Extend the shared overlay helper (and rename it from
util_emit_extents_rect_into_* to util_emit_extents_overlay_
into_*) to emit two pieces of geometry per glyph: the
existing stroked rect around the ink box, plus a filled
dot at the pen origin via hb_draw_circle. Both go in the
foreground color through the same draw / paint flow.
The dot helps debug glyph positioning at a glance and gives
the previously-uncalled hb_draw_circle a real caller in the
suite.
Raster, vector, and gpu utils pick up the dot automatically
via the renamed helper.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>