Merge remote-tracking branch 'origin/main' into tools/text-alpha

This commit is contained in:
bflatastic committed 2026-11-02 04:07:38 +07:00
commit 0c9627573e
24 files changed
+1175 -124

No files matched your search

+2 -2
View File
@@ -34,9 +34,9 @@ These come from Rust crate dependencies (not files in this repository) and keep
| Phosphor Icons (regular), via the `egui-phosphor` crate (vendored in `vendor/egui-phosphor` for egui 0.37) | Every UI icon (tools, layers, panels) | Phosphor Icons (Helena Zhang, Tobias Fried) | https://phosphoricons.com, https://github.com/amPerl/egui-phosphor | MIT (icons); crate MIT OR Apache-2.0 |
| egui default fonts (Ubuntu-Light, Hack, Noto Emoji, emoji-icon-font), via `epaint_default_fonts` | UI text; Ubuntu Light and Hack also as the built-in fonts for text alphas and decals | Canonical / Source Foundry / Google / Jessie Jung | https://github.com/emilk/egui | Ubuntu Font Licence 1.0, MIT + Bitstream Vera License, OFL 1.1, MIT |
| Only in builds made with `CRAFT_FONTS_DIR`: Inter Regular and SemiBold (desktop and web), from storytold/craft-fonts' Latin catalog (`crates/ui-egui/build.rs`) | Interface text | The Inter Project Authors | https://github.com/storytold/craft-fonts (pinned sources in its `fonts/latin-manifest.txt` and `ATTRIBUTION.md`) | OFL 1.1 |
| Only in builds made with `CRAFT_FONTS_DIR`: BIZ UDPGothic Regular (desktop and web) and Noto Sans CJK SC Regular (desktop), from storytold/craft-fonts (`crates/ui-egui/build.rs`) | Japanese and Chinese UI text | The BIZ UDGothic Project Authors (Morisawa Inc.); The Noto Project Authors | https://github.com/storytold/craft-fonts (pinned sources in its `fonts/manifest.txt` and `ATTRIBUTION.md`) | OFL 1.1 |
| Only in builds made with `CRAFT_FONTS_DIR`: BIZ UDPGothic Regular (desktop and web), Noto Sans CJK SC Regular (desktop) and Noto Sans Arabic Regular (desktop and web), from storytold/craft-fonts (`crates/ui-egui/build.rs`) | Japanese, Chinese and Arabic UI text | The BIZ UDGothic Project Authors (Morisawa Inc.); The Noto Project Authors | https://github.com/storytold/craft-fonts (pinned sources in its `fonts/manifest.txt` and `ATTRIBUTION.md`) | OFL 1.1 |
Without craft-fonts, Chinese, Japanese and Korean UI text uses the operating system's fonts at run
Without craft-fonts, Chinese, Japanese, Korean and Arabic UI text uses the operating system's fonts at run
time (nothing is bundled); see [docs/localization-parity.md](docs/localization-parity.md).
## Procedural content (no asset files)
Generated
+31 -35
View File
@@ -178,15 +178,6 @@ dependencies = [
"libc",
]
[[package]]
name = "arbitrary"
version = "1.5.0"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "3bc62ac97cc33321f50863d514c3bc38a453947a8f9e781137e47c7401020aed"
dependencies = [
"derive_arbitrary",
]
[[package]]
name = "arboard"
version = "3.6.1"
@@ -572,7 +563,7 @@ dependencies = [
"maybe-owned",
"rustix 1.1.5",
"rustix-linux-procfs",
"windows-sys 0.61.2",
"windows-sys 0.60.2",
"winx",
]
@@ -870,17 +861,6 @@ dependencies = [
"syn 3.0.9",
]
[[package]]
name = "derive_arbitrary"
version = "1.5.0"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "1b034bd7d5f032402a2479444dcc6f74e36a03f31854d41680fb240ef682a1ac"
dependencies = [
"proc-macro2",
"quote",
"syn 3.0.9",
]
[[package]]
name = "dispatch"
version = "0.2.0"
@@ -1191,7 +1171,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
dependencies = [
"libc",
"windows-sys 0.61.2",
"windows-sys 0.52.0",
]
[[package]]
@@ -2410,6 +2390,18 @@ dependencies = [
"jni-sys 0.3.1",
]
[[package]]
name = "nix"
version = "0.31.3"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "cf20d2fde8ff38632c426f1165ed7436270b44f199fc55284c38276f9db47c3d"
dependencies = [
"bitflags 2.13.2",
"cfg-if",
"cfg_aliases",
"libc",
]
[[package]]
name = "nohash-hasher"
version = "0.2.0"
@@ -2820,7 +2812,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "7d8fae84b431384b68627d0f9b3b1245fcf9f46f6c0e3dc902e9dce64edd1967"
dependencies = [
"libc",
"windows-sys 0.61.2",
"windows-sys 0.52.0",
]
[[package]]
@@ -3422,7 +3414,7 @@ dependencies = [
"errno",
"libc",
"linux-raw-sys 0.12.1",
"windows-sys 0.61.2",
"windows-sys 0.52.0",
]
[[package]]
@@ -3721,7 +3713,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "c3d1e2c7f27f8d4cb10542a02c49005dbd6e93095799d6f3be745fae9f8fedd4"
dependencies = [
"libc",
"windows-sys 0.61.2",
"windows-sys 0.60.2",
]
[[package]]
@@ -3803,10 +3795,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
dependencies = [
"fastrand",
"getrandom 0.4.3",
"getrandom 0.3.4",
"once_cell",
"rustix 1.1.5",
"windows-sys 0.61.2",
"windows-sys 0.52.0",
]
[[package]]
@@ -4257,6 +4249,12 @@ dependencies = [
"rustc-hash 2.1.3",
]
[[package]]
name = "typed-path"
version = "0.12.4"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "54ec2755506471f54baf5e4bb5499d8e510cc1caf271270e778a736bd2d7336c"
[[package]]
name = "typeid"
version = "1.0.3"
@@ -4271,7 +4269,7 @@ checksum = "f2f6fb2847f6742cd76af783a2a2c49e9375d0a111c7bef6f71cd9e738c72d6e"
dependencies = [
"memoffset",
"tempfile",
"windows-sys 0.61.2",
"windows-sys 0.60.2",
]
[[package]]
@@ -4790,7 +4788,7 @@ version = "0.1.11"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
dependencies = [
"windows-sys 0.61.2",
"windows-sys 0.52.0",
]
[[package]]
@@ -5493,18 +5491,16 @@ dependencies = [
[[package]]
name = "zip"
version = "2.4.2"
version = "9.0.5"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "fabe6324e908f85a1c52063ce7aa26b68dcb7eb6dbc83a2d148403c9bc3eba50"
checksum = "6e04976da629d3b04204ba8105b396a193af8ad2583b2c79bfb3ab8af580a11e"
dependencies = [
"arbitrary",
"crc32fast",
"crossbeam-utils",
"displaydoc",
"flate2",
"indexmap",
"memchr",
"thiserror 2.0.21",
"nix",
"typed-path",
"zopfli",
]
+1 -1
View File
@@ -45,7 +45,7 @@ eframe = { version = "0.37", default-features = false }
egui = "0.37"
wgpu = "30"
rfd = "0.17"
zip = { version = "2", default-features = false, features = ["deflate"] }
zip = { version = "9", default-features = false, features = ["deflate"] }
gltf = { version = "1.4", default-features = false, features = ["import", "utils", "names", "KHR_materials_emissive_strength"] }
tobj = { version = "4", default-features = false }
flate2 = "1"
+2 -2
View File
@@ -154,7 +154,7 @@ cargo xtask ci # fmt, clippy, test
You need Rust 1.95 or newer. The app opens with a baked sample project; **File ▸ New project** starts
from a built-in mesh, a project template or your own mesh file (UVs are generated if it has none).
Japanese, Chinese and Korean interface text uses the fonts of
Japanese, Chinese, Korean and Arabic interface text uses the fonts of
[storytold/craft-fonts](https://github.com/storytold/craft-fonts) where it has them, an optional
build input (releases always use it): `CRAFT_FONTS_DIR="$PWD/../craft-fonts" cargo run --release -p texturecraft`
(an absolute path). Without it, the desktop app uses the installed system fonts.
@@ -184,7 +184,7 @@ area, the remaining work and what's next.
to end, weighted by how much of the day each area carries: importing meshes, texture sets and UDIM
tiles, the layer stack with masks, effects and smart materials, every painting tool, baking, the PBR
viewport and Rendering mode, export presets and templates, and the full menu set. The interface
speaks English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Japanese, Chinese and Korean;
speaks English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Japanese, Chinese, Korean and Arabic;
[localization-parity.md](docs/localization-parity.md) has the details. The scores are self-assessed
from our code against public documentation.
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ end to end today (engine + UI + automation + tests), not what is planned.
| Viewport and display | 12 | 95% | PBR with image-based lighting, 6 procedural environments or imported HDR/EXR panoramas with exposure, rotation, blur, opacity, ACES/linear tone mapping, HDR pipeline with bloom, vignette, sharpen and grain, key-light shadows, 4× MSAA plus idle temporal accumulation, channel / mesh-map / mask / UV checker views, 3D and 2D wireframes, brush cursor, axis gizmos, subsurface scattering blur, **depth of field**, saved cameras and cameras from glTF, FBX, COLLADA and USD files, displacement (also in shadows and the path tracers), **path-traced Rendering mode** (F10, on the GPU or the CPU) with environment importance sampling and an edge-aware **denoiser** | Hardware ray tracing |
| Shader | 6 | 100% | Metallic/roughness and specular/glossiness PBR, **clear coat, sheen, anisotropy and subsurface scattering** (viewport and path tracer), height-to-normal, painted normals, parallax occlusion, emissive, opacity (dithered), AO intensity | — |
| Export | 8 | 92% | 10 presets (incl. Godot 4 and **OpenPBR** with every shading lobe) plus **user output templates** (per-channel packing, converted maps, JSON import/export), PNG/JPEG/TGA/TIFF/BMP/WEBP/EXR/HDR, 8/16/32-bit, padding modes, size override, OpenGL/DirectX normals, `$udim` tiles, OBJ, textured GLB (with clearcoat/sheen) and USD (with clear coat) mesh export, zip download in the browser | Sheen and anisotropy in USD (UsdPreviewSurface has no inputs for them; GLB and OpenPBR maps carry them) |
| UI and UX | 8 | 95% | Painter-style layout with **dockable, tabbed, floating panels**, menus, tool shelf, tool bar, asset shelf, texture set list, layer stack with context menu, properties, display/shader/history/log panels, export dialog, new project dialog, bake mode, rendering mode, settings (interface scale, autosave, viewport texture resolution, system title bar), **own title bar** with the app icon and window buttons (Windows, GNOME; integrated with the macOS traffic lights), saved UI layouts, **shortcut editor** with conflict detection, tooltips with shortcuts; all menu items live ([docs/parity.md](docs/parity.md)); **9 UI languages** with CJK fonts ([docs/localization-parity.md](docs/localization-parity.md)); closed panels reopen where they were; frame-budgeted compositing and uploads keep 8K sets responsive | Native-speaker review of the translations |
| UI and UX | 8 | 95% | Painter-style layout with **dockable, tabbed, floating panels**, menus, tool shelf, tool bar, asset shelf, texture set list, layer stack with context menu, properties, display/shader/history/log panels, export dialog, new project dialog, bake mode, rendering mode, settings (interface scale, autosave, viewport texture resolution, system title bar), **own title bar** with the app icon and window buttons (Windows, GNOME; integrated with the macOS traffic lights), saved UI layouts, **shortcut editor** with conflict detection, tooltips with shortcuts; all menu items live ([docs/parity.md](docs/parity.md)); **10 UI languages** with CJK and Arabic fonts ([docs/localization-parity.md](docs/localization-parity.md)); closed panels reopen where they were; frame-budgeted compositing and uploads keep 8K sets responsive | Native-speaker review of the translations |
| Platforms | 4 | 75% | Windows, macOS (universal, signed and notarized), Linux (AppImage, deb, rpm, tar.gz, Flatpak), FreeBSD and web release workflows | First real release run; web build polish |
| **Total** | **100** | **≈ 93%** | | |
+1 -1
View File
@@ -445,7 +445,7 @@ pub(crate) fn read(bytes: &[u8]) -> Result<RawMesh> {
if zip.len() > MAX_ZIP_ENTRIES {
return Err(FormatError::TooLarge(format!("the FBX package has more than {MAX_ZIP_ENTRIES} entries")));
}
let name = zip.file_names().filter(|n| super::extension(n) == "fbx").min_by_key(|n| zip.index_for_name(n)).map(str::to_string);
let name = zip.file_names().flatten().filter(|n| super::extension(n) == "fbx").min_by_key(|n| zip.index_for_name(n)).map(Cow::into_owned);
let name = name.ok_or_else(|| malformed(KIND, "the package contains no FBX file"))?;
let fbx = zip_entry(&mut zip, &name, MAX_MESH_FILE_BYTES)
.ok_or_else(|| FormatError::TooLarge("the packaged FBX is unreadable or larger than 2 GiB".into()))?;
+22 -7
View File
@@ -20,8 +20,8 @@ mod stl;
pub(crate) mod tests;
pub(crate) mod usd;
use std::collections::HashMap;
use std::collections::hash_map::Entry;
use std::collections::{HashMap, HashSet};
use texturecraft_geom::glam::{Mat4, Vec2, Vec3, Vec4};
use texturecraft_geom::unwrap::{all_triangles_degenerate, auto_unwrap, weld_ids};
@@ -134,6 +134,8 @@ pub(crate) struct RawMesh {
pub cameras: Vec<RawCamera>,
/// Materials whose base color is not plain white (glTF).
pub base_colors: Vec<RawBaseColor>,
/// Vertex pairs (smaller first) that [`RawMesh::polygon`] added to split polygons.
pub diagonals: HashSet<(u32, u32)>,
}
/// A material's base color as a file gives it: the linear factor and the encoded texture.
@@ -159,6 +161,19 @@ impl RawMesh {
pub fn triangle_count(&self) -> usize {
self.groups.iter().map(|(_, _, g)| g.len() / 3).sum()
}
/// Fan-triangulate polygon `corners` (vertex indices) into `material`'s triangles in `part`,
/// remembering the diagonals so wireframes can show the polygon.
pub fn polygon(&mut self, material: &str, part: &str, corners: &[u32]) {
let Some((&first, rest)) = corners.split_first() else { return };
let group = self.group(material, part);
for w in rest.windows(2) {
group.extend_from_slice(&[first, w[0], w[1]]);
}
for &v in rest.iter().skip(1).take(rest.len().saturating_sub(2)) {
self.diagonals.insert((first.min(v), first.max(v)));
}
}
}
/// One polygon corner of a scene format (FBX, COLLADA), already in world space.
@@ -213,11 +228,7 @@ impl PolygonSink {
};
self.polygon.push(id);
}
let group = self.raw.group(material, &self.part);
let (first, rest) = self.polygon.split_first().unwrap_or((&0, &[]));
for w in rest.windows(2) {
group.extend_from_slice(&[*first, w[0], w[1]]);
}
self.raw.polygon(material, &self.part, &self.polygon);
Ok(())
}
@@ -365,7 +376,7 @@ fn read(file_name: &str, bytes: &[u8]) -> Result<RawMesh> {
/// Positions, submeshes (materials contiguous), normals and colors of a raw mesh, validated;
/// plus its warnings and UVs (the mesh's UVs and tangents are left empty).
fn geometry(raw: RawMesh) -> Result<(Mesh, Vec<String>, Option<Vec<Vec2>>)> {
let RawMesh { positions, normals, uvs, colors, groups, warnings, .. } = raw;
let RawMesh { positions, normals, uvs, colors, groups, warnings, diagonals, .. } = raw;
check_vertices(positions.len())?;
check_triangles(0, groups.iter().map(|(_, _, g)| g.len() / 3).sum())?;
let mut mesh = Mesh { positions, ..Mesh::default() };
@@ -390,6 +401,10 @@ fn geometry(raw: RawMesh) -> Result<(Mesh, Vec<String>, Option<Vec<Vec2>>)> {
if mesh.indices.is_empty() {
return Err(FormatError::Invalid("the file contains no triangles".into()));
}
if !diagonals.is_empty() {
let diagonal = |a: u32, b: u32| diagonals.contains(&(a.min(b), a.max(b)));
mesh.diagonals = mesh.indices.chunks_exact(3).map(|t| (0..3).map(|i| u8::from(diagonal(t[i], t[(i + 1) % 3])) << i).sum()).collect();
}
if let Some(bad) = mesh.indices.iter().find(|i| **i as usize >= mesh.positions.len()) {
return Err(FormatError::Invalid(format!("vertex index {bad} out of range ({} vertices)", mesh.positions.len())));
}
+16 -7
View File
@@ -27,7 +27,8 @@ fn read_inner(bytes: &[u8]) -> Result<RawMesh> {
}
let library: String = names.iter().map(|n| format!("newmtl {n}\n")).collect();
let source = format!("mtllib texturecraft-usemtl.mtl\n{text}");
let opts = tobj::LoadOptions { single_index: true, triangulate: true, ignore_points: true, ignore_lines: true };
// Polygons stay whole so the wireframe can show them; `RawMesh::polygon` triangulates.
let opts = tobj::LoadOptions { single_index: true, triangulate: false, ignore_points: true, ignore_lines: true };
let (models, materials) =
tobj::load_obj_buf(&mut source.as_bytes(), &opts, |_| tobj::load_mtl_buf(&mut library.as_bytes())).map_err(|e| malformed(KIND, e))?;
let materials = materials.unwrap_or_default();
@@ -39,7 +40,9 @@ fn read_inner(bytes: &[u8]) -> Result<RawMesh> {
let m = &model.mesh;
let n = m.positions.len() / 3;
check_vertices(raw.positions.len().saturating_add(n))?;
check_triangles(raw.triangle_count(), m.indices.len() / 3)?;
// Corners per face; without arities every face is a triangle.
let arities: Vec<usize> = if m.face_arities.is_empty() { vec![3; m.indices.len() / 3] } else { m.face_arities.iter().map(|a| *a as usize).collect() };
check_triangles(raw.triangle_count(), arities.iter().map(|a| a.saturating_sub(2)).sum())?;
let base = raw.positions.len() as u32;
raw.positions.extend(m.positions.chunks_exact(3).map(|p| Vec3::new(p[0], p[1], p[2])));
if m.normals.len() == n * 3 {
@@ -67,12 +70,18 @@ fn read_inner(bytes: &[u8]) -> Result<RawMesh> {
Some(id) => materials.get(id).map(|mat| mat.name.clone()).filter(|s| !s.is_empty()).unwrap_or_else(|| format!("Material_{id}")),
None => "Default".to_string(),
};
let group = raw.group(&name, &model.name);
for &i in m.indices.get(..m.indices.len() / 3 * 3).unwrap_or_default() {
if i as usize >= n {
return Err(malformed(KIND, format!("face index {i} out of range")));
if let Some(i) = m.indices.iter().find(|i| **i as usize >= n) {
return Err(malformed(KIND, format!("face index {i} out of range")));
}
let (mut rest, mut corners) = (m.indices.as_slice(), Vec::new());
for arity in arities {
let Some((face, tail)) = rest.split_at_checked(arity) else { break };
rest = tail;
corners.clear();
corners.extend(face.iter().map(|i| base + i));
if arity >= 3 {
raw.polygon(&name, &model.name, &corners);
}
group.push(base + i);
}
}
if partial_uvs && models.iter().any(|m| !m.mesh.texcoords.is_empty()) {
+2 -6
View File
@@ -117,7 +117,6 @@ pub(crate) fn read(bytes: &[u8]) -> Result<RawMesh> {
let mut body = Body { data: bytes.get(body_start..).unwrap_or_default(), pos: 0, enc };
let mut raw = RawMesh::default();
let (mut normals, mut uvs, mut colors) = (Vec::new(), Vec::new(), Vec::new());
let mut faces: Vec<u32> = Vec::new();
let mut nverts = 0usize;
for el in &elements {
// Every item takes at least one byte, so the count can never exceed what is left.
@@ -169,10 +168,8 @@ pub(crate) fn read(bytes: &[u8]) -> Result<RawMesh> {
}
}
if face_list == Some(k) && poly.len() >= 3 {
check_triangles(faces.len() / 3, poly.len() - 2)?;
for i in 1..poly.len() - 1 {
faces.extend_from_slice(&[poly[0], poly[i], poly[i + 1]]);
}
check_triangles(raw.triangle_count(), poly.len() - 2)?;
raw.polygon("Default", "", &poly);
}
}
}
@@ -202,7 +199,6 @@ pub(crate) fn read(bytes: &[u8]) -> Result<RawMesh> {
raw.normals = (normals.len() == n).then_some(normals);
raw.uvs = (uvs.len() == n).then_some(uvs);
raw.colors = (colors.len() == n).then_some(colors);
raw.groups.push(("Default".into(), String::new(), faces));
Ok(raw)
}
+16
View File
@@ -235,6 +235,22 @@ fn obj_without_uvs_or_normals_is_completed() {
assert!(n0.len() > 1 && n0.iter().all(|n| (*n - n0[0]).length() < 1e-5));
}
#[test]
fn polygons_keep_their_edges_for_the_wireframe() {
// An OBJ quad and pentagon (with UVs, so no unwrap splits them), a triangle, and a PLY quad.
let obj = "v 0 0 0\nv 1 0 0\nv 1 1 0\nv 0 1 0\nv 2 0 0\nv 3 0 0\nv 3 1 0\nv 2.5 2 0\nv 2 1 0\nvt 0 0\n\
f 1/1 2/1 3/1 4/1\nf 5/1 6/1 7/1 8/1 9/1\nf 1/1 2/1 5/1\n";
let m = import_mesh_bytes("p.obj", obj.as_bytes()).unwrap().mesh;
assert_eq!(m.triangle_count(), 2 + 3 + 1);
assert_eq!(m.wire_edges()[0].len(), 4 + 5 + 2, "the triangle adds edges 1-5 and 2-5");
let ply = import_mesh_bytes("a.ply", ply_ascii().as_bytes()).unwrap().mesh;
assert_eq!(ply.wire_edges()[0].len(), 4);
// Triangles alone keep every edge.
let tris = import_mesh_bytes("t.obj", b"v 0 0 0\nv 1 0 0\nv 1 1 0\nv 0 1 0\nvt 0 0\nf 1/1 2/1 3/1\nf 1/1 3/1 4/1\n").unwrap().mesh;
assert!(tris.diagonals.is_empty());
assert_eq!(tris.wire_edges()[0].len(), 5);
}
fn ply_ascii() -> String {
"ply\nformat ascii 1.0\ncomment test\nelement vertex 4\nproperty float x\nproperty float y\nproperty float z\nproperty float s\nproperty float t\n\
element face 1\nproperty list uchar int vertex_indices\nend_header\n\
+2 -2
View File
@@ -228,8 +228,8 @@ fn read_usdz(bytes: &[u8]) -> Result<(Layer, Package<'_>)> {
if zip.len() > MAX_ZIP_ENTRIES {
return Err(FormatError::TooLarge(format!("the usdz package has more than {MAX_ZIP_ENTRIES} entries")));
}
let name = zip.file_names().filter(|n| matches!(super::extension(n).as_str(), "usda" | "usdc" | "usd")).min_by_key(|n| zip.index_for_name(n));
let name = name.ok_or_else(|| malformed(KIND, "the usdz package contains no USD layer"))?.to_string();
let name = zip.file_names().flatten().filter(|n| matches!(super::extension(n).as_str(), "usda" | "usdc" | "usd")).min_by_key(|n| zip.index_for_name(n));
let name = name.ok_or_else(|| malformed(KIND, "the usdz package contains no USD layer"))?.into_owned();
let dir = name.rsplit_once('/').map_or("", |(d, _)| d).to_string();
let mut package = Package { zip, dir };
let data = package.read(&name, MAX_MESH_FILE_BYTES).ok_or_else(|| FormatError::TooLarge("the usdz layer is unreadable or larger than 2 GiB".into()))?;
+3 -3
View File
@@ -347,16 +347,16 @@ fn usda_usdc_and_usdz_round_trip_with_textures() {
round_trip(&m, UsdFormat::Usdc, "usdc", &textures);
let usdz = round_trip(&m, UsdFormat::Usdz, "usdz", &textures);
let mut zip = zip::ZipArchive::new(std::io::Cursor::new(&usdz)).unwrap();
let names: Vec<String> = zip.file_names().map(str::to_string).collect();
let names: Vec<String> = zip.file_names().map(|n| n.unwrap().into_owned()).collect();
assert_eq!(names.first().map(String::as_str), Some("Test_scene.usdc"));
assert_eq!(names.len(), 1 + 7, "the layer and every non-black texture");
for i in 0..zip.len() {
let mut f = zip.by_index(i).unwrap();
assert_eq!(f.compression(), zip::CompressionMethod::Stored);
assert_eq!(f.data_start() % 64, 0, "usdz entries are 64-byte aligned");
assert_eq!(f.data_start().unwrap() % 64, 0, "usdz entries are 64-byte aligned");
let mut data = Vec::new();
f.read_to_end(&mut data).unwrap();
if f.name().ends_with(".png") {
if f.name().unwrap().ends_with(".png") {
assert!(image::load_from_memory(&data).is_ok());
}
}
+1 -1
View File
@@ -333,7 +333,7 @@ fn load<R: Read + Seek>(reader: R) -> Result<ProjectFile> {
};
for i in 0..zip.len() {
let mut f = zip.by_index(i).map_err(zip_err)?;
let name = f.name().to_string();
let name = f.name().map_err(zip_err)?.into_owned();
let size_of = |id: LayerId| texture_set_of(&pf.project, id).and_then(|ts| pf.project.texture_sets.get(ts)).map(|t| t.size());
if name == "thumbnail.png" {
pf.thumbnail = Some(read_all(&mut f, MAX_THUMBNAIL, &mut budget, &name)?);
+56
View File
@@ -40,6 +40,9 @@ pub struct Mesh {
/// Index ranges per material and part (node / object); `name` is the part name.
pub submeshes: Vec<SubMesh>,
pub materials: Vec<String>,
/// Per triangle, bit `i` set when edge `i` (corner `i` to corner `i + 1`) is a diagonal the
/// importer added to split a polygon, which wireframes leave out. Empty: every edge is real.
pub diagonals: Vec<u8>,
}
/// Hard cap on mesh size accepted from files (triangles).
@@ -74,6 +77,36 @@ impl Mesh {
Some([i[0] as usize, i[1] as usize, i[2] as usize])
}
/// The edges wireframes draw: each vertex pair once (smaller index first), leaving out
/// polygon diagonals ([`Mesh::diagonals`]) unless only one triangle has the edge (a UV seam
/// split it from its twin), per material in `0..materials.len().max(1)`.
pub fn wire_edges(&self) -> Vec<Vec<(u32, u32)>> {
(0..self.materials.len().max(1))
.map(|m| {
// Edge → (real in some triangle, triangles using it), in first-seen order.
let mut edges: Vec<((u32, u32), bool, u8)> = Vec::new();
let mut at: std::collections::HashMap<(u32, u32), usize> = std::collections::HashMap::new();
for t in self.triangles_of(m) {
let Some(v) = self.indices.get(t * 3..t * 3 + 3) else { continue };
let hidden = self.diagonals.get(t).copied().unwrap_or(0);
for (i, (a, b)) in [(v[0], v[1]), (v[1], v[2]), (v[2], v[0])].into_iter().enumerate() {
let key = (a.min(b), a.max(b));
let real = hidden >> i & 1 == 0;
let e = *at.entry(key).or_insert_with(|| {
edges.push((key, false, 0));
edges.len() - 1
});
if let Some((_, r, n)) = edges.get_mut(e) {
*r |= real;
*n = n.saturating_add(1);
}
}
}
edges.into_iter().filter(|(_, real, n)| *real || *n == 1).map(|(k, ..)| k).collect()
})
.collect()
}
/// Material of triangle `t`.
pub fn material_of(&self, t: usize) -> Option<usize> {
let idx = (t * 3) as u32;
@@ -270,6 +303,10 @@ impl Mesh {
self.colors.resize(base as usize, Vec4::ONE);
self.colors.extend(other.colors.iter().copied().chain(std::iter::repeat(Vec4::ONE)).take(other.positions.len()));
}
if !(self.diagonals.is_empty() && other.diagonals.is_empty()) {
self.diagonals.resize(ibase as usize / 3, 0);
self.diagonals.extend(other.diagonals.iter().copied().chain(std::iter::repeat(0)).take(other.triangle_count()));
}
self.indices.extend(other.indices.iter().map(|i| i + base));
self.materials.extend(other.materials.iter().cloned());
self.submeshes.extend(other.submeshes.iter().map(|s| SubMesh {
@@ -302,6 +339,7 @@ impl Mesh {
colors: Vec::new(),
submeshes: vec![SubMesh { name: material.into(), material: 0, start: 0, count }],
materials: vec![material.into()],
diagonals: Vec::new(),
};
if m.normals.len() != m.positions.len() {
m.compute_normals();
@@ -377,6 +415,24 @@ mod tests {
assert_eq!(m.triangles_of(0).collect::<Vec<_>>(), vec![0, 1]);
}
#[test]
fn wire_edges_leave_out_polygon_diagonals() {
let mut m = quad();
assert_eq!(m.wire_edges(), vec![vec![(0, 1), (1, 2), (0, 2), (2, 3), (0, 3)]], "triangles show every edge");
// Edge 2 of (0, 1, 2) and edge 0 of (0, 2, 3) split the quad.
m.diagonals = vec![0b100, 0b001];
assert_eq!(m.wire_edges(), vec![vec![(0, 1), (1, 2), (2, 3), (0, 3)]]);
// A diagonal whose twin a seam split off (vertex 4 copies vertex 0) stays.
let mut seam = m.clone();
seam.indices[3] = 4;
assert_eq!(seam.wire_edges()[0].len(), 6);
// Appending keeps each side's diagonals on its own triangles.
let mut a = Mesh::from_parts(m.positions.clone(), None, m.uvs.clone(), vec![0, 1, 2], "A").unwrap();
a.append(&m);
assert_eq!(a.diagonals, vec![0, 0b100, 0b001]);
assert_eq!(crate::primitives::plane(1.0, 2).wire_edges()[0].len(), 12, "a 2×2 grid of quads has 12 edges");
}
#[test]
fn validate_catches_bad_indices() {
let mut m = quad();
+6
View File
@@ -30,6 +30,8 @@ struct Builder {
n: Vec<Vec3>,
uv: Vec<Vec2>,
idx: Vec<u32>,
/// Per triangle: its [`Mesh::diagonals`] bits.
diag: Vec<u8>,
}
impl Builder {
@@ -55,6 +57,8 @@ impl Builder {
let a = base + i * w + j;
let (b, c, d) = (a + 1, a + w, a + w + 1);
self.idx.extend_from_slice(&[a, c, d, a, d, b]);
// Edge d-a of the first triangle and a-d of the second split the quad.
self.diag.extend_from_slice(&[0b100, 0b001]);
}
}
}
@@ -70,6 +74,7 @@ impl Builder {
colors: Vec::new(),
submeshes: vec![SubMesh { name: material.into(), material: 0, start: 0, count }],
materials: vec![material.into()],
diagonals: self.diag,
};
m.compute_tangents();
m
@@ -203,6 +208,7 @@ fn disk_into(b: &mut Builder, center: Vec3, radius: f32, up: bool, segs: usize,
} else {
b.idx.extend_from_slice(&[c, a, bb]);
}
b.diag.push(0);
}
}
+1
View File
@@ -72,6 +72,7 @@ pub fn displaced(mesh: &Mesh, sets: &[TraceSet]) -> Option<Mesh> {
},
indices,
materials: mesh.materials.clone(),
diagonals: Vec::new(),
})
}
+3 -12
View File
@@ -1018,21 +1018,12 @@ impl Renderer {
let vb = mk("tc_vb", bytemuck::cast_slice(&verts), wgpu::BufferUsages::VERTEX);
let ib = mk("tc_ib", &idx_bytes, wgpu::BufferUsages::INDEX);
let draws: Vec<(u32, u32, usize)> = mesh.submeshes.iter().map(|s| (s.start, s.count, s.material)).collect();
// UV edges (each shared edge once) per material, for the 2D view wireframe.
// Mesh edges per material (polygons, not their triangles), for the wireframes.
let mut line_idx: Vec<u32> = Vec::new();
let mut line_draws = Vec::new();
for m in 0..mesh.materials.len().max(1) {
for (m, edges) in mesh.wire_edges().into_iter().enumerate() {
let start = line_idx.len() as u32;
let mut seen = std::collections::HashSet::new();
for t in mesh.triangles_of(m) {
let Some(v) = mesh.tri(t) else { continue };
for (a, b) in [(v[0], v[1]), (v[1], v[2]), (v[2], v[0])] {
let key = (a.min(b), a.max(b));
if seen.insert(key) {
line_idx.extend_from_slice(&[key.0 as u32, key.1 as u32]);
}
}
}
line_idx.extend(edges.into_iter().flat_map(|(a, b)| [a, b]));
line_draws.push((start, line_idx.len() as u32 - start, m));
}
let lines = mk("tc_lines", bytemuck::cast_slice(&line_idx), wgpu::BufferUsages::INDEX);
+4 -2
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
//! Embeds the optional craft-fonts UI fonts (storytold/craft-fonts) when `CRAFT_FONTS_DIR` points
//! at a checkout: Inter for the interface (from its Latin catalog) and the CJK
//! at a checkout: Inter for the interface (from its Latin catalog) and the CJK and Arabic
//! faces; without it `CRAFT_FONTS` is empty and the UI uses egui's and the system's fonts. The
//! recipe follows craft-fonts' `docs/integration.md`; no font file is committed here. The Latin
//! faces are embedded without their Private Use Area ([`without_private_use`]).
@@ -10,10 +10,12 @@ use std::path::PathBuf;
/// The UI faces TextureCraft embeds (family, style) per manifest: desktop, then web (the web build
/// has a download budget: of the CJK faces only the Japanese one, ~4.5 MB).
const MANIFESTS: &[(&str, Faces, Faces)] = &[
("fonts/manifest.txt", &[("BIZ UDPGothic", "Regular"), ("Noto Sans CJK SC", "Regular")], &[("BIZ UDPGothic", "Regular")]),
("fonts/manifest.txt", &[("BIZ UDPGothic", "Regular"), ("Noto Sans CJK SC", "Regular"), ARABIC], &[("BIZ UDPGothic", "Regular"), ARABIC]),
// The interface font, regular and semibold (0.8 MB).
(LATIN_MANIFEST, LATIN, LATIN),
];
/// The Arabic face (0.8 MB, so the web build has it too).
const ARABIC: (&str, &str) = ("Noto Sans Arabic", "Regular");
/// Newer than the core catalog: a checkout without it keeps the default interface font.
const LATIN_MANIFEST: &str = "fonts/latin-manifest.txt";
const LATIN: Faces = &[("Inter", "Regular"), ("Inter", "SemiBold")];
+24 -16
View File
@@ -95,6 +95,22 @@ pub(crate) fn texture_set_list(app: &mut TextureCraftApp, ui: &mut Ui) {
// ---------------------------------------------------------------------------------------------
// Layers
/// The add-mask commands, for the selected layer or (`row`) the layer whose mask slot was clicked.
fn add_mask_menu(app: &mut TextureCraftApp, ui: &mut Ui, row: Option<u64>) {
let enabled = row.is_some() || app.session.selected_layer().is_some();
for (label, id) in
[(tr("Add white mask"), "mask.add.white"), (tr("Add black mask"), "mask.add.black"), (tr("Add mask with color selection"), "mask.add.colorSelection")]
{
if ui.add_enabled(enabled, egui::Button::new(label)).clicked() {
if let Some(layer) = row {
app.run("layer.select", json!({ "layer": layer }));
}
app.run(id, Value::Null);
ui.close();
}
}
}
pub(crate) fn layers(app: &mut TextureCraftApp, ui: &mut Ui) {
let tk = Tokens::get(ui.ctx());
// Wraps in a narrow column instead of widening the rows below past the panel.
@@ -108,7 +124,6 @@ pub(crate) fn layers(app: &mut TextureCraftApp, ui: &mut Ui) {
ui.selectable_value(&mut app.ui.layer_channel, c, tr(c.label()));
}
});
let has = app.session.selected_layer().is_some();
let selected = app.session.selected_layer().and_then(|id| app.session.doc.project.layers.get(&id)).cloned();
ui.menu_button(RichText::new(ic::MAGIC_WAND).size(14.0), |ui| match &selected {
Some(l) => effect_menu(app, ui, l),
@@ -118,20 +133,7 @@ pub(crate) fn layers(app: &mut TextureCraftApp, ui: &mut Ui) {
})
.response
.on_hover_text(tr("Add effect"));
ui.menu_button(RichText::new(ic::SELECTION_BACKGROUND).size(14.0), |ui| {
for (label, id) in [
(tr("Add white mask"), "mask.add.white"),
(tr("Add black mask"), "mask.add.black"),
(tr("Add mask with color selection"), "mask.add.colorSelection"),
] {
if ui.add_enabled(has, egui::Button::new(label)).clicked() {
app.run(id, Value::Null);
ui.close();
}
}
})
.response
.on_hover_text(tr("Add mask"));
ui.menu_button(RichText::new(ic::SELECTION_BACKGROUND).size(14.0), |ui| add_mask_menu(app, ui, None)).response.on_hover_text(tr("Add mask"));
if icon_button(ui, ic::PAINT_BRUSH, tr("Add paint layer"), false, 22.0).clicked() {
app.run("layer.add.paint", Value::Null);
}
@@ -374,7 +376,13 @@ fn layer_row(app: &mut TextureCraftApp, ui: &mut Ui, layer: &Layer, depth: usize
p.rect_stroke(mask_rect.expand(2.0), 1.0, Stroke::new(1.5, tk.warning), egui::StrokeKind::Outside);
}
} else {
p.rect_stroke(mask_rect, 1.0, Stroke::new(1.0, tk.field_border), egui::StrokeKind::Inside);
// The empty slot adds a mask to this layer.
let slot = ui.interact(mask_rect, ui.scope_id().with(("mask_slot", layer.id.0)), Sense::click()).on_hover_text(tr("Add mask"));
p.rect_stroke(mask_rect, 1.0, Stroke::new(1.0, if slot.hovered() { tk.accent } else { tk.field_border }), egui::StrokeKind::Inside);
if slot.hovered() {
p.text(mask_rect.center(), egui::Align2::CENTER_CENTER, ic::PLUS, egui::FontId::proportional(12.0), tk.text);
}
egui::Popup::menu(&slot).show(|ui| add_mask_menu(app, ui, Some(layer.id.0)));
}
// Name (or rename editor).
let name_rect = Rect::from_min_max(pos2(x, rect.top() + 4.0), pos2(mask_rect.left() - 4.0, rect.bottom() - 4.0));
+35 -14
View File
@@ -1,15 +1,17 @@
//! CJK fallback fonts for the UI. egui's default fonts have no Japanese, Chinese or Korean
//! glyphs, so translated UIs (and CJK layer or file names) need more fonts. They come from:
//! CJK and Arabic fallback fonts for the UI. egui's default fonts have no Japanese, Chinese,
//! Korean or Arabic glyphs, so translated UIs (and such layer or file names) need more fonts.
//! They come from:
//!
//! 1. craft-fonts, embedded at build time when `CRAFT_FONTS_DIR` points at a checkout (optional;
//! see `build.rs` and storytold/craft-fonts' `docs/integration.md`);
//! 2. on desktop, the operating system's CJK fonts (Windows, macOS, Linux and BSD paths).
//! 2. on desktop, the operating system's fonts (Windows, macOS, Linux and BSD paths).
//!
//! Fonts load lazily: one script when the UI language needs it, all three while the language
//! Fonts load lazily: one script when the UI language needs it, all of them while the language
//! picker shows every language's own name. They are appended after the app's fonts
//! (`theme::font_definitions`), so Latin text and row heights keep the interface font; the current language's script goes first, so
//! shared Han characters take that language's glyph forms. In the browser only craft-fonts
//! can supply them (without it, a CJK language shows its English name in the picker).
//! shared Han characters take that language's glyph forms. egui shapes Arabic and orders
//! right-to-left runs itself. In the browser only craft-fonts can supply them (without it, the
//! language shows its English name in the picker).
use std::sync::Arc;
@@ -35,10 +37,11 @@ pub enum Script {
Japanese,
Chinese,
Korean,
Arabic,
}
impl Script {
pub const ALL: [Script; 3] = [Script::Japanese, Script::Chinese, Script::Korean];
pub const ALL: [Script; 4] = [Script::Japanese, Script::Chinese, Script::Korean, Script::Arabic];
/// The script a UI language needs beyond Latin.
pub fn of_language(code: &str) -> Option<Script> {
@@ -46,6 +49,7 @@ impl Script {
"ja" => Some(Script::Japanese),
"zh-Hans" => Some(Script::Chinese),
"ko" => Some(Script::Korean),
"ar" => Some(Script::Arabic),
_ => None,
}
}
@@ -56,6 +60,7 @@ impl Script {
Script::Japanese => "Jpan",
Script::Chinese => "Hans",
Script::Korean => "Kore",
Script::Arabic => "Arab",
}
}
@@ -70,6 +75,7 @@ impl Script {
Script::Japanese => &["YuGothR.ttc", "meiryo.ttc", "msgothic.ttc"],
Script::Chinese => &["msyh.ttc", "simsun.ttc", "simhei.ttf"],
Script::Korean => &["malgun.ttf", "gulim.ttc"],
Script::Arabic => &["segoeui.ttf", "tahoma.ttf", "arial.ttf"],
};
v.extend(files.iter().map(|f| (fonts.join(f), 0)));
} else if cfg!(target_os = "macos") {
@@ -79,13 +85,26 @@ impl Script {
&["/System/Library/Fonts/Hiragino Sans GB.ttc", "/System/Library/Fonts/STHeiti Light.ttc", "/System/Library/Fonts/PingFang.ttc"]
}
Script::Korean => &["/System/Library/Fonts/AppleSDGothicNeo.ttc"],
Script::Arabic => &["/System/Library/Fonts/SFArabic.ttf", "/System/Library/Fonts/Supplemental/GeezaPro.ttc"],
};
v.extend(files.iter().map(|f| (PathBuf::from(f), 0)));
v.push((PathBuf::from("/System/Library/Fonts/Supplemental/Arial Unicode.ttf"), 0));
} else if self == Script::Arabic {
for f in [
"/usr/share/fonts/truetype/noto/NotoSansArabic-Regular.ttf",
"/usr/share/fonts/noto/NotoSansArabic-Regular.ttf",
"/usr/share/fonts/google-noto/NotoSansArabic-Regular.ttf",
"/usr/local/share/fonts/noto/NotoSansArabic-Regular.ttf",
"/usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf",
"/usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf",
"/usr/local/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf",
] {
v.push((PathBuf::from(f), 0));
}
} else {
// Noto Sans CJK collections hold JP, KR, SC, TC and HK faces, in that order.
let face = match self {
Script::Japanese => 0,
Script::Japanese | Script::Arabic => 0,
Script::Korean => 1,
Script::Chinese => 2,
};
@@ -136,7 +155,7 @@ impl UiFonts {
let mut defs = crate::theme::font_definitions();
for s in &want {
let Some(data) = self.data(*s) else { continue };
let name = format!("cjk-{}", s.iso());
let name = format!("script-{}", s.iso());
defs.font_data.insert(name.clone(), data);
for family in [FontFamily::Proportional, FontFamily::Monospace, FontFamily::Name(crate::theme::SEMIBOLD.into())] {
defs.families.entry(family).or_default().push(name.clone());
@@ -257,10 +276,12 @@ mod tests {
assert_eq!(Script::of_language("ja"), Some(Script::Japanese));
assert_eq!(Script::of_language("zh-Hans"), Some(Script::Chinese));
assert_eq!(Script::of_language("ko"), Some(Script::Korean));
assert_eq!(Script::of_language("ar"), Some(Script::Arabic));
assert_eq!(Script::of_language("de"), None);
for l in &crate::i18n::LANGUAGES {
let cjk = l.name.chars().any(|c| !c.is_ascii() && c > '\u{2E80}');
assert_eq!(cjk, Script::of_language(l.code).is_some(), "{}", l.code);
// Past the Latin blocks and their diacritics.
let other_script = l.name.chars().any(|c| c > '\u{036F}');
assert_eq!(other_script, Script::of_language(l.code).is_some(), "{}", l.code);
}
}
@@ -273,10 +294,10 @@ mod tests {
f.update(&ctx, "ko", false);
assert_eq!(f.installed, [Script::Korean]);
f.update(&ctx, "ja", true);
assert_eq!(f.installed, [Script::Japanese, Script::Chinese, Script::Korean]);
assert_eq!(f.installed, Script::ALL);
// Closing the picker keeps what is loaded; each script was read at most once.
f.update(&ctx, "ja", false);
assert_eq!(f.installed.len(), 3);
assert_eq!(f.loaded.len(), 3);
assert_eq!(f.installed.len(), Script::ALL.len());
assert_eq!(f.loaded.len(), Script::ALL.len());
}
}
+5 -2
View File
@@ -8,6 +8,7 @@ use std::fmt::Display;
use std::sync::OnceLock;
use std::sync::atomic::{AtomicUsize, Ordering};
mod ar;
mod de;
mod es;
mod fr;
@@ -28,7 +29,7 @@ pub struct Language {
pub table: &'static [(&'static str, &'static str)],
}
const COUNT: usize = 9;
const COUNT: usize = 10;
pub static LANGUAGES: [Language; COUNT] = [
Language { code: "en", name: "English", english: "English", table: &[] },
@@ -40,6 +41,7 @@ pub static LANGUAGES: [Language; COUNT] = [
Language { code: "ja", name: "日本語", english: "Japanese", table: ja::TABLE },
Language { code: "zh-Hans", name: "简体中文", english: "Chinese (Simplified)", table: zh_hans::TABLE },
Language { code: "ko", name: "한국어", english: "Korean", table: ko::TABLE },
Language { code: "ar", name: "العربية", english: "Arabic", table: ar::TABLE },
];
static MAPS: [OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>>; COUNT] = [const { OnceLock::new() }; COUNT];
@@ -270,7 +272,8 @@ mod tests",
assert_eq!(trf("Saved {path}", &[("path", &"a.tcraft")]), "Saved a.tcraft");
assert_eq!(trf("{a} of {b} {c}", &[("a", &1), ("b", &2)]), "1 of 2 {c}");
assert_eq!(trf("{unclosed", &[]), "{unclosed");
for (locale, code) in [("de-AT", "de"), ("pt_PT.UTF-8", "pt-BR"), ("zh-Hant-TW", "zh-Hans"), ("ja", "ja"), ("ko_KR", "ko"), ("nl-NL", "en"), ("", "en")]
for (locale, code) in
[("de-AT", "de"), ("pt_PT.UTF-8", "pt-BR"), ("zh-Hant-TW", "zh-Hans"), ("ja", "ja"), ("ko_KR", "ko"), ("ar-EG", "ar"), ("nl-NL", "en"), ("", "en")]
{
assert_eq!(language_for_locale(locale), code, "{locale}");
}
+927
View File
@@ -0,0 +1,927 @@
//! Arabic UI text: (English key, translation). Keys are the English strings passed to `tr`.
pub const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
("0 turns autosave off. Copies go to {folder}", "0 يعطل الحفظ التلقائي. تُحفظ النُسخ في {folder}"),
("2D view only", "عرض ثنائي الأبعاد فقط"),
("32 bits (float)", "32 بت (فاصلة عائمة)"),
("3D mesh", "مجسم ثلاثي الأبعاد"),
("3D meshes", "مجسمات ثلاثية الأبعاد"),
(
"3D texture painting: layers, masks, smart materials, mesh map baking and export.",
"رسم الخامات ثلاثية الأبعاد: طبقات، أقنعة، مواد ذكية، خبز خرائط المجسم والتصدير.",
),
("3D view only", "عرض ثلاثي الأبعاد فقط"),
("3D/2D views", "عرض 3D/2D"),
(
"A folder blends its children (pass-through). Set per-channel opacity in the layer rows.",
"المجلد يدمج عناصره الفرعية (تمرير مباشر). حدد عتامة كل قناة في صفوف الطبقات.",
),
("ACES filmic", "ACES سينمائي"),
("Ambient", "المحيط"),
("AO intensity", "شدة الانسداد المحيطي (AO)"),
("About TextureCraft", "حول TextureCraft"),
("About TextureCraft...", "حول TextureCraft..."),
(
"Add a fill layer using this image (or drag it onto the 3D view to place it as a decal)",
"إضافة طبقة تعبئة بهذه الصورة (أو اسحبها إلى العرض ثلاثي الأبعاد لوضعها كملصق)",
),
("Add a fill layer using this pattern", "إضافة طبقة تعبئة بهذا النمط"),
(
"Add a fill layer with this material above the selected layer (or drag it into the layer stack)",
"إضافة طبقة تعبئة بهذه المادة فوق الطبقة المحددة (أو اسحبها إلى مكدس الطبقات)",
),
("Add an anchor point to a layer below to use its stack as a mask.", "أضف نقطة ارتكاز إلى طبقة سفلية لاستخدام مكدسها كقناع."),
("Add anchor point", "إضافة نقطة ارتكاز"),
("Add as decal (view center)", "إضافة كملصق (مركز العرض)"),
("Add black mask", "إضافة قناع أسود"),
("Add channel", "إضافة قناة"),
("Add color", "إضافة لون"),
("Add compare mask", "إضافة قناع مقارنة"),
("Add effect", "إضافة تأثير"),
("Add fill", "إضافة تعبئة"),
("Add fill layer", "إضافة طبقة تعبئة"),
("Add filter", "إضافة مرشح"),
("Add folder", "إضافة مجلد"),
("Add generator", "إضافة مولّد"),
("Add high definition meshes", "إضافة مجسمات عالية الدقة"),
("Add levels", "إضافة مستويات"),
("Add mask", "إضافة قناع"),
("Add mask with color selection", "إضافة قناع مع تحديد لوني"),
("Add output", "إضافة مخرج"),
("Add paint", "إضافة رسم"),
("Add paint layer", "إضافة طبقة رسم"),
("Add smart material from the shelf", "إضافة مادة ذكية من الرف"),
(
"Add the smart material folder above the selected layer (or drag it into the layer stack)",
"إضافة مجلد المادة الذكية فوق الطبقة المحددة (أو اسحبه إلى مكدس الطبقات)",
),
(
"Add this finish to the selected layer's roughness and height (or drag it onto a layer)",
"إضافة هذه اللمسة النهائية إلى خشونة وارتفاع الطبقة المحددة (أو اسحبها إلى طبقة)",
),
("Add to the layer content", "إضافة إلى محتوى الطبقة"),
("Add to the mask", "إضافة إلى القناع"),
(
"Add to the selected layer's content, or its mask when the mask is selected (or drag it onto a layer)",
"إضافة إلى محتوى الطبقة المحددة، أو إلى قناعها عند تحديد القناع (أو اسحبها إلى طبقة)",
),
("Add white mask", "إضافة قناع أبيض"),
("Adjustments", "تعديلات"),
(
"Aligned: the offset set by the first stroke is kept. V + click sets a new source.",
"محاذاة: يُحتفظ بالإزاحة المحددة بالضربة الأولى. V + النقر يحدد مصدراً جديداً.",
),
("Alignment", "محاذاة"),
("Alignment and culling", "المحاذاة والاستبعاد"),
("All layers", "كل الطبقات"),
("Alpha", "ألفا"),
("Alphas", "أقنعة ألفا"),
("Also bound to {item} ({menu})", "مرتبط أيضاً بـ {item} ({menu})"),
("Alt + LMB drag", "سحب بـ Alt + زر الفأرة الأيسر"),
("Always", "دائماً"),
("Ambient occlusion", "الانسداد المحيطي (AO)"),
("Ambient occlusion intensity", "شدة الانسداد المحيطي"),
("Amount", "المقدار"),
("Anchor point", "نقطة ارتكاز"),
("Anchor: {name}", "نقطة ارتكاز: {name}"),
("Anchor: {name} ({channel})", "نقطة ارتكاز: {name} ({channel})"),
("Angle", "الزاوية"),
("Angle (degrees)", "الزاوية (بالدرجات)"),
("Angle fade from", "تلاشي الزاوية من"),
("Angle fade to", "تلاشي الزاوية إلى"),
("Angle jitter", "اضطراب الزاوية"),
("Anisotropy angle", "زاوية تباين الخواص"),
("Anisotropy level", "مستوى تباين الخواص"),
("Antialiasing", "تنعيم الحواف"),
("Aperture", "فتحة العدسة"),
("Apply", "تطبيق"),
("Apply to all texture sets", "تطبيق على جميع مجموعات الخامات"),
("ArtCraft website...", "موقع ArtCraft الإلكتروني..."),
("Assets", "الأصول"),
("Automatic (from the mesh UVs)", "تلقائي (من إحداثيات UV للمجسم)"),
("Autosave every", "حفظ تلقائي كل"),
("Average normals", "توسيط النواظم"),
("Back to painting", "العودة إلى الرسم"),
("Backface culling", "استبعاد الوجوه الخلفية"),
("Bake Mesh Maps", "خبز خرائط المجسم"),
("Bake mesh maps", "خبز خرائط المجسم"),
(
"Bake mesh maps (F8) for curvature, AO and thickness based generators.",
"اخبز خرائط المجسم (F8) للمولدات المعتمدة على الانحناء والانسداد المحيطي والسماكة.",
),
("Bake selected textures ({n})", "خبز الخامات المحددة ({n})"),
("Bake with \"Bake selected textures\"", "اخبز باستخدام \"خبز الخامات المحددة\""),
("Baked Lighting", "إضاءة مخبوزة"),
("Baking", "الخبز"),
("Base color", "اللون الأساسي"),
(
"Base color is the diffuse color, Specular the F0 color and Glossiness 1 - roughness (add these channels in the texture set settings).",
"اللون الأساسي هو اللون المنتشر، واللمعان هو لون F0، والصفاء هو 1 - الخشونة (أضف هذه القنوات في إعدادات مجموعة الخامات).",
),
("Base color, Metallic, Roughness and Specular level.", "اللون الأساسي، المعدنية، الخشونة ومستوى اللمعان."),
("Based on each texture set's size", "بناءً على حجم كل مجموعة خامات"),
("Basic settings", "الإعدادات الأساسية"),
("Bent normals", "النواظم المنحنية"),
("Bevel", "شطف الحواف"),
("Black", "أسود"),
("Blending", "الدمج"),
("Blending mode of the displayed channel", "نمط الدمج للقناة المعروضة"),
("Blur", "تمويه"),
("Blur Directional", "تمويه اتجاهي"),
("Blur and sharpen", "تمويه وتوضيح"),
("Bounces", "الارتدادات"),
("Bricks", "طوب"),
("Brush", "فرشاة"),
("Brush size", "حجم الفرشاة"),
("Brush size down / up", "تصغير / تكبير حجم الفرشاة"),
("Brushed lines", "خطوط مصقولة بالفرشاة"),
("Built-in (read-only): duplicate it to edit", "مدمج (للقراءة فقط): انسخه لتعديله"),
("Built-in templates are read-only: duplicate one to edit it", "القوالب المدمجة للقراءة فقط: انسخ قالباً لتعديله"),
("Built-in: {mesh}", "مدمج: {mesh}"),
("By mesh name", "حسب اسم المجسم"),
("Cage: {name}", "القفص (Cage): {name}"),
("Camera", "الكاميرا"),
("Camera settings", "إعدادات الكاميرا"),
("Cancel", "إلغاء"),
("Cancel the stroke", "إلغاء ضربة الفرشاة"),
("Cell size (texels at 2K)", "حجم الخلية (تكسل بدقة 2K)"),
("Cells", "خلايا"),
("Channel", "القناة"),
("Channel source: uniform value, procedural or anchor", "مصدر القناة: قيمة موحدة، إجرائي أو نقطة ارتكاز"),
("Channels", "القنوات"),
("Checker", "رقعة شطرنج"),
("Clamp", "تقييد القيم"),
("Clear", "مسح"),
("Clear mask", "مسح القناع"),
("Clear recent projects", "مسح المشاريع الأخيرة"),
("Click a mesh part to show or hide the selected layer on it.", "انقر على جزء من المجسم لإظهار أو إخفاء الطبقة المحددة عليه."),
("Click the mesh to pick its material into the brush", "انقر على المجسم لالتقاط مادته إلى الفرشاة"),
("Click the mesh to place the decal", "انقر على المجسم لوضع الملصق"),
("Click, then press the new shortcut (Esc cancels)", "انقر، ثم اضغط الاختصار الجديد (Esc للإلغاء)"),
("Clone", "استنساخ"),
("Close", "إغلاق"),
("Closed path", "مسار مغلق"),
("Cloud", "سحابة"),
("Clouds", "سحب"),
("Coat normal", "ناظم الطبقة الشفافة"),
("Coat roughness", "خشونة الطبقة الشفافة"),
("Coat weight", "وزن الطبقة الشفافة"),
("Color", "اللون"),
("Color Balance", "توازن الألوان"),
("Color burn", "حرق لوني (Color Burn)"),
("Color dodge", "تفتيح لوني (Color Dodge)"),
("Color map", "خريطة الألوان"),
("Color of the light that travels under the surface (each channel goes as far as its value)", "لون الضوء المنتقل تحت السطح (تصل كل قناة بقدر قيمتها)"),
("Color picker", "منتقي الألوان"),
("Color selection", "تحديد لوني"),
("Color to replace", "اللون المراد استبداله"),
("Colors near the first shift towards the second, keeping their shading.", "الألوان القريبة من الأولى تتحول نحو الثانية مع الحفاظ على تظليلها."),
("Colors read as gray. Add a levels or blur effect above to shape the result.", "تُقرأ الألوان كرمادي. أضف تأثير مستويات أو تمويه في الأعلى لتشكيل النتيجة."),
("Combine with the layer's height", "الدمج مع ارتفاع الطبقة"),
("Common parameters", "المعلمات المشتركة"),
("Compare mask", "قناع مقارنة"),
("Compositing", "التركيب"),
("Constant", "ثابت"),
("Constants", "ثوابت"),
("Contrast", "التباين"),
("Contrast/Luminosity", "التباين / الإضاءة"),
("Converted maps", "الخرائط المحوّلة"),
("Copy from", "نسخ من"),
("Copy layer(s)", "نسخ الطبقة (الطبقات)"),
("Copy the selected layer alone (its empty parts copy nothing)", "نسخ الطبقة المحددة وحدها (الأجزاء الفارغة لا تنسخ شيئاً)"),
("Copy these bake settings to every texture set", "نسخ إعدادات الخبز هذه إلى كل مجموعة خامات"),
("Copy to all texture sets", "نسخ إلى جميع مجموعات الخامات"),
("Copy what the texture set shows", "نسخ ما تعرضه مجموعة الخامات"),
("Couldn't encode the render", "تعذر ترميز التصيير"),
("Couldn't export textures: {error}", "تعذر تصدير الخامات: {error}"),
("Couldn't export the mesh: {error}", "تعذر تصدير المجسم: {error}"),
("Couldn't export the template: {error}", "تعذر تصدير القالب: {error}"),
("Couldn't import {name}: {error}", "تعذر استيراد {name}: {error}"),
("Couldn't open {name}: {error}", "تعذر فتح {name}: {error}"),
("Couldn't read the render back from the GPU", "تعذرت قراءة التصيير من وحدة معالجة الرسوميات (GPU)"),
("Couldn't save the render: {error}", "تعذر حفظ التصيير: {error}"),
("Couldn't save {name}: {error}", "تعذر حفظ {name}: {error}"),
("Count per stamp", "العدد لكل طبعة"),
("Crate", "صندوق"),
("Create", "إنشاء"),
("Create smart material", "إنشاء مادة ذكية"),
("Cube", "مكعب"),
("Current layer", "الطبقة الحالية"),
("Curvature", "الانحناء"),
("Cut layer(s)", "قص الطبقة (الطبقات)"),
("Cyan / red", "سماوي / أحمر"),
("Cylinder", "أسطوانة"),
("Cylindrical projection", "إسقاط أسطواني"),
("Dark to light: the content's luminance picks a color along these stops.", "من الداكن إلى الفاتح: تحدد إضاءة المحتوى لوناً على طول نقاط التوقف هذه."),
("Darken (Min)", "تغميق (الحد الأدنى)"),
("Decal", "ملصق"),
("Decal projection", "إسقاط الملصق"),
("Default", "افتراضي"),
("Default camera", "الكاميرا الافتراضية"),
("Delete the selected template", "حذف القالب المحدد"),
("Delete this camera", "حذف هذه الكاميرا"),
("Deleted template \"{name}\"", "تم حذف القالب \"{name}\""),
("Denoise", "إزالة الضوضاء"),
("Depth", "العمق"),
("Depth of field", "عمق الميدان"),
("Depth of field (viewport and Rendering mode)", "عمق الميدان (منفذ العرض ونمط التصيير)"),
("Depth of the sharp plane along the view (0: the orbit center)", "عمق المستوى الحاد على طول خط النظر (0: مركز المدار)"),
("Difference", "الفرق"),
("Dilation + default background color", "تمديد + لون الخلفية الافتراضي"),
("Dilation + transparent", "تمديد + شفاف"),
("Dilation infinite", "تمديد لا نهائي"),
("Dilation width", "عرض التمديد"),
("Direction {axis}", "الاتجاه {axis}"),
("Dirt", "أوساخ"),
("Disable", "تعطيل"),
("Dismiss", "تجاهل"),
("Displacement (height channel)", "إزاحة (قناة الارتفاع)"),
("Display Settings", "إعدادات العرض"),
("Display material", "عرض المادة"),
("Display next channel", "عرض القناة التالية"),
("Display next mesh map", "عرض خريطة المجسم التالية"),
("Display previous channel", "عرض القناة السابقة"),
("Display previous mesh map", "عرض خريطة المجسم السابقة"),
("Distance", "المسافة"),
("Distort", "تشويه"),
("Divide", "قسمة"),
("Document resolution", "دقة المستند"),
("Documentation...", "التوثيق..."),
("Done on CPU: {n} / {max} samples, {s} s", "اكتمل على المعالج (CPU): {n} / {max} عينة، {s} ث"),
("Done on GPU: {n} / {max} samples, {s} s", "اكتمل على المعالج الرسومي (GPU): {n} / {max} عينة، {s} ث"),
("Double-click to rename", "انقر نقراً مزدوجاً لإعادة التسمية"),
("Download as", "تنزيل باسم"),
("Downloaded {name}", "تم تنزيل {name}"),
("Drag onto an output channel", "اسحب إلى قناة إخراج"),
("Drags the layer stack's values along the stroke into the selected layer.", "يسحب قيم مكدس الطبقات على طول الضربة إلى الطبقة المحددة."),
(
"Draws {name} of texture set \"{set}\". Edits to the source show in every instance.",
"يرسم {name} لمجموعة الخامات \"{set}\". التعديلات على المصدر تظهر في كل نسخة.",
),
(
"Drag the frame to move the decal, a corner to scale it, the round handle to turn it",
"اسحب الإطار لتحريك الملصق، أو الزاوية لتغيير حجمه، أو المقبض الدائري لتدويره",
),
("Dry streaks", "خطوط جافة"),
("Duplicate layer(s)", "تكرار الطبقة (الطبقات)"),
("Duplicate the selected template", "تكرار القالب المحدد"),
("Edge Detect", "اكتشاف الحواف"),
("Edit", "تحرير"),
("Edit keyboard shortcuts...", "تعديل اختصارات لوحة المفاتيح..."),
("Edit quick mask", "تحرير القناع السريع"),
("Editing quick mask: paint where painting is allowed (U to finish)", "تحرير القناع السريع: ارسم حيث يُسمح بالرسم (اضغط U للإنهاء)"),
(
"Editing the quick mask: strokes paint where painting is allowed. Press U to finish.",
"تحرير القناع السريع: ترسم الضربات حيث يُسمح بالرسم. اضغط U للإنهاء.",
),
("Emissive", "إشعاع"),
("Enable or disable the effect", "تمكين أو تعطيل التأثير"),
("Enable quick mask", "تمكين القناع السريع"),
("Environment blur", "تمويه البيئة"),
("Environment exposure (EV)", "تعريض البيئة (EV)"),
("Environment map", "خريطة البيئة"),
("Environment opacity", "عتامة البيئة"),
("Environment rotation", "دوران البيئة"),
("Environment settings", "إعدادات البيئة"),
("Environment: {name}", "البيئة: {name}"),
("Environments", "البيئات"),
("Eraser", "ممحاة"),
("Exclusion", "استبعاد (Exclusion)"),
("Expand or collapse the folder", "توسيع المجلد أو طيه"),
("Export", "تصدير"),
("Export Mesh...", "تصدير المجسم..."),
("Export Textures...", "تصدير الخامات..."),
("Export mesh", "تصدير المجسم"),
("Export template", "تصدير القالب"),
("Export templates", "تصدير القوالب"),
("Export textures", "تصدير الخامات"),
("Export the selected template (.json)", "تصدير القالب المحدد (.json)"),
("Exported mesh to {path}", "تم تصدير المجسم إلى {path}"),
("Exported template \"{name}\" to {path}", "تم تصدير القالب \"{name}\" إلى {path}"),
("Exported {n} textures to {folder}", "تم تصدير {n} خامة إلى {folder}"),
("F0 from specular level", "F0 من مستوى اللمعان"),
("Fabric weave", "نسيج قماش"),
("Field of view (deg)", "مجال الرؤية (بالدرجات)"),
("File", "ملف"),
("File name without extension; variables insert names", "اسم الملف بدون الامتداد؛ تُدرج المتغيرات الأسماء"),
("File type", "نوع الملف"),
("Fill", "تعبئة"),
("Fill the closed path (lasso)", "تعبئة المسار المغلق (حبل التحديد)"),
("Fill the path (close it first)", "تعبئة المسار (أغلقه أولاً)"),
("Filter the remaining noise while keeping edges and texture detail", "تصفية الضوضاء المتبقية مع الحفاظ على الحواف وتفاصيل الخامة"),
("Filters", "مرشحات"),
("Fine noise", "ضوضاء دقيقة"),
("Fingerprints", "بصمات أصابع"),
("Flatten layer", "تسطيح الطبقة"),
("Flow", "التدفق"),
("Flow and opacity", "التدفق والعتامة"),
("Flow jitter", "اضطراب التدفق"),
("Focus distance", "مسافة التركيز"),
("Folder", "مجلد"),
("Folders", "مجلدات"),
("Follow path", "اتباع المسار"),
("Free and open source (MIT OR Apache-2.0), written in Rust.", "مجاني ومفتوح المصدر (MIT أو Apache-2.0)، كُتب بلغة Rust."),
("From normal map", "من خريطة النواظم"),
(
"From normal map: curvature of the baked normal map's detail instead of the mesh.",
"من خريطة النواظم: انحناء تفاصيل خريطة النواظم المخبوزة بدلاً من المجسم.",
),
("From template", "من قالب"),
("From template / project", "من قالب / مشروع"),
("Full", "كامل"),
("Geometry mask", "قناع هندسي"),
(
"GGX specular with height-correlated Smith visibility, Lambert diffuse, split-sum image-based lighting with spherical-harmonics irradiance and horizon fading.",
"لمعان GGX مع رؤية سميث المرتبطة بالارتفاع، وانتشار لامبرت، وإضاءة معتمدة على الصور بمجموع مقسم مع إشعاع توافقيات كروية وتلاشي الأفق.",
),
("Gamma", "غاما (Gamma)"),
("General export parameters", "معلمات التصدير العامة"),
("General properties", "الخصائص العامة"),
("Generator", "مولّد"),
("Geometry and UVs only", "الهندسة وإحداثيات UV فقط"),
("Glossiness", "الصفاء (Glossiness)"),
("Glossiness from roughness", "الصفاء من الخشونة"),
("Glow", "توهج"),
("Gradient", "تدرج لوني"),
("Gradient Map", "خريطة التدرج"),
("Gravity", "الجاذبية"),
("Gray", "رمادي"),
("Gray + A", "رمادي + A"),
("Gray 50%", "رمادي 50%"),
("Grayscale", "تدرج رمادي"),
("Group layer(s)", "تجميع الطبقة (الطبقات)"),
("Grunge", "تعتيق (Grunge)"),
("HDR environments", "بيئات HDR"),
("High Pass", "تمرير عالي (High Pass)"),
("HSL Perceptive", "HSL إدراكي"),
("Half", "نصف"),
("Hammered", "مطروق"),
("Hard light", "ضوء ساطع (Hard Light)"),
("Hardness", "الصلابة"),
("Height", "الارتفاع"),
("Height offset", "إزاحة الارتفاع"),
("Height to normal strength", "قوة تحويل الارتفاع إلى ناظم"),
("Help", "مساعدة"),
("Hide UI", "إخفاء واجهة المستخدم"),
("High", "عالي"),
("High definition meshes", "مجسمات عالية الدقة"),
(
"High poly height between the max rear (black) and max frontal (white) distances.",
"ارتفاع المجسم عالي الدقة بين المسافة الخلفية القصوى (أسود) والأمامية القصوى (أبيض).",
),
("High poly mesh suffix", "لاحقة المجسم عالي الدقة"),
("High poly: {name}", "عالي الدقة: {name}"),
("Highlights", "المناطق المضيئة"),
("History", "السجل"),
(
"Hold S: left-drag rotates, right-drag scales, middle-drag moves the stencil.",
"استمر بالضغط على S: السحب بالزر الأيسر يدوّر، والأيمن يغيّر الحجم، والأوسط يحرّك الستنسل.",
),
("Hold V and click the mesh to set the clone source", "استمر بالضغط على V وانقر على المجسم لتعيين مصدر الاستنساخ"),
(
"Hold V and click the mesh to set the source, then paint elsewhere to copy it.",
"استمر بالضغط على V وانقر على المجسم لتعيين المصدر، ثم ارسم في مكان آخر لنسخه.",
),
(
"How far light travels under the surface, as a fraction of the mesh size (where the Scattering weight channel is painted)",
"المسافة التي ينتقل بها الضوء تحت السطح، كنسبة من حجم المجسم (حيث تُرسَم قناة وزن التشتت)",
),
(
"How strongly transmissive surfaces bend light (where the Transmission channel is painted): water 1.33, glass 1.5, diamond 2.42",
"مدى انكسار الضوء في الأسطح النافذة (حيث تُرسَم قناة النفاذية): ماء 1.33، زجاج 1.5، ألماس 2.42",
),
("Hue shift (degrees)", "إزاحة تدرج اللون (بالدرجات)"),
("ID", "المُعرّف (ID)"),
("Image: {name}", "صورة: {name}"),
("Images", "صور"),
("Import HDR...", "استيراد HDR..."),
("Import a template (.json)", "استيراد قالب (.json)"),
("Import an image (File > Import resources) to project it onto the mesh.", "استورد صورة (ملف > استيراد الموارد) لإسقاطها على المجسم."),
("Import images to use them in fills and masks", "استورد الصور لاستخدامها في التعبئة والأقنعة"),
("Import resources...", "استيراد الموارد..."),
("Import...", "استيراد..."),
("Imported template \"{name}\"", "تم استيراد القالب \"{name}\""),
("Imported {name}", "تم استيراد {name}"),
("Index of refraction", "معامل الانكسار"),
("Input high", "المدخل العالي"),
("Input low", "المدخل المنخفض"),
("Input maps", "خرائط المدخلات"),
("Insert a variable", "إدراج متغير"),
("Instance", "نسخة مرتبطة (Instance)"),
("Instantiate across texture sets", "إنشاء نسخ مرتبطة عبر مجموعات الخامات"),
("Intensity (texels at 2K)", "الشدة (تكسل بدقة 2K)"),
("Interface", "الواجهة"),
("Interface scale", "مقياس الواجهة"),
("Inverse Subtract", "طرح عكسي"),
("Inverse divide", "قسمة عكسية"),
("Invert", "عكس"),
("Invert mask", "عكس القناع"),
("Invert mask background", "عكس خلفية القناع"),
("Invert quick mask", "عكس القناع السريع"),
("Jitters", "اضطرابات (Jitters)"),
("Join the ArtCraft community on Discord", "انضم إلى مجتمع ArtCraft على Discord"),
("Join the community (Discord)...", "الانضمام إلى المجتمع (Discord)..."),
("Key light (shadow-casting light, direct only)", "الضوء الرئيسي (ضوء ملقي للظلال، مباشر فقط)"),
("Keyboard", "لوحة المفاتيح"),
("Keyboard shortcuts", "اختصارات لوحة المفاتيح"),
("Light azimuth (degrees)", "سمت الضوء (بالدرجات)"),
("Light elevation (degrees)", "ارتفاع الضوء (بالدرجات)"),
("Light intensity", "شدة الضوء"),
("LMB", "زر الفأرة الأيسر"),
("Language", "اللغة"),
("Layer mask", "قناع الطبقة"),
("Layer memory: {mb} MB", "ذاكرة الطبقات: {mb} ميغابايت"),
("Layers", "الطبقات"),
("Lazy mouse", "الفأرة الكسولة (Lazy mouse)"),
("Lazy mouse and symmetry", "الفأرة الكسولة والتناظر"),
("Lazy mouse distance", "مسافة الفأرة الكسولة"),
("Leather grain", "حبيبات جلدية"),
("Lens size: how quickly things blur away from the focus distance", "حجم العدسة: سرعة تمويه العناصر البعيدة عن مسافة التركيز"),
("Level", "المستوى"),
("Levels", "المستويات"),
("Lifetime (steps)", "عمر الجسيم (بالخطوات)"),
("Light / direction", "الضوء / الاتجاه"),
("Lighten (Max)", "تفتيح (الحد الأقصى)"),
("Lightness", "الإضاءة"),
("Linear", "خطي"),
("Linear burn", "حرق خطي (Linear Burn)"),
("Linear dodge (Add)", "تفتيح خطي (إضافة)"),
("Linear light", "ضوء خطي (Linear Light)"),
("List of exports", "قائمة الصادرات"),
("Load UI Layout", "تحميل تخطيط الواجهة"),
("Load a cage (the low poly, inflated)", "تحميل القفص (مجسم منخفض الدقة منتفخ)"),
("Loaded UI layout {path}", "تم تحميل تخطيط الواجهة {path}"),
("Log", "السجل"),
("Low", "منخفض"),
("Low poly mesh suffix", "لاحقة المجسم منخفض الدقة"),
("Luminosity", "اللمعان (Luminosity)"),
("MMB drag / Alt + MMB", "سحب بزر الفأرة الأوسط / Alt + زر الفأرة الأوسط"),
("Made by the ArtCraft team and community.", "صُنع بواسطة فريق ArtCraft والمجتمع."),
("Magenta / green", "أرجواني / أخضر"),
("Main shader", "المظلل الرئيسي"),
("Marble veins", "عروق الرخام"),
("Mask Editor: Edge wear", "محرر الأقنعة: تآكل الحواف"),
("Mask value (gray)", "قيمة القناع (رمادي)"),
("Mask with height", "قناع بالارتفاع"),
("MatFinish Grind", "إنهاء المادة: جلخ"),
("MatFinish Hammered", "إنهاء المادة: مطروق"),
("MatFinish Raw", "إنهاء المادة: خام"),
("MatFinish Sanded", "إنهاء المادة: مصنفر"),
("Match", "مطابقة"),
("Material", "المادة"),
("Material ball", "كرة المادة"),
("Material finish", "إنهاء المادة"),
("Materials", "المواد"),
("Max frontal distance", "أقصى مسافة أمامية"),
("Max occluder distance", "أقصى مسافة للحاجب"),
("Max rear distance", "أقصى مسافة خلفية"),
("Maximum", "الحد الأقصى"),
("Mesh fill", "تعبئة المجسم"),
("Mesh map bakers", "خَبّازو خرائط المجسم"),
("Mesh map: {map}", "خريطة المجسم: {map}"),
("Mesh maps", "خرائط المجسم"),
("Mesh maps baked", "تم خبز خرائط المجسم"),
("Meshes", "المجسمات"),
("Metallic", "معدنية"),
("Midtones", "درجات الإضاءة المتوسطة"),
("Minimum", "الحد الأدنى"),
("Minimum size (%)", "الحد الأدنى للحجم (%)"),
("Mirror X", "مرآة X"),
("Mirror Y", "مرآة Y"),
("Mirror Z", "مرآة Z"),
("Missing (bake to create)", "مفقود (اخبز للإنشاء)"),
("Mixed AO", "انسداد محيطي مختلط"),
("Mode", "النمط"),
("More in Assets > Alphas: click one, or drag it here", "المزيد في الأصول > أقنعة ألفا: انقر على واحد، أو اسحبه إلى هنا"),
("Mosaic", "فسيفساء"),
("Move down", "تحريك لأسفل"),
("Move up", "تحريك لأعلى"),
(
"Moves the surface by the height channel on a finer copy of the mesh, at the height to normal strength (viewport only: painting follows the base surface)",
"يحرك السطح وفق قناة الارتفاع على نسخة أدق من المجسم، بقوة تحويل الارتفاع إلى ناظم (منفذ العرض فقط: الرسم يتبع السطح الأساسي)",
),
("Multiply", "ضرب"),
("My smart materials", "موادي الذكية"),
("Name", "الاسم"),
("New project", "مشروع جديد"),
("New project...", "مشروع جديد..."),
("New template", "قالب جديد"),
("No GPU renderer available", "لا يتوفر مصيّر GPU"),
("No font on this system can show this language", "لا يوجد خط على هذا النظام يمكنه عرض هذه اللغة"),
("No outputs yet: add one above, then drag input maps onto its channels.", "لا توجد مخرجات بعد: أضف مخرجاً بالأعلى، ثم اسحب خرائط المدخلات إلى قنواته."),
("No padding (passthrough)", "بدون حشو (تمرير مباشر)"),
("Noise amount", "كمية الضوضاء"),
("Noise scale", "مقياس الضوضاء"),
("None", "بلا"),
("None: the low poly is its own high poly.", "بلا: المجسم منخفض الدقة هو نفسه عالي الدقة."),
("Normal", "عادي"),
("Normal DirectX", "ناظم DirectX"),
("Normal Invert", "عكس الناظم"),
("Normal OpenGL", "ناظم OpenGL"),
("Normal from height", "ناظم من الارتفاع"),
("Normal map combine", "دمج خرائط النواظم"),
("Normal map detail", "تفاصيل خريطة النواظم"),
("Normal map format", "صيغة خريطة النواظم"),
("Normal map inverse detail", "عكس تفاصيل خريطة النواظم"),
("Normal: painting uses the flat normal", "عادي: يستخدم الرسم الناظم المسطح"),
("Not exported: no source in this texture set", "لم يتم التصدير: لا يوجد مصدر في مجموعة الخامات هذه"),
("Not saved: {error}", "لم يتم الحفظ: {error}"),
("Off", "معطل"),
("Offset right", "إزاحة لليمين"),
("Offset up", "إزاحة لأعلى"),
("Offsets the textures by the height channel, at the height to normal strength", "يزيح الخامات وفق قناة الارتفاع، بقوة تحويل الارتفاع إلى ناظم"),
("On", "مفعل"),
("One color per mesh part.", "لون واحد لكل جزء من المجسم."),
("Opacity", "العتامة"),
("Open sample project...", "فتح مشروع نموذجي..."),
("Open...", "فتح..."),
("Opened {name}", "تم فتح {name}"),
(
"Optional channels add a clear coat (Coat weight, Coat roughness, Coat normal), sheen (Sheen weight, color, roughness), anisotropy (Anisotropy level, angle), subsurface scattering (Scattering weight) and transmission (Transmission).",
"تضيف القنوات الاختيارية طبقة طلاء شفافة (وزن الطلاء، خشونة الطلاء، ناظم الطلاء)، ولمعاناً (وزن اللمعان، لونه، خشونته)، وتباين الخواص (مستوى التباين، زاويته)، وتشتتاً تحت السطح (وزن التشتت)، ونفاذية (النفاذية).",
),
("Orbit", "مدار"),
("Orthographic", "متوازي (إملائي)"),
("Output directory", "دليل الإخراج"),
("Output high", "المخرج العالي"),
("Output low", "المخرج المنخفض"),
("Output size", "حجم المخرج"),
("Output template", "قالب الإخراج"),
("Output templates", "قوالب الإخراج"),
("Overlay", "تراكب (Overlay)"),
("Overlay opacity", "عتامة التراكب"),
("PBR - Metallic Roughness (TextureCraft)", "PBR - خشونة ومعدنية (TextureCraft)"),
("PNG image", "صورة PNG"),
("Padding", "الحشو (Padding)"),
("Paint", "رسم"),
("Paint chips", "قشور الطلاء"),
("Paint on the mesh to edit the layer content.", "ارسم على المجسم لتعديل محتوى الطبقة."),
(
"Paint on the mesh to edit this mask. Use the Material tab's mask value for gray.",
"ارسم على المجسم لتعديل هذا القناع. استخدم قيمة القناع في لسان تبويب المادة للتدرج الرمادي.",
),
("Paint the path with the brush (Enter)", "رسم المسار بالفرشاة (Enter)"),
("Paint with the current tool", "الرسم بالأداة الحالية"),
(
"Painted layer pixels {pixels} MB, composited channels {composites} MB, compositing cache {cache} MB",
"بكسلات الطبقات المرسومة {pixels} ميغابايت، القنوات المركبة {composites} ميغابايت، ذاكرة التخزين المؤقت للتركيب {cache} ميغابايت",
),
("Painting", "الرسم"),
("Pan", "تحريك العرض (Pan)"),
("Parallax occlusion (height channel)", "إزاحة المنظور (قناة الارتفاع)"),
("Partial mask values follow the layer's height: high parts show first", "قيم القناع الجزئية تتبع ارتفاع الطبقة: تظهر الأجزاء المرتفعة أولاً"),
("Particle brush (slides down the surface)", "فرشاة الجسيمات (تنزلق على السطح)"),
("Particle brush: particles slide down the surface", "فرشاة الجسيمات: تنزلق الجسيمات على السطح"),
("Particles", "جسيمات"),
("Passthrough", "تمرير مباشر (Passthrough)"),
("Paste as instance", "لصق كنسخة مرتبطة (Instance)"),
("Paste layer(s)", "لصق الطبقة (الطبقات)"),
("Path", "مسار"),
("Path trace on the processor instead of the graphics card (slower)", "تتبع المسار على المعالج بدلاً من بطاقة الرسوميات (أبطأ)"),
("Path: click adds a point, drag moves it, Enter applies, Esc cancels", "المسار: النقر يضيف نقطة، والسحب يحركها، وEnter يطبق، وEsc يلغي"),
("Pattern scale", "مقياس النمط"),
("Perlin noise", "ضوضاء بيرلن (Perlin)"),
("Pick focus in the viewport", "اختر نقطة التركيز في منفذ العرض"),
("Pin light", "ضوء مثبت (Pin Light)"),
("Place on the surface", "وضع على السطح"),
("Place path points on the mesh", "وضع نقاط المسار على المجسم"),
("Planar projection", "إسقاط مستوٍ"),
("Plane", "مستوٍ"),
("Polygon fill", "تعبئة مضلع"),
("Pores", "مسام"),
("Position", "الموضع"),
("Position gradient", "تدرج الموضع"),
("Position jitter", "اضطراب الموضع"),
("Posterize", "تبسيط الألوان (Posterize)"),
("Press a key...", "اضغط على مفتاح..."),
("Procedurals", "إجرائيات"),
("Project", "المشروع"),
("Project Configuration...", "تكوين المشروع..."),
("Project opened", "تم فتح المشروع"),
("Project template", "قالب المشروع"),
("Projection", "الإسقاط"),
("Projects and meshes", "المشاريع والمجسمات"),
("Properties", "الخصائص"),
("Quarter", "ربع"),
("Quick mask", "قناع سريع"),
("Quit", "إنهاء"),
("Radial axis", "المحور الدائري"),
("Radial copies", "نُسخ دائرية"),
("Radius (texels at 2K)", "نصف القطر (تكسل بدقة 2K)"),
("RENDERING", "التصيير"),
("Rebind any menu item, tool or command", "إعادة ربط أي عنصر قائمة، أو أداة أو أمر"),
("Recent projects", "المشاريع الأخيرة"),
(
"Records the stack up to this layer. Fill effects in masks (and fill layers) above can read it as a source.",
"يسجل المكدس حتى هذه الطبقة. يمكن لتأثيرات التعبئة في الأقنعة (وطبقات التعبئة) بالأعلى قراءته كمصدر.",
),
("Redo", "إعادة"),
("Reimport mesh", "إعادة استيراد المجسم"),
("Relative to the bounding box diagonal.", "نسبة إلى قطر المربع المحيط."),
("Remove", "إزالة"),
("Remove channel", "إزالة القناة"),
("Remove effect", "إزالة التأثير"),
("Remove last", "إزالة الأخير"),
("Remove layer", "إزالة الطبقة"),
("Remove layer(s)", "إزالة الطبقة (الطبقات)"),
("Remove mask", "إزالة القناع"),
("Remove resource", "إزالة المورد"),
("Remove the cage", "إزالة القفص"),
("Remove the path (Esc)", "إزالة المسار (Esc)"),
("Remove the shortcut", "إزالة الاختصار"),
("Remove this output", "إزالة هذا المخرج"),
("Remove unused resources...", "إزالة الموارد غير المستخدمة..."),
("Rename the selected template", "إعادة تسمية القالب المحدد"),
("Render on the CPU", "التصيير على المعالج (CPU)"),
("Rendering", "التصيير"),
("Rendering (path traced)", "التصيير (بتتبع المسار)"),
("Rendering on CPU: {n} / {max} samples, {s} s", "التصيير على المعالج (CPU): {n} / {max} عينة، {s} ث"),
("Rendering on GPU: {n} / {max} samples, {s} s", "التصيير على المعالج الرسومي (GPU): {n} / {max} عينة، {s} ث"),
("Rendering, path traced", "التصيير، بتتبع المسار"),
("Replace", "استبدال"),
("Replace Color", "استبدال اللون"),
("Replace the selected layer's mask with this smart mask (or drag it onto a layer)", "استبدال قناع الطبقة المحددة بهذا القناع الذكي (أو اسحبه إلى طبقة)"),
("Replacement color", "لون الاستبدال"),
("Report a bug...", "الإبلاغ عن خطأ..."),
("Rescan the library folder", "إعادة فحص مجلد المكتبة"),
("Reset UI", "إعادة ضبط واجهة المستخدم"),
("Reset all", "إعادة ضبط الكل"),
("Reset to {shortcut}", "إعادة الضبط إلى {shortcut}"),
("Resizing", "تغيير الحجم"),
("Restore every default shortcut", "استعادة كل الاختصارات الافتراضية"),
("Return to painting mode", "العودة إلى نمط الرسم"),
("Right-click a layer > Create smart material", "انقر بزر الفأرة الأيمن على طبقة > إنشاء مادة ذكية"),
("Rotation", "التدوير"),
("Rotation (degrees)", "التدوير (بالدرجات)"),
("Roughness", "الخشونة"),
("Roughness from glossiness", "الخشونة من الصفاء"),
("Round", "دائري"),
("Rounded cube", "مكعب مدور الزوايا"),
("Samples", "العينات"),
("Saturation", "التشبع"),
("Save", "حفظ"),
("Save UI Layout", "حفظ تخطيط الواجهة"),
("Save a copy...", "حفظ نسخة..."),
("Save as...", "حفظ باسم..."),
("Save current layout...", "حفظ التخطيط الحالي..."),
("Save render...", "حفظ التصيير..."),
("Save view as camera", "حفظ المنظور ككاميرا"),
("Saved UI layout {path}", "تم حفظ تخطيط الواجهة {path}"),
("Saved {path}", "تم الحفظ في {path}"),
("Saving UI layouts to files is available in the desktop app", "حفظ تخطيطات الواجهة إلى ملفات متاح في تطبيق سطح المكتب"),
("Scale", "المقياس"),
("Scale / tiling", "المقياس / التكرار"),
("Scatter color", "لون التشتت"),
("Scatter radius", "نصف قطر التشتت"),
("Scattering weight", "وزن التشتت"),
("Scratches", "خدوش"),
("Screen", "شاشة (Screen)"),
("Screenshot of the viewport", "لقطة شاشة لمنفذ العرض"),
("Search all assets", "البحث في جميع الأصول"),
("Search commands or keys", "البحث في الأوامر أو المفاتيح"),
("Secondary rays", "أشعة ثانوية"),
("Seed", "البذرة العشوائية (Seed)"),
("Select a layer", "تحديد طبقة"),
("Select an output template", "تحديد قالب إخراج"),
("Select source", "تحديد المصدر"),
("Select the mask (Alt+click: show it in the viewport)", "تحديد القناع (Alt+نقر: عرضه في منفذ العرض)"),
("Select...", "تحديد..."),
("Settings", "الإعدادات"),
("Settings...", "الإعدادات..."),
("Shader Settings", "إعدادات المظلل"),
("Shader instance", "نسخة المظلل"),
("Shadows", "الظلال"),
("Sharpen", "توضيح الحواف (Sharpen)"),
("Sheen color", "لون اللمعان"),
("Sheen color × weight", "لون اللمعان × الوزن"),
("Sheen roughness", "خشونة اللمعان"),
("Sheen weight", "وزن اللمعان"),
("Shift + wheel", "Shift + عجلة الفأرة"),
("Shortcuts list...", "قائمة الاختصارات..."),
("Show on all parts", "إظهار على جميع الأجزاء"),
("Show UV wireframe in the 2D view", "إظهار الهيكل السلكي لـ UV في العرض ثنائي الأبعاد"),
("Show entire mesh", "إظهار المجسم كاملاً"),
("Show log...", "إظهار السجل..."),
("Show or hide the layer", "إظهار أو إخفاء الطبقة"),
("Show or hide the texture set", "إظهار أو إخفاء مجموعة الخامات"),
("Show wireframe in the 3D view", "إظهار الهيكل السلكي في العرض ثلاثي الأبعاد"),
("Signed addition (AddSub)", "جمع ذو إشارة (AddSub)"),
("Size", "الحجم"),
("Size in screen space", "الحجم في فضاء الشاشة"),
("Size jitter", "اضطراب الحجم"),
(
"Size of the textures the viewport shows: lower uses less GPU memory with large texture sets. Painting and export keep full resolution.",
"حجم الخامات التي يعرضها منفذ العرض: الحجم الأصغر يستهلك ذاكرة GPU أقل مع مجموعات الخامات الكبيرة. يحتفظ الرسم والتصدير بالدقة الكاملة.",
),
("Slope Blur", "تمويه المنحدر (Slope Blur)"),
("Slope scale", "مقياس المنحدر"),
("Smart masks", "أقنعة ذكية"),
("Smart material saved to {path}", "تم حفظ المادة الذكية في {path}"),
("Smart materials", "مواد ذكية"),
("Smudge", "تلطيخ (Smudge)"),
("Soft light", "ضوء خافت (Soft Light)"),
("Softness", "النعومة"),
("Source", "المصدر"),
("Source U {u} V {v}", "المصدر U {u} V {v}"),
("Spacing", "التباعد"),
("Specular", "اللمعان (Specular)"),
("Specular level", "مستوى اللمعان"),
("Sphere", "كرة"),
("Spherical projection", "إسقاط كروي"),
("Spray", "رش (Spray)"),
("Square", "مربع"),
("Stamp depth", "عمق الطبعة"),
("Star", "نجمة"),
("Starting render...", "بدء التصيير..."),
("Stencil", "ستنسل (Stencil)"),
("Steps", "الخطوات"),
("Streaks", "خطوط"),
("Strength", "القوة"),
("Stripes", "أشرطة"),
("Stroke opacity", "عتامة الضربة"),
("Subsampling 2x2", "استعيان فرعي 2×2"),
("Subsampling 4x4", "استعيان فرعي 4×4"),
("Subsampling 8x8", "استعيان فرعي 8×8"),
("Subsurface scattering", "تشتت تحت السطح (SSS)"),
("Subtract", "طرح"),
("Symmetry (X)", "تناظر (X)"),
("Symmetry (Y)", "تناظر (Y)"),
("Tangent | Wrap", "مماس | التفاف"),
("Tangent-space normals of the high definition meshes.", "نواظم فضاء المماس للمجسمات عالية الدقة."),
("Temporal anti-aliasing (refines the 3D view while it is still)", "تنعيم حواف زمني (يحسّن العرض ثلاثي الأبعاد أثناء ثباته)"),
("Texture Set List", "قائمة مجموعات الخامات"),
("Texture Set Settings", "إعدادات مجموعة الخامات"),
("Texture resolution", "دقة الخامة"),
("Texture set channels", "قنوات مجموعة الخامات"),
("Texture set list", "قائمة مجموعات الخامات"),
("Texture sets", "مجموعات الخامات"),
("TextureCraft PBR - Metallic Roughness", "TextureCraft PBR - خشونة ومعدنية"),
("TextureCraft PBR - Specular Glossiness", "TextureCraft PBR - لمعان وصفاء"),
("TextureCraft project", "مشروع TextureCraft"),
("TextureCraft project or mesh", "مشروع أو مجسم TextureCraft"),
("Textures", "الخامات"),
("Textures embedded; for game engines and most viewers", "الخامات مدمجة؛ لمحركات الألعاب ومعظم برامج العرض"),
("Textures packaged; for USD tools and AR Quick Look", "الخامات محزومة؛ لأدوات USD وميزة المعاينة السريعة للواقع المعزز"),
("The GPU couldn't render this scene: {error}", "تعذر على معالج الرسوميات (GPU) تصيير هذا المشهد: {error}"),
("The bake worker stopped", "توقف عامل الخبز"),
("The eraser removes paint from the enabled channels.", "تزيل الممحاة الطلاء من القنوات الممكنة."),
("The first stroke sets the offset from the source.", "تحدد الضربة الأولى الإزاحة عن المصدر."),
(
"The image's alpha cuts the decal's shape; faces turned away and surfaces beyond its depth stay clear.",
"تقطع ألفا الصورة شكل الملصق؛ وتبقى الوجوه المتجهة بعيداً والأسطح التي تتجاوز عمقها واضحة.",
),
("The next click in the 3D view moves the decal there", "النقر التالي في العرض ثلاثي الأبعاد ينقل الملصق إلى هناك"),
("The resize worker stopped", "توقف عامل تغيير الحجم"),
("Thickness", "السماكة"),
("Thin areas", "المناطق الرقيقة"),
("Threshold", "العتبة (Threshold)"),
("Tile", "تكرار (Tile)"),
("Tiles", "بلاطات"),
("Tint", "صبغة"),
("Toggle mask", "تبديل القناع"),
("Tolerance", "التفاوت (Tolerance)"),
("Tone mapping", "مطابقة درجات الألوان (Tone mapping)"),
("Tools", "الأدوات"),
("Torus", "طارة (Torus)"),
("Transmission", "النفاذية (Transmission)"),
("Tri-planar projection", "إسقاط ثلاثي المستويات (Tri-planar)"),
("Triangle fill", "تعبئة مثلث"),
("UDIM plane", "مستوي UDIM"),
("UDIM tiles painted by this texture set, each at the set's size", "بلاطات UDIM المرسومة بمجموعة الخامات هذه، كل منها بحجم المجموعة"),
("UI layout", "تخطيط الواجهة"),
("UI layout: {error}", "تخطيط الواجهة: {error}"),
("UI layouts", "تخطيطات الواجهة"),
("UI {ms} ms", "واجهة المستخدم {ms} مللي ثانية"),
("USD binary, textures alongside", "USD ثنائي، الخامات بجانبه"),
("USD text, textures alongside", "USD نصي، الخامات بجانبه"),
("USDZ with textures", "USDZ مع الخامات"),
("UV checker", "رقعة فحص UV"),
("UV island fill", "تعبئة جزيرة UV"),
("UV projection", "إسقاط UV"),
("UV tiles", "بلاطات UV"),
("UV tiles (UDIM)", "بلاطات UV (UDIM)"),
("Undo", "تراجع"),
("Uniform value", "قيمة موحدة"),
("Use an equirectangular .hdr or .exr image as the environment", "استخدم صورة .hdr أو .exr متساوية المستطيلات كبيئة"),
("Use as the brush alpha (or drag it onto the viewport or brush properties)", "استخدم كألفا للفرشاة (أو اسحبها إلى منفذ العرض أو خصائص الفرشاة)"),
("Use low poly mesh as high poly mesh", "استخدام المجسم منخفض الدقة كمجسم عالي الدقة"),
("Use the control channel or `texturecraft-cli render` for screenshots", "استخدم قناة التحكم أو الأمر `texturecraft-cli render` لالتقاط لقطات الشاشة"),
("Value", "القيمة"),
("Version {version}", "الإصدار {version}"),
("Version: {version} ({gpu})", "الإصدار: {version} ({gpu})"),
("View through this camera", "الرؤية من خلال هذه الكاميرا"),
("Viewer settings", "إعدادات العارض"),
("Viewport", "منفذ العرض"),
("Viewport and brush (fixed)", "منفذ العرض والفرشاة (ثابت)"),
("Views", "طرق العرض"),
("Vivid light", "ضوء ساطع (Vivid Light)"),
("Voronoi", "فورونوي (Voronoi)"),
("Warp", "التواء (Warp)"),
("Warp Directional", "التواء اتجاهي"),
(
"WebGPU isn't available in this browser, so TextureCraft runs on WebGL2: Rendering mode path traces on the CPU (slower) and large texture sets show at reduced resolution. A current Chrome, Edge or Safari has WebGPU.",
"WebGPU غير متاح في هذا المتصفح، لذا يعمل TextureCraft على WebGL2: نمط التصيير يتتبع المسار على المعالج (أبطأ) ومجموعات الخامات الكبيرة تظهر بدقة مخفضة. يتوفر WebGPU في الإصدارات الحديثة من Chrome وEdge وSafari.",
),
("Wheel / Alt + RMB drag", "العجلة / سحب بـ Alt + زر الفأرة الأيمن"),
("White", "أبيض"),
("White where the surface faces the direction, black where it faces away.", "أبيض حيث يواجه السطح الاتجاه، وأسود حيث يتجه بعيداً عنه."),
("Width", "العرض"),
("Width (texels at 2K)", "العرض (تكسل بدقة 2K)"),
("Window", "نافذة"),
("Wood grain", "حبيبات الخشب"),
("Works in texture space, like the blur: it does not cross UV seams.", "يعمل في فضاء الخامات، مثل التمويه: لا يعبر درزات UV."),
("World space direction", "اتجاه الفضاء العالمي"),
("World space normal", "ناظم الفضاء العالمي"),
("World-space normals of the high poly (or the low poly).", "نواظم الفضاء العالمي للمجسم عالي الدقة (أو منخفض الدقة)."),
("Yellow / blue", "أصفر / أزرق"),
("Zoom", "تكبير/تصغير"),
("a missing layer", "طبقة مفقودة"),
("aniso", "تباين"),
("aniso angle", "زاوية التباين"),
("ao", "انسداد محيطي"),
("coat", "طلاء"),
("coat nrm", "ناظم الطلاء"),
("coat rough", "خشونة الطلاء"),
("color", "لون"),
("emiss", "إشعاع"),
("glTF binary with textures", "glTF ثنائي مع الخامات"),
("gloss", "صفاء"),
("height", "ارتفاع"),
("metal", "معدن"),
("min", "د"),
("missing", "مفقود"),
("missing source", "مصدر مفقود"),
("no GPU", "بدون GPU"),
("none", "بلا"),
("nrm", "ناظم"),
("off", "معطل"),
("op", "عتامة"),
("rough", "خشونة"),
("scatter", "تشتت"),
("sheen", "لمعان"),
("sheen color", "لون اللمعان"),
("sheen rough", "خشونة اللمعان"),
("spec", "لمعان"),
("specular", "لمعان"),
("transm", "نفاذية"),
("{action} (undone)", "{action} (تم التراجع)"),
(
"{file}: add above the selected layer (or drag it into the layer stack or onto the viewport)",
"{file}: إضافة فوق الطبقة المحددة (أو اسحبها إلى مكدس الطبقات أو إلى منفذ العرض)",
),
("{name} ({n} triangles)", "{name} ({n} مثلث)"),
("{name} copy", "نسخة من {name}"),
("{n} bits", "{n} بت"),
(
"{n} control points. Click the mesh (or the 2D view) to add points and drag them to adjust; click the first point to close the path. Enter paints it with the brush (a closed, filled path fills its inside), Esc cancels.",
"{n} نقاط تحكم. انقر على المجسم (أو العرض ثنائي الأبعاد) لإضافة نقاط واسحبها للضبط؛ وانقر على النقطة الأولى لإغلاق المسار. مفتاح Enter يرسمه بالفرشاة (المسار المغلق والمملوء يملأ داخله)، وEsc يلغي.",
),
("{n} items share a shortcut; the first one listed wins.", "{n} عناصر تشترك في نفس الاختصار؛ العنصر الأول المدرج له الأولوية."),
("{pattern} (scale {scale}, seed {seed})", "{pattern} (المقياس {scale}، البذرة {seed})"),
("Template name", "اسم القالب"),
("Save current project as template", "حفظ المشروع الحالي كقالب"),
("Spread angle", "زاوية الانتشار"),
("Distribution", "التوزيع"),
("Cosine", "جيب التمام (Cosine)"),
("Uniform", "موحد (Uniform)"),
("Ignore backface", "تجاهل الوجه الخلفي"),
("Self occlusion", "انسداد ذاتي"),
("Only same mesh name", "نفس اسم المجسم فقط"),
("Bent normal rays follow the ambient occlusion's occluder settings.", "أشعة النواظم المنحنية تتبع إعدادات حاجب الانسداد المحيطي."),
("Sampling radius", "نصف قطر العينات"),
("0 picks a radius from the output size.", "0 يختار نصف القطر تلقائياً من حجم المخرج."),
("Encoding", "الترميز"),
("Signed (-1..1)", "ذو إشارة (-1..1)"),
("Positive (0..1)", "موجب (0..1)"),
("Normalization", "تسوية (Normalization)"),
("Bounding box", "المربع المحيط"),
("Bounding sphere", "الكرة المحيطة"),
("Position normalized to the low poly's bounding box or sphere.", "الموضع مُسوّى بالنسبة للمربع أو الكرة المحيطة للمجسم منخفض الدقة."),
(
"Base colors (textures, factors) and vertex colors of the high definition meshes.",
"الألوان الأساسية (الخامات، المعاملات) وألوان الرؤوس للمجسمات عالية الدقة.",
),
("White where the high poly covers the low poly, times its alpha.", "أبيض حيث يغطي المجسم عالي الدقة المجسم منخفض الدقة، مضروباً في قيمة ألفا."),
("Brightness", "السطوع"),
("Dark", "داكن"),
("Medium dark", "متوسط الدكنة"),
("Medium light", "متوسط السطوع"),
("Light", "فاتح"),
("Accent color", "لون التمييز"),
("Copper", "نحاسي"),
("Coral", "مرجاني"),
("Blue", "أزرق"),
("Violet", "بنفسجي"),
("Green", "أخضر"),
("Amber", "كهرماني"),
("Pink", "وردي"),
("Minimize", "تصغير"),
("Maximize", "تكبير"),
("Restore", "استعادة"),
("Title bar", "شريط العنوان"),
("System title bar (applies on restart)", "شريط عنوان النظام (يُطبّق عند إعادة التشغيل)"),
(
"Use the operating system's window frame and buttons instead of TextureCraft's own title bar",
"استخدام إطار وأزرار نافذة نظام التشغيل بدلاً من شريط عنوان TextureCraft الخاص",
),
];
+4 -2
View File
@@ -94,6 +94,8 @@ Everything TextureCraft does today, by area. What's still missing is in [`ROADMA
(compute shaders, about 25× the CPU tracer, desktop and WebGPU) or on the CPU.
- View any channel, any baked mesh map, or a UV checker; Alt+drag to orbit, middle-drag to pan,
wheel to zoom, F to frame, M / C / B to cycle views.
- **3D and UV wireframes** that show the mesh's own polygons: quads and n-gons from OBJ, FBX,
COLLADA, USD, Alembic and PLY files keep their edges, without the triangulation's diagonals.
## Interface
@@ -105,8 +107,8 @@ Everything TextureCraft does today, by area. What's still missing is in [`ROADMA
- **Dockable, tabbed and floating panels**, saved layouts, and panels that reopen where you closed
them.
- A **shortcut editor** with conflict detection, and every shortcut shown in its tooltip.
- **9 languages:** English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Japanese, Chinese and
Korean, switchable live.
- **10 languages:** English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Japanese, Chinese,
Korean and Arabic, switchable live.
- **In the browser:** the same app compiled to WebAssembly, on WebGPU or WebGL2, with touch
navigation and project open, save and download.
+10 -8
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ generator, filter and brush alpha names (**KEYS** strings, counted by the
| Simplified Chinese | `zh-Hans` | KEYS (100%) | yes | CJK glyphs: craft-fonts (Noto Sans CJK SC) or system fonts on desktop; see below | no | full | 2 h (review) |
| Spanish | `es` | KEYS (100%) | yes | Latin | no | full | 1 h (review) |
| Hindi | `hi` | 0 | no | Devanagari shaping: not yet (egui has no complex shaping) | no | none | 12 h |
| Arabic | `ar` | 0 | no | RTL layout and shaping: not yet | no | none | 20 h |
| Arabic | `ar` | KEYS (100%) | yes | Arabic glyphs: craft-fonts (Noto Sans Arabic) or system fonts on desktop; egui shapes the text and orders it right to left (panels keep the left-to-right layout) | yes | full | 0 h |
| French | `fr` | KEYS (100%) | yes | Latin | no | full | 1 h (review) |
| Portuguese (Brazil) | `pt-BR` | KEYS (100%) | yes | Latin | no | full | 1 h (review) |
| Indonesian | `id` | 0 | no | Latin | no | none | 3 h |
@@ -38,22 +38,24 @@ user content (layer, texture set, project names), file format and technical name
RGB, OpenGL, DirectX), and error details that come from the engine (shown after a translated
"Couldn't …:" prefix).
## Fonts for Chinese, Japanese and Korean
## Fonts for Chinese, Japanese, Korean and Arabic
egui's built-in fonts have no CJK glyphs. `crates/ui-egui/src/fonts.rs` adds fallbacks after the
egui's built-in fonts have no CJK or Arabic glyphs. `crates/ui-egui/src/fonts.rs` adds fallbacks after the
app's own fonts (Latin text and row heights keep the default font), loading them only when the
UI language needs them or the language picker shows every language's own name:
1. **craft-fonts** ([storytold/craft-fonts](https://github.com/storytold/craft-fonts)), embedded at
build time when `CRAFT_FONTS_DIR` points at a checkout (`crates/ui-egui/build.rs`, the recipe in
craft-fonts' `docs/integration.md`; `CRAFT_FONTS_REQUIRED=1` makes it mandatory for releases).
Desktop builds embed BIZ UDPGothic Regular (Japanese) and Noto Sans CJK SC Regular (Simplified
Chinese); the web build embeds only BIZ UDPGothic (about 4.5 MB of the download).
Desktop builds embed BIZ UDPGothic Regular (Japanese), Noto Sans CJK SC Regular (Simplified
Chinese) and Noto Sans Arabic Regular; the web build embeds BIZ UDPGothic (about 4.5 MB of the
download) and Noto Sans Arabic (0.8 MB).
2. **System fonts** on desktop: Yu Gothic / Meiryo, Microsoft YaHei / SimSun and Malgun Gothic on
Windows; Hiragino, PingFang / STHeiti and Apple SD Gothic Neo on macOS; Noto Sans CJK, WenQuanYi,
Droid Sans Fallback and Nanum Gothic on Linux and FreeBSD.
Droid Sans Fallback and Nanum Gothic on Linux and FreeBSD. Arabic: Segoe UI / Tahoma / Arial on
Windows, SF Arabic / Geeza Pro on macOS, Noto Sans Arabic or DejaVu Sans on Linux and FreeBSD.
**Web limitation:** a browser page can't read system fonts, so the web build shows CJK text only
with the fonts it embeds: Japanese (and most shared Han characters) when built with craft-fonts,
none without it. A language no available font can draw appears in the picker under its English
with the fonts it embeds: Japanese (and most shared Han characters) and Arabic when built with
craft-fonts, none without it. A language no available font can draw appears in the picker under its English
name and can't be selected.