mirror of
https://github.com/Tichau/FileConverter.git
synced 2026-11-19 09:01:32 +01:00
Add Polish translation
This commit is contained in:
1 parent
892c8cbcef
commit
f6601acf3f
1 file changed
+619
@@ -0,0 +1,619 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="About" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O programie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ActionWhenConversionSucceedDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pozwala wybrać, co zrobić z plikami wejściowymi, jeśli konwersja się powiedzie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ActionWhenConversionSucceedTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Akcja po pomyślnej konwersji</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AddNewPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nowe ustawienie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Application" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aplikacja</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AudioTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dźwięk</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AutomaticallyCheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatycznie sprawdzaj aktualizacje przy uruchomieniu File Converter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AutomaticallyExitWhenAllConversionsFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatycznie zamknij po zakończeniu wszystkich konwersji</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClampToLowestPowerOfTwoSize" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dopasuj do najbliższej niższej potęgi dwójki</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zamknij</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ustawienia konwersji</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionQueueTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pliki do konwersji</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConvertedFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skonwertowano z</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Diagnostics" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dzienniki</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DiagnosticsButtonTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dzienniki</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DocumentationButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Otwórz dokumentację</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DonateButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wesprzyj</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DonateDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie zapomnij wynagrodzić mojej pracy, jeśli Ci się podoba :)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadAndInstallButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aktualizacja zostanie pobrana w tle i zainstalowana po zamknięciu File Converter.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadAndInstallButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zainstaluj, gdy zamknę File Converter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Encoding" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kodowanie :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EncodingSpeed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prędkość kodowania :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp1" xml:space="preserve">
|
||||
<value>File Converter to rozszerzenie powłoki systemowej.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp2" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oznacza to, że jest zintegrowany z eksploratorem Windows.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileConverterStartHelp3" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aby użyć File Converter, otwórz eksplorator i kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny plik, aby otworzyć menu kontekstowe, w którym znajdziesz polecenia File Converter (zobacz plik readme, aby zobaczyć listę zgodnych formatów plików).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileNameTemplate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Szablon nazwy pliku</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FramesPerSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Klatki na sekundę :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GitHubButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Otwórz stronę projektu na GitHub</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Help" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pomoc ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputExample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Przykład wejściowy</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputFormats" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Formaty wejściowe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionDeleteName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usuń</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionMoveInArchiveFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Przenieś do folderu archiwum</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InputPostConversionActionNoneName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brak</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InstallButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aktualizacja została pobrana. Zamknij File Converter i zainstaluj teraz aktualizację.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InstallButtonTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zainstaluj, gdy zamknę File Converter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IssueButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zgłoś problem</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MoveDownSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Przesuń wybrane ustawienie w dół</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MoveUpSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Przesuń wybrane ustawienie w górę</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Mp3CbrDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kodowanie o stałej przepływności (CBR)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Mp3VbrDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kodowanie o zmiennej przepływności (VBR)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NinetyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>90°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NinetyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obrót o 90° w lewo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ok</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OneEightyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>180°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OneEightyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obrót o 180°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFileNameTemplateSample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>C:\Muzyka\Artysta\Album\Piosenka.wav</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputExample" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wynik</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFilePathTemplateHelp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>(p): ścieżka pliku wejściowego
|
||||
(f): nazwa pliku wejściowego
|
||||
(o): typ rozszerzenia wyjściowego
|
||||
(i): typ rozszerzenia wejściowego
|
||||
(d0): folder nadrzędny wejścia
|
||||
(d1): podfolder nadrzędny wejścia
|
||||
...
|
||||
(n:i): indeks numeru strony
|
||||
(n:c): całkowita liczba stron
|
||||
|
||||
Ścieżki specjalne:
|
||||
(p:d): ścieżka moich dokumentów
|
||||
(p:m): ścieżka mojej muzyki
|
||||
(p:v): ścieżka moich wideo
|
||||
(p:p): ścieżka moich zdjęć
|
||||
|
||||
użyj wielkich liter dla wersji z wielkiej litery</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutputFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Format wyjściowy</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Preset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ustawienie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nazwa ustawienia</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Quality" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jakość :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RecommendedBitrateRangeInBlue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zalecany zakres przepływności na niebiesko</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RemoveSelectedPreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usuń</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Rotate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obróć :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zapisz</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Scale" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skaluj :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SeeChangeLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zobacz dziennik zmian ...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ustawienia</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsButtonTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ustawienia</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>270°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TwoSeventyDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obrót o 90° w prawo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dostępna jest aktualizacja dla File Converter. Zaleca się jej jak najszybszą instalację!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeDownloadInProgress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pobieranie aktualizacji w toku...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpgradeWindowTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aktualizacje File Converter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingQualityTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Określ stosunek 'rozmiar pliku' do 'jakości wideo'. Niższa wartość da mniejszy plik, wyższa wartość da lepszą jakość wideo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedFasterName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Szybsze</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Szybkie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedMediumName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Średnie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSlowerName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wolniejsze</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSlowName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wolne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedSuperFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Super Szybkie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Określ stosunek 'rozmiar pliku' do 'czasu trwania kompresji'. Wolniejsza kompresja da mniejszy plik (dla tej samej jakości wideo) niż szybsza kompresja.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedUltraFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ultra Szybkie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedVeryFastName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bardzo Szybkie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoEncodingSpeedVerySlowName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bardzo Wolne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VideoTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wideo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav16bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 16-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav24bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 24-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav32bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 32-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Wav8bitsDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>PCM signed 8-bit little-endian</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ZeroDegreesRotationTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brak</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ZeroDegreesRotationTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bez obrotu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Konwertowanie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateDone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ukończono</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateExtraction" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wyodrębnianie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Niepowodzenie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateInQueue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>W kolejce</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateReadIntputImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odczyt obrazu wejściowego</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStateReadDocument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odczyt dokumentu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringAnimatedImageName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Animowany obraz</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringAudioName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dźwięk</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringDocumentName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dokument</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringImageName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obraz</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringVideoName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wideo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExitWaitingDuration" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Czas oczekiwania przed zamknięciem aplikacji</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Język</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MaximumNumberOfSimultaneousConversions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maksymalna liczba jednoczesnych konwersji</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DefaultPresetName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nowe ustawienie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloadingChangeLog" xml:space="preserve">
|
||||
<value>###Pobieranie dziennika zmian ...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionArchives" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Archiwa konwersji</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCanceled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anulowano.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantFindFFMPEG" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie można znaleźć pliku wykonywalnego ffmpeg. Spróbuj ponownie zainstalować aplikację.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCDAExtractionFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wyodrębnianie ścieżki z Audio CD nie powiodło się.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCDDriveNotReady" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Napęd CD nie jest gotowy.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailedToLaunchFFMPEG" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie udało się uruchomić ffmpeg.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToCreateOutputPathFolders" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie udało się utworzyć folderów ścieżki wyjściowej.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToGenerateUniqueOutputPath" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie udało się wygenerować unikalnej ścieżki pliku wyjściowego.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToReadCDDrive" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie udało się odczytać napędu CD '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToRetrieveInputPathDriveLetter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie udało się pobrać litery dysku ze ścieżki wejściowej.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToRetrieveTrackNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie udało się pobrać numeru ścieżki ze ścieżki wejściowej cda.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorFailToUseCDDriveOpen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie można użyć napędu CD, ponieważ jest otwarty.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorInputTypeIncompatibleWithOutputType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Typ pliku wejściowego nie jest zgodny z wybranym typem pliku wyjściowego.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorInvalidOutputPath" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nieprawidłowa ścieżka wyjściowa wygenerowana przez szablon ścieżki pliku wyjściowego.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUnsupportedOutputFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nieobsługiwany format wyjściowy '{0}'.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChannelCountTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liczba kanałów :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ChannelCountTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zmień liczbę kanałów pliku wejściowego.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MonoOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mono</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SameChannelCountOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tak samo jak plik wejściowy</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StereoOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stereo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader1" xml:space="preserve">
|
||||
<value>**Ten program jest darmowym oprogramowaniem**.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader2" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Możesz go redystrybuować i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LicenceHeader3" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ten program jest rozpowszechniany w nadziei, że będzie użyteczny, ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI. Zobacz Powszechną Licencję Publiczną GNU (dostępną w folderze instalacyjnym: `LICENSE.md`), aby uzyskać więcej szczegółów.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationIsTerminating" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aplikacja jest zamykana.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationWillTerminateInMultipleSeconds" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aplikacja zostanie automatycznie zamknięta za {0} sekund.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationWillTerminateInOneSecond" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aplikacja zostanie automatycznie zamknięta za 1 sekundę.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StringMiscName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Różne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantFindOutputFiles" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie można znaleźć pliku(ów) wyjściowego(ych).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorConversionFailedWithOutput" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zadanie konwersji nie powiodło się, ale istnieje plik wyjściowy.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ConversionStatePrepareConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Przygotowywanie konwersji</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftOfficeIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft Office musi być zainstalowany, aby konwertować dokumenty Office.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUnableToUseMicrosoftOffice" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie udało się otworzyć dokumentu za pomocą Microsoft Office (sprawdź, czy Twoja licencja/instalacja jest ważna).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftExcelIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft Excel musi być zainstalowany, aby konwertować dokumenty Excel.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftPowerPointIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft PowerPoint musi być zainstalowany, aby konwertować dokumenty PowerPoint.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorMicrosoftWordIsNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft Word musi być zainstalowany, aby konwertować dokumenty Word.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WebsiteButtonDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Otwórz stronę internetową File Converter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorDuringJobInitialization" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Błąd podczas inicjalizacji zadania konwersji.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CreateANewFolder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nowy folder</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DefaultFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nowy folder</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetFolder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Folder</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PresetFolderName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nazwa folderu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AdvancedMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tryb zaawansowany</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FFMPEGCustomArguments" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Niestandardowe argumenty</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FFMPEGCustomArgumentsTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Niestandardowe argumenty wiersza poleceń FFMPEG</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoPresetSelected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie wybrano ustawienia</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExportSelectedPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eksportuj</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ImportPresets" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Importuj</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DuplicatePreset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Duplikuj ustawienie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CancelJobTooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anuluj</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Błąd</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorCantLoadSettings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie można wczytać ustawień użytkownika File Converter. Czy chcesz przywrócić ustawienia domyślne?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CopyFilesInClipboardAfterConversion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kopiuj pliki do schowka po konwersji</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HardwareAccelerationMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tryb akceleracji sprzętowej</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HardwareAccelerationModeAMFName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Advanced Media Framework (AMD)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HardwareAccelerationModeCUDAName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CUDA (Nvidia)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HardwareAccelerationModeD3D11Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Direct3D 11</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HardwareAccelerationModeDXVA2Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Direct3D 9/DXVA2</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HardwareAccelerationModeOffName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wyłączony</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HardwareAccelerationModeOpenCLName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OpenCL</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HardwareAccelerationModeVulkanName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vulkan</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Reference in new issue
Block a user