Additional grammar and clarity improvements.

This commit is contained in:
One-Hoopy-Frood committed 2025-12-09 11:36:55 -05:00
1 parent bf1fdc1972
commit d5908ea80f
1 file changed
+14 -14
@@ -226,10 +226,10 @@
<value>Report an issue</value>
</data>
<data name="MoveDownSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>Move down selected preset</value>
<value>Move selected preset down</value>
</data>
<data name="MoveUpSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>Move up selected preset</value>
<value>Move selected preset up</value>
</data>
<data name="Mp3CbrDescription" xml:space="preserve">
<value>Constant bitrate encoding</value>
@@ -329,7 +329,7 @@ use maj for uppercase version</value>
<value>File Converter Updates</value>
</data>
<data name="VideoEncodingQualityTooltip" xml:space="preserve">
<value>Define the ratio 'file size' versus 'video quality'. A lower value will give you a smaller file, a greater value give you a better video quality.</value>
<value>Defines how 'file size' relates to 'video quality'. A lower value will give you a smaller file, a greater value give you higher video quality.</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedFasterName" xml:space="preserve">
<value>Faster</value>
@@ -350,7 +350,7 @@ use maj for uppercase version</value>
<value>Super Fast</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedTooltip" xml:space="preserve">
<value>Define the ratio 'file size' versus 'compression duration'. A slow compression will give you a smaller file (for the same video quality) than a faster compression.</value>
<value>Define how 'file size' affects 'compression duration'. Slower compression will give you a smaller file (for the same video quality) than a faster compression.</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedUltraFastName" xml:space="preserve">
<value>Ultra Fast</value>
@@ -449,25 +449,25 @@ use maj for uppercase version</value>
<value>CD drive is not ready.</value>
</data>
<data name="ErrorFailedToLaunchFFMPEG" xml:space="preserve">
<value>Fail to launch ffmpeg.</value>
<value>Failed to launch ffmpeg.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToCreateOutputPathFolders" xml:space="preserve">
<value>Fail to create output path folders.</value>
<value>Failed to create output path folders.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToGenerateUniqueOutputPath" xml:space="preserve">
<value>Fail to generate a unique output file path.</value>
<value>Failed to generate a unique output file path.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToReadCDDrive" xml:space="preserve">
<value>Fail to read cd drive '{0}'.</value>
<value>Failed to read cd drive '{0}'.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToRetrieveInputPathDriveLetter" xml:space="preserve">
<value>Fail to retrieve input path drive letter.</value>
<value>Failed to retrieve input path drive letter.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToRetrieveTrackNumber" xml:space="preserve">
<value>Fail to retrieve track number from the cda input path.</value>
<value>Failed to retrieve track number from the cda input path.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToUseCDDriveOpen" xml:space="preserve">
<value>Fail to use the CD drive because it is oppened.</value>
<value>Failed to use the CD drive because it is oppened.</value>
</data>
<data name="ErrorInputTypeIncompatibleWithOutputType" xml:space="preserve">
<value>The input file type is not compatible with the selected output file type.</value>
@@ -488,7 +488,7 @@ use maj for uppercase version</value>
<value>Mono</value>
</data>
<data name="SameChannelCountOption" xml:space="preserve">
<value>Same than input file</value>
<value>Same as input file</value>
</data>
<data name="StereoOption" xml:space="preserve">
<value>Stereo</value>
@@ -521,7 +521,7 @@ use maj for uppercase version</value>
<value>Can't find the output file(s).</value>
</data>
<data name="ErrorConversionFailedWithOutput" xml:space="preserve">
<value>The conversion job failed but there is an output file that does exists.</value>
<value>The conversion failed, but an output file was created.</value>
</data>
<data name="ConversionStatePrepareConversion" xml:space="preserve">
<value>Prepare conversion</value>
@@ -572,6 +572,6 @@ use maj for uppercase version</value>
<value>Error</value>
</data>
<data name="ErrorCantLoadSettings" xml:space="preserve">
<value>Can't load file converter user settings. Do you want to fall back to default settings ?</value>
<value>Could not load file converter user settings. Would you like to use default settings ?</value>
</data>
</root>