrive" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error al leer la unidad de CD '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToRetrieveInputPathDriveLetter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error al indagar la letra de unidad de la ruta origen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToRetrieveTrackNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error al indagar el número de pista.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToUseCDDriveOpen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error al gestionar la unidad de CD: Bandeja abierta.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorInputTypeIncompatibleWithOutputType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El tipo de archivo origen no es compatible con el tipo de archivo destino seleccionado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorInvalidOutputPath" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ruta destino inválida causada por una plantilla de ruta de archivo destino incorrecta.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUnsupportedOutputFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Formato destino '{0}' no soportado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChannelCountTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Número de canales:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChannelCountTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cambiar el número de canales del archivo origen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MonoOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mono</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SameChannelCountOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mismo que el archivo origen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StereoOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estéreo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader1" xml:space="preserve">
|
||||
<value>**Este programa es software libre**.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader2" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Puede distribuirlo y modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader3" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Este programa se distribuye con la esperanza de que le resulte útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA. Para más detalles, sírvase leer la Licencia Pública General de GNU (disponible en el directorio de instalación como "LICENSE.md").</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationIsTerminating" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La aplicación está a punto de cerrarse.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationWillTerminateInMultipleSeconds" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La aplicación se cerrará automáticamente en {0} segundos.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationWillTerminateInOneSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La aplicación se cerrará automáticamente en 1 segundo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringMiscName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Miscelánea</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantFindOutputFiles" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No pueden encontrarse el archivo o archivos destino.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorConversionFailedWithOutput" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El trabajo de conversión falló porque el archivo destino ya existe.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStatePrepareConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preparar conversión</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftOfficeIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Debe tener instalado Microsoft Office para poder convertir documentos de Office.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUnableToUseMicrosoftOffice" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error al abrir el documento con Microsoft Office (compruebe que su licencia y su instalación son correctas).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftExcelIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Debe tener instalado Microsoft Excel para poder convertir documentos de Excel.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftPowerPointIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Debe tener instalado Microsoft PowerPoint para poder convertir documentos de PowerPoint.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftWordIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Debe tener instalado Microsoft Word para poder convertir documentos de Word.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WebsiteButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Abrir la web de File Converter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SayThanksButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>¡Dar las gracias!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorDuringJobInitialization" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error al iniciar el trabajo de conversión.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Reference in new issue
Block a user