mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-11-20 17:37:10 +01:00
Merge pull request #8725 from storytold/train/carry8453
Preferences: the line under the fields describes each Performance setting (#8453)
This commit is contained in:
30 files changed
+104
-44
No files matched your search
@@ -3278,9 +3278,10 @@ digits Malayalam Малаялам
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Да се редактира ли текст с шрифтове, които не са налични?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Показва номера на всяка отрязана част в каре в горния ѝ ляв ъгъл върху платното; когато е изключено, контурите на отрязаните части остават видими.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Цветът на контурите на потребителските и обектните отрязани части и на каретата с номерата им; автоматичните отрязани части използват по-блед нюанс на този цвят.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Новият текст получава този език, докато езикът в Настройка на документ е Английски: САЩ; текстът, който вече е в документа, запазва своя език.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Новият текст получава този език, докато езикът в Настройка на документ е Английски: САЩ и [Нормален стил на знак] не задава език; текстът, който вече е в документа, запазва своя език.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. В абзаците с включено Пренасяне на думи изброената дума се пренася само при въведените в нея тирета или никъде, ако няма такива, независимо от езика и регистъра ѝ.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. В настолната версия .wasm приставките в тази папка се зареждат при стартиране и когато щракнете върху ОК с нова папка тук, освен в Безопасен режим; уеб версията не ги зарежда.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. „Нормално“ запазва собствените ограничения на всеки плъгин; с „Голям“ филтър или команда на плъгин може да изпълни поне 250 милиона инструкции освен тези за входните си данни. Ограничението по време остава същото.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Колко инструкции може да използва всяко изпълнение на филтър за обекти от плъгин; „Голям“ позволява повече от „Нормално“ при същия лимит от 60 секунди. Тежките филтри запазват своя бюджет.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Първият избор на временен диск: Startup, None или път до папка; VectorCraft го запазва, но все още не използва временни дискове.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Вторият избор на временен диск: Startup, None или път до папка; VectorCraft го запазва, но все още не използва временни дискове.
|
||||
@@ -3299,6 +3300,8 @@ digits Malayalam Малаялам
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Езикът на интерфейса; Автоматично използва езика на системата. Диалоговият прозорец сменя езика веднага щом изберете някой.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. „Анимирано мащабиране“ работи само докато това е включено; изключено, „Анимирано мащабиране“ е затъмнено и мащабирането не е анимирано.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Мащабирането с колелцето се плъзга плавно, а инструментът „Мащаб“ мащабира, докато плъзгате настрани или го задържите; изключено, той мащабира до областта, през която плъзнете.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. От следващото стартиране настолната версия показва платното чрез този вид графичен процесор; графиката винаги се рисува от централния процесор. „Автоматично“ предпочита интегрирания под Windows и macOS. Уеб версията не го използва.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. От следващото стартиране прозорецът показва всеки кадър, без да чака опресняването на дисплея, където графичният драйвер позволява, най-много 240 кадъра в секунда.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. От следващото стартиране настолната версия рисува с този вид графичен процесор; „Автоматично“ предпочита този, който управлява дисплея. Уеб версията не го използва.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. От следващото стартиране прозорецът показва кадрите, без да чака опресняването на дисплея, най-много 240 в секунда; изключено, темпото задава дисплеят. Режим на представяне, зададен при стартиране, има предимство.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Най-многото стъпки за отмяна, които всеки документ пази; по-малко число премахва най-старите стъпки, когато щракнете върху ОК. Стъпки може да отпаднат и по-рано, ако заемат твърде много памет.
|
||||
@@ -3331,7 +3334,6 @@ digits Malayalam Малаялам
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. „Изход на чисто черно като наситено черно“ рисува чистото CMYK черно като RGB черно в растерните RGB и черно-бели експорти и при „Печат като растерно изображение“; не променя векторните експорти, CMYK JPEG, TIFF и PSD и другия печат.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. На сензорен екран превключва към работното пространство за докосване; изключването на настройката или изчезването на сензорния екран връща работното пространство отпреди това.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Докосване с два пръста върху платното отменя, а в работното пространство за докосване превключва между инструментите за селекция и за рисуване; докосване с три пръста повтаря. Нито едното не действа в режим на презентация.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Новият текст получава този език, докато езикът в Настройка на документ е Английски: САЩ и [Нормален стил на знак] не задава език; текстът, който вече е в документа, запазва своя език.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. В абзаците с включено Пренасяне на думи изброената дума се пренася само при въведените в нея тирета или никъде, ако няма такива, независимо от регистъра ѝ; корейските думи не получават тире, а думите на индийски езици не се пренасят вътре в група от знаци.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? Да се нулират ли всички настройки до стойностите по подразбиране?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Стойностите по подразбиране се прилагат, когато щракнете върху ОК в Настройки. Отказ там запазва текущите ви настройки.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -4768,9 +4768,9 @@ font-technology Variable Varijabilni
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Urediti tekst u fontovima koji nisu dostupni?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Prikazuje broj svakog isječka u okviru u njegovom gornjem lijevom uglu na platnu; kada je isključeno, obrisi isječaka i dalje se prikazuju.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Boja obrisa korisničkih i objektnih isječaka i okvira s njihovim brojevima; automatski isječci koriste blijeđu nijansu te boje.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Novi tekst dobija ovaj jezik dok je jezik u Postavkama dokumenta Engleski: SAD; tekst koji je već u dokumentu zadržava svoj jezik.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. U pasusima s uključenom opcijom Rastavljaj riječi navedena riječ se rastavlja samo na crticama upisanim u nju, ili nigdje ako ih nema, bez obzira na jezik i velika ili mala slova.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. U desktop verziji .wasm dodaci iz ove mape učitavaju se pri pokretanju i kada kliknete U redu s novom mapom ovdje, osim u sigurnom načinu rada; web verzija ih ne učitava.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normalno zadržava vlastita ograničenja svakog dodatka; uz Veliko filter ili naredba dodatka može izvršiti najmanje 250 miliona instrukcija pored onih za svoj ulaz. Vremensko ograničenje ostaje isto.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Koliko instrukcija smije koristiti svako pokretanje filtera objekata iz dodatka; Veliko dopušta više od Normalno uz isto ograničenje od 60 sekundi. Teški filteri zadržavaju svoj budžet.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Prvi izbor radnog diska: Startup, None ili putanja do mape; VectorCraft ga sprema, ali još ne koristi radne diskove.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Drugi izbor radnog diska: Startup, None ili putanja do mape; VectorCraft ga sprema, ali još ne koristi radne diskove.
|
||||
@@ -4789,6 +4789,8 @@ font-technology Variable Varijabilni
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Jezik interfejsa; Automatski koristi jezik sistema. Dijalog mijenja jezik čim ga odaberete.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animirano zumiranje radi samo dok je ovo uključeno; isključeno, Animirano zumiranje je zatamnjeno i zumiranje nije animirano.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Zumiranje točkićem glatko klizi, a Alat za zumiranje zumira dok vučete ustranu ili ga držite; isključeno, Alat za zumiranje zumira na područje preko kojeg prevučete.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Od sljedećeg pokretanja desktop verzija prikazuje platno preko ove vrste grafičkog procesora; crtež se u svakom slučaju iscrtava na CPU-u. Automatski daje prednost integrisanom na Windowsu i macOS-u. Web verzija ga ne koristi.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Od sljedećeg pokretanja prozor prikazuje svaki kadar bez čekanja na osvježavanje ekrana gdje grafički drajver to dozvoljava, najviše 240 kadrova u sekundi.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Od sljedećeg pokretanja desktop verzija crta ovom vrstom grafičkog procesora; Automatski daje prednost onom koji pokreće ekran. Web verzija ga ne koristi.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Od sljedećeg pokretanja prozor prikazuje kadrove bez čekanja na osvježavanje ekrana, najviše 240 u sekundi; isključeno, ritam određuje ekran. Način prikaza zadan pri pokretanju ima prednost.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Najveći broj koraka poništavanja koje svaki dokument čuva; manji broj uklanja najstarije korake kada kliknete U redu. Koraci mogu nestati i ranije kada zauzimaju previše memorije.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
|
@@ -4136,9 +4136,10 @@ digits Malayalam Malaiàlam
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Voleu editar el text en tipus de lletra que no estan disponibles?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Mostra al llenç el número de cada tall en un requadre a la seva cantonada superior esquerra; si està desactivat, els contorns dels talls continuen visibles.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. El color dels contorns dels talls d’usuari i d’objecte i dels requadres amb el seu número; els talls automàtics fan servir un to més apagat d’aquest color.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. El text nou pren aquest idioma mentre l’idioma de Configuració del document sigui Anglès: EUA; el text que ja és en un document conserva el seu idioma.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. El text nou pren aquest idioma mentre l’idioma de Configuració del document sigui Anglès: EUA i [Estil de caràcter normal] no en defineixi cap; el text que ja és en un document conserva el seu idioma.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. En els paràgrafs amb Particiona activat, una paraula de la llista es parteix només als guionets que s’hi han escrit, o enlloc si no en té, sigui quin sigui el seu idioma o l’ús de majúscules.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. A la versió d’escriptori, els complements .wasm d’aquesta carpeta es carreguen en iniciar i quan feu clic a D’acord amb una carpeta nova aquí, excepte en Mode segur; la versió web no els carrega.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normal manté els límits propis de cada complement; amb Gran, un filtre o una ordre d’un complement pot executar com a mínim 250 milions d’instruccions a més de les de la seva entrada. El límit de temps no canvia.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Quantes instruccions pot fer servir cada execució d’un filtre d’objectes d’un complement; Gran en permet més que Normal amb el mateix límit de 60 segons. Els filtres pesants conserven el seu pressupost.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. La primera opció de disc d’intercanvi: Startup, None o el camí d’una carpeta; VectorCraft la desa, però encara no fa servir discs d’intercanvi.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. La segona opció de disc d’intercanvi: Startup, None o el camí d’una carpeta; VectorCraft la desa, però encara no fa servir discs d’intercanvi.
|
||||
@@ -4157,6 +4158,8 @@ digits Malayalam Malaiàlam
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. La llengua de la interfície; Automàtic fa servir la llengua del sistema. El diàleg canvia de llengua tan bon punt en trieu una.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. El Zoom animat només funciona mentre això està activat; desactivat, el Zoom animat apareix atenuat i el zoom no s’anima.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. El zoom amb la roda llisca suaument, i l’Eina de zoom fa zoom mentre arrossegueu de costat o la manteniu premuda; desactivat, l’Eina de zoom fa zoom a l’àrea que arrossegueu.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. A partir del pròxim inici, la versió d’escriptori mostra el llenç a través d’aquest tipus de processador gràfic; la il·lustració sempre es dibuixa a la CPU. Automàtic prefereix l’integrat a Windows i macOS. La versió web no l’utilitza.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. A partir del pròxim inici, la finestra mostra cada fotograma sense esperar el refresc de la pantalla quan el controlador gràfic ho permet, com a màxim 240 fotogrames per segon.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. A partir del pròxim inici, la versió d’escriptori dibuixa amb aquest tipus de processador gràfic; Automàtic prefereix el que controla la pantalla. La versió web no l’utilitza.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. A partir del pròxim inici, la finestra mostra els fotogrames sense esperar que la pantalla es refresqui, com a màxim 240 per segon; desactivat, la pantalla marca el ritme. Un mode de presentació definit en iniciar té prioritat.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. El màxim de passos de desfer que conserva cada document; un nombre més baix elimina els passos més antics quan feu clic a D’acord. Els passos també poden desaparèixer abans si ocupen massa memòria.
|
||||
@@ -4189,7 +4192,6 @@ digits Malayalam Malaiàlam
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. Genera tots els negres com a negre ric dibuixa el negre CMYK pur com a negre RGB a les exportacions ràster RGB i en escala de grisos i amb Imprimeix com a mapa de bits; no canvia les exportacions vectorials, els JPEG, TIFF i PSD CMYK ni la resta d’impressions.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. En una pantalla tàctil, canvia a l’espai de treball tàctil; si es desactiva o es perd la pantalla tàctil, torna a l’espai de treball d’abans del canvi.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Un toc amb dos dits al llenç desfà o, a l’espai de treball tàctil, alterna entre les eines de selecció i de dibuix, i un toc amb tres dits refà; cap dels dos funciona en el mode de presentació.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. El text nou pren aquest idioma mentre l’idioma de Configuració del document sigui Anglès: EUA i [Estil de caràcter normal] no en defineixi cap; el text que ja és en un document conserva el seu idioma.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. En els paràgrafs amb Particiona activat, una paraula de la llista es parteix només als guionets que s’hi han escrit, o enlloc si no en té, sigui quin sigui l’ús de majúscules; les paraules coreanes no prenen guionet, i les paraules en llengües índies no es parteixen dins d’un grup de caràcters.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? Voleu restablir totes les preferències als valors predeterminats?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Els valors predeterminats s’apliquen quan feu clic a D’acord a Preferències. Cancel·la allà conserva les preferències actuals.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -4877,9 +4877,9 @@ font-technology Variable Variabilní
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Upravit text v písmech, která nejsou k dispozici?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Zobrazí na plátně číslo každého řezu v rámečku v jeho levém horním rohu; když je vypnuto, obrysy řezů zůstanou zobrazené.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Barva obrysů uživatelských a objektových řezů a rámečků s jejich čísly; automatické řezy používají tlumenější odstín této barvy.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Nový text dostane tento jazyk, dokud je jazyk v Nastavení dokumentu Angličtina: USA; text, který už v dokumentu je, si ponechá svůj jazyk.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. V odstavcích se zapnutou volbou Dělit slova se uvedené slovo dělí jen u spojovníků, které v něm napíšete, nebo nikde, pokud žádné nemá, bez ohledu na jazyk a velikost písmen.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. V desktopové verzi se zásuvné moduly .wasm z této složky načtou při spuštění a po klepnutí na OK s novou složkou zde, kromě nouzového režimu; webová verze je nenačítá.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normální zachová vlastní limity každého zásuvného modulu; s volbou Velké může filtr nebo příkaz zásuvného modulu provést nejméně 250 milionů instrukcí navíc k těm pro svůj vstup. Časový limit zůstává stejný.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Kolik instrukcí smí použít každé spuštění filtru objektů ze zásuvného modulu; Velké povoluje víc než Normální při stejném limitu 60 sekund. Náročné filtry si ponechají vlastní rozpočet.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. První volba odkládacího disku: Startup, None nebo cesta ke složce; VectorCraft ji uloží, ale odkládací disky zatím nepoužívá.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Druhá volba odkládacího disku: Startup, None nebo cesta ke složce; VectorCraft ji uloží, ale odkládací disky zatím nepoužívá.
|
||||
@@ -4898,6 +4898,8 @@ font-technology Variable Variabilní
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Jazyk rozhraní; Automaticky použije jazyk systému. Dialog přepne jazyk, jakmile nějaký zvolíte.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animované zvětšení funguje, jen když je toto zapnuto; při vypnutí je Animované zvětšení zašedlé a zvětšování není animované.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Zvětšení kolečkem plynule dojede a Nástroj Lupa zvětšuje, když táhnete do strany nebo ho podržíte; při vypnutí Nástroj Lupa zvětší oblast, přes kterou táhnete.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Od příštího spuštění zobrazuje desktopová verze plátno přes tento druh grafického procesoru; kresba se v každém případě vykresluje na CPU. Automaticky dává ve Windows a macOS přednost integrovanému. Webová verze ho nepoužívá.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Od příštího spuštění okno zobrazuje každý snímek bez čekání na obnovení displeje, kde to grafický ovladač dovolí, nejvýše 240 snímků za sekundu.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Od příštího spuštění kreslí desktopová verze tímto druhem grafického procesoru; Automaticky dává přednost tomu, který řídí displej. Webová verze ho nepoužívá.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Od příštího spuštění okno zobrazuje snímky bez čekání na obnovení displeje, nejvýše 240 za sekundu; vypnuto, tempo určuje displej. Režim zobrazení nastavený při spuštění má přednost.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Nejvyšší počet kroků zpět, které si každý dokument ponechá; nižší číslo po klepnutí na OK odstraní nejstarší kroky. Kroky mohou zmizet i dříve, když zabírají příliš paměti.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -7320,9 +7320,9 @@ font-technology Variable Variable
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Rediger tekst i skrifttyper, der ikke er tilgængelige?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Viser hvert udsnits nummer i en boks i dets øverste venstre hjørne på lærredet; når den er slået fra, vises udsnittenes konturer stadig.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Farven på konturerne af bruger- og objektudsnit og på boksene med deres numre; automatiske udsnit bruger en svagere nuance af den.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Ny tekst får dette sprog, så længe sproget i Dokumentopsætning er Engelsk: USA; tekst, der allerede er i et dokument, beholder sit eget sprog.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. I afsnit med Orddeling slået til deles et ord på listen kun ved de bindestreger, der er skrevet i det, eller slet ikke uden nogen, uanset sprog og store eller små bogstaver.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. I desktopversionen indlæses .wasm-plug-ins i denne mappe ved start, og når du klikker på OK med en ny mappe her, undtagen i sikker tilstand; webversionen indlæser dem ikke.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normal beholder hvert plug-ins egne grænser; med Stor kan et plug-in-filter eller en plug-in-kommando køre mindst 250 millioner instruktioner ud over dem til sit input. Tidsgrænsen forbliver den samme.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Hvor mange instruktioner hver kørsel af et plug-ins objektfilter må bruge; Stor tillader flere end Normal med den samme grænse på 60 sekunder. Tunge filtre beholder deres eget budget.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Det første valg af midlertidig disk: Startup, None eller en mappesti; VectorCraft gemmer det, men bruger endnu ikke midlertidige diske.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Det andet valg af midlertidig disk: Startup, None eller en mappesti; VectorCraft gemmer det, men bruger endnu ikke midlertidige diske.
|
||||
@@ -7341,6 +7341,8 @@ font-technology Variable Variable
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Brugergrænsefladens sprog; Auto bruger systemets sprog. Dialogen skifter sprog, så snart du vælger et.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animeret zoom virker kun, mens dette er slået til; slået fra er Animeret zoom nedtonet, og zoom animeres ikke.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Zoom med hjulet glider blødt ind, og Zoomværktøjet zoomer, mens du trækker til siden eller holder det nede; slået fra zoomer Zoomværktøjet til det område, du trækker hen over.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Fra næste start viser desktopversionen lærredet gennem denne type grafikprocessor; illustrationen tegnes altid på CPU'en. Automatisk foretrækker den integrerede på Windows og macOS. Webversionen bruger den ikke.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Fra næste start viser vinduet hvert billede uden at vente på skærmens opdatering, hvor grafikdriveren tillader det, højst 240 billeder i sekundet.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Fra næste start tegner desktopversionen med denne type grafikprocessor; Automatisk foretrækker den, der styrer skærmen. Webversionen bruger den ikke.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Fra næste start viser vinduet billeder uden at vente på, at skærmen opdateres, højst 240 i sekundet; slået fra bestemmer skærmen tempoet. En visningstilstand angivet ved start har forrang.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Det største antal fortryd-trin, hvert dokument beholder; et lavere tal fjerner de ældste trin, når du klikker på OK. Trin kan også forsvinde tidligere, når de bruger for meget hukommelse.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3347,9 +3347,10 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Text in Schriften bearbeiten, die nicht verfügbar sind?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Zeigt auf der Arbeitsfläche die Nummer jedes Slices in einem Kästchen oben links im Slice; ist die Option aus, werden die Slice-Umrisse weiterhin angezeigt.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Die Farbe der Umrisse von Benutzer- und Objekt-Slices und ihrer Nummernkästchen; automatische Slices verwenden einen blasseren Ton davon.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Neuer Text erhält diese Sprache, solange die Sprache unter „Dokument einrichten“ Englisch: USA ist; Text, der bereits in einem Dokument steht, behält seine Sprache.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Neuer Text erhält diese Sprache, solange die Sprache unter „Dokument einrichten“ Englisch: USA ist und [Normales Zeichenformat] keine Sprache festlegt; Text, der bereits in einem Dokument steht, behält seine Sprache.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. In Absätzen mit eingeschalteter Silbentrennung wird ein aufgeführtes Wort nur an den darin eingegebenen Bindestrichen getrennt oder gar nicht, wenn es keine hat, unabhängig von Sprache und Groß- und Kleinschreibung.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. In der Desktop-Version werden die .wasm-Plug-ins in diesem Ordner beim Start geladen und wenn Sie hier mit einem neuen Ordner auf OK klicken, außer im abgesicherten Modus; die Webversion lädt sie nicht.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. „Normal“ behält die eigenen Grenzen jedes Plug-ins; mit „Groß“ darf ein Plug-in-Filter oder -Befehl mindestens 250 Millionen Anweisungen zusätzlich zu denen für seine Eingabe ausführen. Das Zeitlimit bleibt gleich.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Wie viele Anweisungen jeder Lauf eines Objektfilters aus einem Plug-in verwenden darf; „Groß“ erlaubt mehr als „Normal“, bei derselben Grenze von 60 Sekunden. Aufwendige Filter behalten ihr eigenes Budget.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Die erste Wahl für das Arbeitsvolume: Startup, None oder ein Ordnerpfad; VectorCraft speichert sie, verwendet aber noch keine Arbeitsvolumes.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Die zweite Wahl für das Arbeitsvolume: Startup, None oder ein Ordnerpfad; VectorCraft speichert sie, verwendet aber noch keine Arbeitsvolumes.
|
||||
@@ -3368,6 +3369,8 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Die Sprache der Benutzeroberfläche; „Auto“ verwendet die Sprache des Systems. Der Dialog wechselt die Sprache, sobald Sie eine wählen.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. „Animierter Zoom“ funktioniert nur, solange dies eingeschaltet ist; ausgeschaltet ist „Animierter Zoom“ abgeblendet und das Zoomen wird nicht animiert.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Der Zoom mit dem Mausrad gleitet weich, und das Zoom-Werkzeug zoomt, während Sie seitwärts ziehen oder es gedrückt halten; ausgeschaltet zoomt es auf den Bereich, über den Sie ziehen.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Ab dem nächsten Start zeigt die Desktop-Version die Zeichenfläche über diese Art von Grafikprozessor an; das Bildmaterial wird in jedem Fall auf der CPU gezeichnet. „Automatisch“ bevorzugt unter Windows und macOS den integrierten. Die Webversion verwendet sie nicht.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Ab dem nächsten Start zeigt das Fenster jedes Bild, ohne auf die Bildwiederholung des Bildschirms zu warten, wo der Grafiktreiber es zulässt, höchstens 240 Bilder pro Sekunde.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Ab dem nächsten Start zeichnet die Desktop-Version mit dieser Art von Grafikprozessor; „Automatisch“ bevorzugt den, der den Bildschirm ansteuert. Die Webversion verwendet sie nicht.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Ab dem nächsten Start zeigt das Fenster Bilder, ohne auf die Bildwiederholung des Bildschirms zu warten, höchstens 240 pro Sekunde; aus, gibt der Bildschirm den Takt vor. Ein beim Start festgelegter Darstellungsmodus hat Vorrang.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Die Höchstzahl der Rückgängig-Schritte, die jedes Dokument behält; eine kleinere Zahl entfernt beim Klick auf OK die ältesten Schritte. Schritte können auch früher entfallen, wenn sie zu viel Speicher belegen.
|
||||
@@ -3400,7 +3403,6 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. „Alle Schwarztöne als tiefes Schwarz ausgeben“ zeichnet reines CMYK-Schwarz in RGB- und Graustufen-Rasterexporten und bei „Als Bitmap drucken“ als RGB-Schwarz; Vektorexporte, CMYK-JPEG, -TIFF und -PSD und anderes Drucken ändert es nicht.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. Auf einem Touchscreen wird zum Touch-Arbeitsbereich gewechselt; beim Ausschalten oder wenn kein Touchscreen mehr erkannt wird, kehrt es zum vorherigen Arbeitsbereich zurück.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Tippen mit zwei Fingern auf die Arbeitsfläche macht rückgängig oder wechselt im Touch-Arbeitsbereich zwischen Auswahl- und Zeichenwerkzeugen, Tippen mit drei Fingern wiederholt; beides wirkt nicht im Präsentationsmodus.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Neuer Text erhält diese Sprache, solange die Sprache unter „Dokument einrichten“ Englisch: USA ist und [Normales Zeichenformat] keine Sprache festlegt; Text, der bereits in einem Dokument steht, behält seine Sprache.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. In Absätzen mit Silbentrennung wird ein aufgeführtes Wort nur an seinen eingegebenen Bindestrichen getrennt, ohne solche gar nicht, unabhängig von Groß- und Kleinschreibung; koreanische Wörter erhalten keinen Trennstrich, Wörter indischer Sprachen keine Trennung in einer Zeichengruppe.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? Alle Voreinstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Die Standardwerte werden angewendet, wenn Sie in den Voreinstellungen auf OK klicken. Abbrechen dort behält Ihre aktuellen Voreinstellungen.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -4200,9 +4200,10 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Επεξεργασία κειμένου σε γραμματοσειρές που δεν είναι διαθέσιμες;
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Εμφανίζει στον καμβά τον αριθμό κάθε τομής σε ένα πλαίσιο πάνω αριστερά της· όταν είναι απενεργοποιημένο, τα περιγράμματα των τομών εξακολουθούν να εμφανίζονται.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Το χρώμα των περιγραμμάτων των τομών χρήστη και αντικειμένου και των πλαισίων με τους αριθμούς τους· οι αυτόματες τομές χρησιμοποιούν μια πιο αχνή απόχρωσή του.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Το νέο κείμενο παίρνει αυτήν τη γλώσσα όσο η γλώσσα στη Ρύθμιση εγγράφου είναι Αγγλικά: ΗΠΑ· το κείμενο που υπάρχει ήδη σε ένα έγγραφο κρατά τη δική του γλώσσα.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Το νέο κείμενο παίρνει αυτήν τη γλώσσα όσο η γλώσσα στη Ρύθμιση εγγράφου είναι Αγγλικά: ΗΠΑ και το [Κανονικό στυλ χαρακτήρων] δεν ορίζει γλώσσα· το κείμενο που υπάρχει ήδη σε ένα έγγραφο κρατά τη δική του γλώσσα.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Σε παραγράφους με ενεργό τον Συλλαβισμό, μια λέξη της λίστας χωρίζεται μόνο στα ενωτικά που έχουν πληκτρολογηθεί σε αυτήν ή πουθενά αν δεν έχει, ανεξάρτητα από τη γλώσσα ή τα πεζά-κεφαλαία της.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Στην έκδοση για υπολογιστή, τα πρόσθετα .wasm αυτού του φακέλου φορτώνονται κατά την εκκίνηση και όταν κάνετε κλικ στο Εντάξει με νέο φάκελο εδώ, εκτός από την Ασφαλή λειτουργία· η έκδοση web δεν τα φορτώνει.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Το Κανονική διατηρεί τα δικά όρια κάθε επέκτασης· με το Μεγάλο, ένα φίλτρο ή μια εντολή επέκτασης μπορεί να εκτελέσει τουλάχιστον 250 εκατομμύρια εντολές επιπλέον εκείνων για την είσοδό του. Το χρονικό όριο μένει το ίδιο.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Πόσες εντολές μπορεί να χρησιμοποιεί κάθε εκτέλεση φίλτρου αντικειμένων επέκτασης· το Μεγάλο επιτρέπει περισσότερες από το Κανονική, με το ίδιο όριο 60 δευτερολέπτων. Τα βαριά φίλτρα κρατούν το δικό τους όριο.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Η πρώτη επιλογή δίσκου προσωρινής αποθήκευσης: Startup, None ή διαδρομή φακέλου· το VectorCraft την αποθηκεύει, αλλά δεν χρησιμοποιεί ακόμη δίσκους προσωρινής αποθήκευσης.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Η δεύτερη επιλογή δίσκου προσωρινής αποθήκευσης: Startup, None ή διαδρομή φακέλου· το VectorCraft την αποθηκεύει, αλλά δεν χρησιμοποιεί ακόμη δίσκους προσωρινής αποθήκευσης.
|
||||
@@ -4221,6 +4222,8 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Η γλώσσα του περιβάλλοντος χρήστη· το Αυτόματα χρησιμοποιεί τη γλώσσα του συστήματος. Ο διάλογος αλλάζει γλώσσα μόλις επιλέξετε μία.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Η Κινούμενη μεγέθυνση λειτουργεί μόνο όσο αυτό είναι ενεργό· όταν είναι ανενεργό, η Κινούμενη μεγέθυνση είναι αχνή και η μεγέθυνση δεν κινείται.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Η μεγέθυνση με τον τροχό γλιστρά ομαλά, και το εργαλείο Μεγέθυνση μεγεθύνει καθώς σύρετε στο πλάι ή το κρατάτε πατημένο· όταν είναι ανενεργό, μεγεθύνει στην περιοχή που σύρετε.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Από την επόμενη εκκίνηση, η έκδοση για υπολογιστή εμφανίζει τον καμβά μέσω αυτού του είδους επεξεργαστή γραφικών· το έργο σχεδιάζεται πάντα στη CPU. Το Αυτόματο προτιμά τον ενσωματωμένο σε Windows και macOS. Η έκδοση web δεν το χρησιμοποιεί.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Από την επόμενη εκκίνηση, το παράθυρο εμφανίζει κάθε καρέ χωρίς να περιμένει την ανανέωση της οθόνης, όπου το επιτρέπει το πρόγραμμα οδήγησης γραφικών, έως 240 καρέ το δευτερόλεπτο.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Από την επόμενη εκκίνηση, η έκδοση για υπολογιστή σχεδιάζει με αυτό το είδος επεξεργαστή γραφικών· το Αυτόματο προτιμά αυτόν που οδηγεί την οθόνη. Η έκδοση web δεν το χρησιμοποιεί.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Από την επόμενη εκκίνηση, το παράθυρο δείχνει τα καρέ χωρίς αναμονή για ανανέωση της οθόνης, έως 240 το δευτερόλεπτο· ανενεργό, τα ρυθμίζει η οθόνη. Υπερισχύει η λειτουργία που ορίζεται στην εκκίνηση.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Τα περισσότερα βήματα αναίρεσης που κρατά κάθε έγγραφο· μικρότερος αριθμός αφαιρεί τα παλαιότερα βήματα όταν κάνετε κλικ στο Εντάξει. Βήματα μπορεί να φύγουν και νωρίτερα αν πιάνουν πολλή μνήμη.
|
||||
@@ -4253,7 +4256,6 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. Η Απόδοση όλων των μαύρων ως πλούσιο μαύρο σχεδιάζει το καθαρό μαύρο CMYK ως μαύρο RGB στις εξαγωγές raster RGB και κλίμακας του γκρι και με την Εκτύπωση ως bitmap· δεν αλλάζει τις διανυσματικές εξαγωγές, τα CMYK JPEG, TIFF και PSD ή την άλλη εκτύπωση.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. Σε οθόνη αφής μεταβαίνει στον χώρο εργασίας αφής· η απενεργοποίηση ή η απώλεια της οθόνης αφής επαναφέρει τον χώρο εργασίας που υπήρχε πριν.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Το πάτημα με δύο δάχτυλα στον καμβά κάνει αναίρεση ή, στον χώρο εργασίας αφής, εναλλάσσει εργαλεία επιλογής και σχεδίασης, και το πάτημα με τρία δάχτυλα κάνει επανάληψη· κανένα δεν λειτουργεί στη λειτουργία παρουσίασης.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Το νέο κείμενο παίρνει αυτήν τη γλώσσα όσο η γλώσσα στη Ρύθμιση εγγράφου είναι Αγγλικά: ΗΠΑ και το [Κανονικό στυλ χαρακτήρων] δεν ορίζει γλώσσα· το κείμενο που υπάρχει ήδη σε ένα έγγραφο κρατά τη δική του γλώσσα.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Με Συλλαβισμό, μια λέξη της λίστας χωρίζεται μόνο στα ενωτικά της ή πουθενά αν δεν έχει, με πεζά ή κεφαλαία· οι κορεατικές λέξεις δεν παίρνουν ενωτικό, οι λέξεις ινδικών γλωσσών δεν χωρίζονται μέσα σε ομάδα χαρακτήρων.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? Επαναφορά όλων των προτιμήσεων στις προεπιλογές τους;
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Οι προεπιλογές εφαρμόζονται όταν κάνετε κλικ στο Εντάξει στις Προτιμήσεις. Το Ακύρωση εκεί διατηρεί τις τρέχουσες προτιμήσεις σας.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3384,9 +3384,10 @@ digits Malayalam Malayálam
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? ¿Editar el texto en fuentes que no están disponibles?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Muestra en el lienzo el número de cada sector en un recuadro en su esquina superior izquierda; si está desactivado, los contornos de los sectores siguen visibles.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. El color de los contornos de los sectores de usuario y de objeto y de los recuadros con su número; los sectores automáticos usan un tono más apagado de ese color.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. El texto nuevo toma este idioma mientras el idioma de Ajustar documento sea Inglés: Estados Unidos; el texto que ya está en un documento conserva su idioma.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. El texto nuevo toma este idioma mientras el idioma de Ajustar documento sea Inglés: Estados Unidos y [Estilo de carácter normal] no defina ninguno; el texto que ya está en un documento conserva su idioma.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. En los párrafos con Separar con guiones activado, una palabra de la lista se divide solo en los guiones escritos en ella, o en ningún punto si no tiene, sea cual sea su idioma o uso de mayúsculas.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. En la versión de escritorio, los plugins .wasm de esta carpeta se cargan al iniciar y al hacer clic en Aceptar con una carpeta nueva aquí, salvo en Modo seguro; la versión web no los carga.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normal mantiene los límites propios de cada plugin; con Grande, un filtro o un comando de un plugin puede ejecutar al menos 250 millones de instrucciones además de las de su entrada. El límite de tiempo no cambia.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Cuántas instrucciones puede usar cada ejecución de un filtro de objetos de un plugin; Grande permite más que Normal con el mismo límite de 60 segundos. Los filtros pesados conservan su propio presupuesto.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. La primera opción de disco de memoria virtual: Startup, None o la ruta de una carpeta; VectorCraft la guarda, pero aún no usa discos de memoria virtual.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. La segunda opción de disco de memoria virtual: Startup, None o la ruta de una carpeta; VectorCraft la guarda, pero aún no usa discos de memoria virtual.
|
||||
@@ -3405,6 +3406,8 @@ digits Malayalam Malayálam
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. El idioma de la interfaz; Auto usa el idioma del sistema. El cuadro de diálogo cambia de idioma en cuanto elige uno.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. El Zoom animado solo funciona mientras esto está activado; desactivado, el Zoom animado aparece atenuado y el zoom no se anima.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. El zoom con la rueda se desliza suavemente, y la Herramienta Zoom amplía mientras arrastra de lado o la mantiene pulsada; desactivado, la Herramienta Zoom amplía el área que arrastra.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. A partir del próximo inicio, la versión de escritorio muestra el lienzo a través de este tipo de procesador gráfico; la ilustración siempre se dibuja en la CPU. Automático prefiere el integrado en Windows y macOS. La versión web no lo usa.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. A partir del próximo inicio, la ventana muestra cada fotograma sin esperar la actualización de la pantalla cuando el controlador gráfico lo permite, con un máximo de 240 fotogramas por segundo.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. A partir del próximo inicio, la versión de escritorio dibuja con este tipo de procesador gráfico; Automático prefiere el que controla la pantalla. La versión web no lo usa.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. A partir del próximo inicio, la ventana muestra los fotogramas sin esperar a que la pantalla se actualice, como máximo 240 por segundo; desactivado, la pantalla marca el ritmo. Un modo de presentación definido al iniciar tiene prioridad.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. El máximo de pasos de deshacer que conserva cada documento; un número menor quita los pasos más antiguos al hacer clic en Aceptar. Los pasos también pueden irse antes si ocupan demasiada memoria.
|
||||
@@ -3437,7 +3440,6 @@ digits Malayalam Malayálam
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. Imprimir todos los negros como negro enriquecido dibuja el negro CMYK puro como negro RGB en las exportaciones ráster RGB y en escala de grises y con Imprimir como mapa de bits; no cambia las exportaciones vectoriales, los JPEG, TIFF y PSD CMYK ni otras impresiones.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. En una pantalla táctil, cambia al espacio de trabajo táctil; al desactivarlo o dejar de detectarse la pantalla táctil, vuelve al espacio de trabajo anterior al cambio.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Un toque con dos dedos en el lienzo deshace o, en el espacio de trabajo táctil, alterna entre herramientas de selección y de dibujo, y un toque con tres dedos rehace; ninguno funciona en el modo de presentación.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. El texto nuevo toma este idioma mientras el idioma de Ajustar documento sea Inglés: Estados Unidos y [Estilo de carácter normal] no defina ninguno; el texto que ya está en un documento conserva su idioma.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. En los párrafos con Separar con guiones activado, una palabra de la lista se divide solo en los guiones escritos en ella, o en ningún punto si no tiene, sea cual sea su uso de mayúsculas; las palabras coreanas no llevan guion, y las palabras en lenguas indias no se dividen dentro de un grupo de caracteres.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? ¿Restablecer todas las preferencias a sus valores predeterminados?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Los valores predeterminados se aplican al hacer clic en Aceptar en Preferencias. Cancelar ahí conserva sus preferencias actuales.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -4787,9 +4787,10 @@ font-technology Variable Muuttuvat
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Muokataanko tekstiä, jonka fontit eivät ole käytettävissä?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Näyttää piirtopinnalla kunkin viipaleen numeron ruudussa sen vasemmassa yläkulmassa; kun asetus on pois päältä, viipaleiden ääriviivat näkyvät edelleen.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Käyttäjä- ja objektiviipaleiden ääriviivojen ja niiden numeroruutujen väri; automaattiset viipaleet käyttävät siitä himmeämpää sävyä.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Uusi teksti saa tämän kielen, kun Asiakirjan asetusten kieli on Englanti: USA; asiakirjassa jo oleva teksti säilyttää oman kielensä.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Uusi teksti saa tämän kielen, kun Asiakirjan asetusten kieli on Englanti: USA eikä [Normaali merkkityyli] määritä kieltä; asiakirjassa jo oleva teksti säilyttää oman kielensä.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Kappaleissa, joissa Tavuta on käytössä, luettelon sana tavutetaan vain siihen kirjoitettujen yhdysmerkkien kohdalta tai ei lainkaan, jos niitä ei ole, kielestä ja kirjainkoosta riippumatta.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Työpöytäversiossa tämän kansion .wasm-laajennukset ladataan käynnistettäessä ja kun napsautat OK uuden kansion kanssa tässä, paitsi vikasietotilassa; verkkoversio ei lataa niitä.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normaali säilyttää kunkin laajennuksen omat rajat; Suuri-asetuksella laajennuksen suodin tai komento voi suorittaa vähintään 250 miljoonaa käskyä syötteensä käskyjen lisäksi. Aikaraja pysyy samana.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Kuinka monta käskyä laajennuksen objektisuotimen kukin suorituskerta saa käyttää; Suuri sallii enemmän kuin Normaali samalla 60 sekunnin rajalla. Raskaat suotimet säilyttävät oman budjettinsa.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Ensimmäinen työlevyvalinta: Startup, None tai kansiopolku; VectorCraft tallentaa sen, mutta ei vielä käytä työlevyjä.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Toinen työlevyvalinta: Startup, None tai kansiopolku; VectorCraft tallentaa sen, mutta ei vielä käytä työlevyjä.
|
||||
@@ -4808,6 +4809,8 @@ font-technology Variable Muuttuvat
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Käyttöliittymän kieli; Automaattinen käyttää järjestelmän kieltä. Valintaikkuna vaihtaa kielen heti, kun valitset sellaisen.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animoitu zoomaus toimii vain, kun tämä on päällä; pois päältä Animoitu zoomaus on himmennetty eikä zoomausta animoida.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Rullalla zoomaus liukuu pehmeästi, ja Zoomaustyökalu zoomaa, kun vedät sivulle tai pidät sitä painettuna; pois päältä Zoomaustyökalu zoomaa alueeseen, jonka yli vedät.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Seuraavasta käynnistyksestä alkaen työpöytäversio näyttää piirtoalueen tämän tyyppisen grafiikkasuorittimen kautta; kuvitus piirretään joka tapauksessa suorittimella. Automaattinen suosii integroitua Windowsissa ja macOS:ssä. Verkkoversio ei käytä sitä.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Seuraavasta käynnistyksestä alkaen ikkuna näyttää jokaisen kuvan odottamatta näytön virkistystä, kun grafiikkaohjain sallii sen, enintään 240 kuvaa sekunnissa.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Seuraavasta käynnistyksestä alkaen työpöytäversio piirtää tämän tyyppisellä grafiikkasuorittimella; Automaattinen suosii näyttöä ohjaavaa. Verkkoversio ei käytä sitä.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Seuraavasta käynnistyksestä alkaen ikkuna näyttää kuvat odottamatta näytön virkistystä, enintään 240 sekunnissa; pois päältä näyttö tahdittaa ne. Käynnistettäessä asetettu esitystila ohittaa sen.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Kumoamisvaiheiden enimmäismäärä, jonka kukin asiakirja säilyttää; pienempi luku poistaa vanhimmat vaiheet, kun napsautat OK. Vaiheita voi poistua aiemmin, jos ne vievät liikaa muistia.
|
||||
@@ -4840,7 +4843,6 @@ font-technology Variable Muuttuvat
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. Tulosta kaikki mustat syvämustina piirtää puhtaan CMYK-mustan RGB-mustana RGB- ja harmaasävyrasterivienneissä ja Tulosta bittikarttana -asetuksella; se ei muuta vektorivientejä, CMYK-JPEG-, -TIFF- ja -PSD-tiedostoja eikä muuta tulostusta.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. Kosketusnäytöllä vaihtaa kosketustyötilaan; asetuksen poistaminen käytöstä tai kosketusnäytön katoaminen palauttaa työtilan, josta vaihdettiin.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Kahden sormen napautus piirtopinnalla kumoaa tai vaihtaa kosketustyötilassa valinta- ja piirtotyökalujen välillä, ja kolmen sormen napautus tekee uudelleen; kumpikaan ei toimi esitystilassa.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Uusi teksti saa tämän kielen, kun Asiakirjan asetusten kieli on Englanti: USA eikä [Normaali merkkityyli] määritä kieltä; asiakirjassa jo oleva teksti säilyttää oman kielensä.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Kappaleissa, joissa Tavuta on käytössä, luettelon sana tavutetaan vain siihen kirjoitettujen yhdysmerkkien kohdalta tai ei lainkaan, jos niitä ei ole, kirjainkoosta riippumatta; korealaisiin sanoihin ei tule tavuviivaa, eikä intialaisten kielten sanoja tavuteta merkkiryhmän sisältä.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? Palautetaanko kaikki asetukset oletuksiin?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Oletukset otetaan käyttöön, kun valitset Asetuksissa OK. Peruuta siellä säilyttää nykyiset asetuksesi.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3372,9 +3372,10 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Modifier le texte composé dans des polices non disponibles ?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Affiche sur la zone de travail le numéro de chaque tranche dans un cadre en haut à gauche de la tranche. Désactivée, les contours des tranches restent affichés.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. La couleur des contours des tranches utilisateur et objet et de leurs cadres de numéro. Les tranches automatiques utilisent une nuance plus terne de cette couleur.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Le nouveau texte prend cette langue tant que la langue de Format de document est l’anglais des États-Unis. Le texte déjà présent dans un document garde sa langue.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Le nouveau texte prend cette langue tant que la langue de Format de document est l’anglais des États-Unis et que [Style de caractère normal] n’en définit aucune. Le texte déjà présent dans un document garde sa langue.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Dans les paragraphes où Césure est activée, un mot de la liste n’est coupé qu’aux traits d’union saisis dedans, ou nulle part s’il n’en a pas, quelles que soient sa langue et sa casse.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Dans la version de bureau, les modules externes .wasm de ce dossier se chargent au démarrage et lorsque vous cliquez sur OK avec un nouveau dossier ici, sauf en mode sans échec. La version web ne les charge pas.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normal conserve les limites propres à chaque module externe. Avec Grand, un filtre ou une commande d’un module externe peut exécuter au moins 250 millions d’instructions en plus de celles de son entrée. La limite de temps reste la même.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Le nombre d’instructions que chaque exécution d’un filtre d’objets d’un module externe peut utiliser. Grand en autorise plus que Normal, avec la même limite de 60 secondes. Les filtres lourds gardent leur propre budget.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Premier disque de travail (Startup, None ou le chemin d’un dossier). VectorCraft l’enregistre, mais n’utilise pas encore de disques de travail.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Second disque de travail (Startup, None ou le chemin d’un dossier). VectorCraft l’enregistre, mais n’utilise pas encore de disques de travail.
|
||||
@@ -3393,6 +3394,8 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. La langue de l’interface. Auto utilise la langue du système. La boîte de dialogue change de langue dès que vous en choisissez une.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Le Zoom animé ne fonctionne que si cette option est activée. Désactivée, le Zoom animé est grisé et le zoom n’est pas animé.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Le zoom à la molette glisse en douceur, et l’Outil Zoom zoome quand vous faites glisser de côté ou le maintenez enfoncé. Désactivée, l’Outil Zoom zoome sur la zone que vous parcourez.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. À partir du prochain démarrage, la version de bureau affiche le canevas par ce type de processeur graphique. L’illustration est toujours dessinée par le processeur central. Automatique préfère le processeur intégré sous Windows et macOS. La version web ne l’utilise pas.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. À partir du prochain démarrage, la fenêtre affiche chaque image sans attendre le rafraîchissement de l’écran lorsque le pilote graphique le permet, au plus 240 images par seconde.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. À partir du prochain démarrage, la version de bureau dessine avec ce type de processeur graphique. Automatique préfère celui qui pilote l’écran. La version web ne l’utilise pas.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. À partir du prochain démarrage, la fenêtre affiche les images sans attendre le rafraîchissement de l’écran, au plus 240 par seconde. Désactivé, l’écran les cadence. Un mode de présentation défini au lancement a la priorité.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Le nombre maximal d’étapes d’annulation que chaque document conserve. Un nombre plus bas supprime les plus anciennes quand vous cliquez sur OK. Des étapes peuvent aussi partir plus tôt si elles occupent trop de mémoire.
|
||||
@@ -3425,7 +3428,6 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. Reproduire tous les noirs en noir intense dessine le noir CMJN pur en noir RVB dans les exportations matricielles RVB et en niveaux de gris et avec Imprimer en tant que bitmap. Les exportations vectorielles, les JPEG, TIFF et PSD CMJN et les autres impressions ne changent pas.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. Sur un écran tactile, passe à l’espace de travail tactile. Désactiver l’option ou perdre l’écran tactile ramène à l’espace de travail d’avant ce changement.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Un toucher à deux doigts sur la zone de travail annule ou, dans l’espace de travail tactile, bascule entre outils de sélection et de dessin, et un toucher à trois doigts rétablit. Aucun ne fonctionne en mode Présentation.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Le nouveau texte prend cette langue tant que la langue de Format de document est l’anglais des États-Unis et que [Style de caractère normal] n’en définit aucune. Le texte déjà présent dans un document garde sa langue.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Dans les paragraphes où Césure est activée, un mot de la liste n’est coupé qu’aux traits d’union saisis dedans, ou nulle part s’il n’en a pas, quelle que soit sa casse. Les mots coréens ne prennent pas de trait d’union, et les mots en langues indiennes ne sont pas coupés à l’intérieur d’un groupe de caractères.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? Rétablir toutes les préférences à leur valeur par défaut ?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Les valeurs par défaut sont appliquées lorsque vous cliquez sur OK dans Préférences. Annuler y conserve vos préférences actuelles.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3451,9 +3451,9 @@ arrowhead Feather પીંછું
|
||||
Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. લાઇન સેગમેન્ટના છેડાને એ રીતે સ્નેપ કરે છે કે તે નજીકના સીધા સેગમેન્ટને કાટખૂણે મળે.
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. કેનવાસ પર દરેક સ્લાઇસનો નંબર તેના ઉપરના ડાબા ખૂણે એક બૉક્સમાં બતાવે છે; બંધ હોય ત્યારે પણ સ્લાઇસની રૂપરેખાઓ દેખાય છે.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. યુઝર અને ઑબ્જેક્ટ સ્લાઇસની રૂપરેખાઓ અને તેમના નંબર બૉક્સનો રંગ; ઑટો સ્લાઇસ તેની ઝાંખી છાયા વાપરે છે.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. દસ્તાવેજ સેટઅપની ભાષા અંગ્રેજી: USA હોય ત્યાં સુધી નવા ટેક્સ્ટને આ ભાષા મળે છે; દસ્તાવેજમાં પહેલેથી રહેલું ટેક્સ્ટ પોતાની ભાષા રાખે છે.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. હાઇફનેટ કરો ચાલુ હોય તેવા ફકરાઓમાં, સૂચિમાંનો શબ્દ ફક્ત તેમાં લખેલા હાઇફન પર જ તૂટે છે, અથવા કોઈ ન હોય તો ક્યાંય નહીં, તેની ભાષા કે કેસ ગમે તે હોય.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. ડેસ્કટોપ સંસ્કરણમાં, આ ફોલ્ડરના .wasm પ્લગ-ઇન્સ શરૂઆતમાં અને અહીં નવા ફોલ્ડર સાથે ઠીક પર ક્લિક કરો ત્યારે લોડ થાય છે, સેફ મોડ સિવાય; વેબ સંસ્કરણ તેમને લોડ કરતું નથી.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. સામાન્ય દરેક પ્લગ-ઇનની પોતાની મર્યાદાઓ રાખે છે; મોટું સાથે, પ્લગ-ઇન ફિલ્ટર અથવા આદેશ તેના ઇનપુટ માટેની સૂચનાઓ ઉપરાંત ઓછામાં ઓછી 250 મિલિયન સૂચનાઓ ચલાવી શકે છે. સમય મર્યાદા એ જ રહે છે.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. પ્લગ-ઇનના ઑબ્જેક્ટ ફિલ્ટરનું દરેક રન કેટલી સૂચનાઓ વાપરી શકે; મોટું સામાન્ય કરતાં વધુ મંજૂરી આપે છે, 60 સેકન્ડની એ જ મર્યાદા સાથે. ભારે ફિલ્ટર પોતાનું બજેટ રાખે છે.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. પ્રથમ સ્ક્રેચ ડિસ્ક પસંદગી: Startup, None અથવા ફોલ્ડરનો પાથ; VectorCraft તેને સાચવે છે, પરંતુ હજી સ્ક્રેચ ડિસ્કનો ઉપયોગ કરતું નથી.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. બીજી સ્ક્રેચ ડિસ્ક પસંદગી: Startup, None અથવા ફોલ્ડરનો પાથ; VectorCraft તેને સાચવે છે, પરંતુ હજી સ્ક્રેચ ડિસ્કનો ઉપયોગ કરતું નથી.
|
||||
@@ -3472,6 +3472,8 @@ arrowhead Feather પીંછું
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. ઇન્ટરફેસની ભાષા; ઑટો સિસ્ટમની ભાષા વાપરે છે. તમે ભાષા પસંદ કરો કે તરત જ ડાયલોગ તે ભાષામાં બદલાય છે.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. ઍનિમેટેડ ઝૂમ ફક્ત આ ચાલુ હોય ત્યારે જ કામ કરે છે; બંધ હોય ત્યારે, ઍનિમેટેડ ઝૂમ ઝાંખું થાય છે અને ઝૂમ ઍનિમેટ થતું નથી.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. વ્હીલથી ઝૂમ સરળતાથી સરકે છે, અને ઝૂમ ટૂલ તમે બાજુમાં ખેંચો અથવા દબાવી રાખો ત્યારે ઝૂમ કરે છે; બંધ હોય ત્યારે, ઝૂમ ટૂલ તમે ખેંચો તે વિસ્તાર પર ઝૂમ કરે છે.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. આગલી શરૂઆતથી, ડેસ્કટોપ સંસ્કરણ આ પ્રકારના ગ્રાફિક્સ પ્રોસેસર દ્વારા કેનવાસ બતાવે છે; આર્ટવર્ક હંમેશાં CPU પર દોરાય છે. સ્વચાલિત Windows અને macOS પર સંકલિત પ્રોસેસરને પસંદ કરે છે. વેબ સંસ્કરણ તેનો ઉપયોગ કરતું નથી.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. આગલી શરૂઆતથી, જ્યાં ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર મંજૂરી આપે ત્યાં વિન્ડો ડિસ્પ્લેના રિફ્રેશની રાહ જોયા વિના દરેક ફ્રેમ બતાવે છે, સેકન્ડ દીઠ વધુમાં વધુ 240 ફ્રેમ.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. આગલી શરૂઆતથી, ડેસ્કટોપ સંસ્કરણ આ પ્રકારના ગ્રાફિક્સ પ્રોસેસરથી દોરે છે; સ્વચાલિત ડિસ્પ્લે ચલાવતા પ્રોસેસરને પસંદ કરે છે. વેબ સંસ્કરણ તેનો ઉપયોગ કરતું નથી.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. આગલી શરૂઆતથી, વિન્ડો ડિસ્પ્લે રિફ્રેશની રાહ જોયા વિના ફ્રેમ બતાવે છે, સેકન્ડમાં વધુમાં વધુ 240; બંધ હોય ત્યારે ગતિ ડિસ્પ્લે નક્કી કરે છે. શરૂઆતમાં સેટ કરેલો પ્રેઝન્ટ મોડ પ્રાથમિકતા ધરાવે છે.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. દરેક દસ્તાવેજ રાખે તે પૂર્વવત્ પગલાંની મહત્તમ સંખ્યા; ઓછી સંખ્યા ઠીક પર ક્લિક કરો ત્યારે સૌથી જૂનાં પગલાં દૂર કરે છે. પગલાં વધુ મેમરી લે ત્યારે વહેલાં પણ દૂર થઈ શકે છે.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 72 and column 5.
|
@@ -4767,9 +4767,9 @@ arrowhead Feather पंख
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? जो फ़ॉन्ट उपलब्ध नहीं हैं, उनमें सेट टेक्स्ट एडिट करें?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. कैनवास पर हर स्लाइस का नंबर उसके ऊपरी बाएँ कोने में एक बॉक्स में दिखाता है; बंद होने पर भी स्लाइस की आउटलाइन दिखती रहती हैं।
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. यूज़र और ऑब्जेक्ट स्लाइस की आउटलाइन और उनके नंबर बॉक्स का रंग; ऑटो स्लाइस इसकी हल्की छाया इस्तेमाल करते हैं।
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. जब तक डॉक्यूमेंट सेटअप की भाषा अंग्रेज़ी: USA है, नए टेक्स्ट को यह भाषा मिलती है; डॉक्यूमेंट में पहले से मौजूद टेक्स्ट अपनी भाषा रखता है।
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. जिन पैराग्राफ़ में हाइफ़नेशन चालू है, उनमें सूची का शब्द केवल उसमें टाइप किए गए हाइफ़न पर टूटता है, या कोई न हो तो कहीं नहीं, उसकी भाषा या केस चाहे जो हो।
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. डेस्कटॉप संस्करण में, इस फ़ोल्डर के .wasm प्लग-इन शुरू होने पर और यहाँ नया फ़ोल्डर देकर ठीक है पर क्लिक करने पर लोड होते हैं, सुरक्षित मोड को छोड़कर; वेब संस्करण उन्हें लोड नहीं करता।
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. सामान्य हर प्लग-इन की अपनी सीमाएँ रखता है; बड़ा के साथ, प्लग-इन फ़िल्टर या कमांड अपने इनपुट के निर्देशों के अलावा कम से कम 250 मिलियन निर्देश चला सकता है। समय सीमा वही रहती है।
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. प्लग-इन के ऑब्जेक्ट फ़िल्टर का हर रन कितने निर्देश इस्तेमाल कर सकता है; बड़ा सामान्य से अधिक की अनुमति देता है, 60 सेकंड की उसी सीमा के साथ। भारी फ़िल्टर अपना बजट रखते हैं।
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. पहला स्क्रैच डिस्क विकल्प: Startup, None या फ़ोल्डर पाथ; VectorCraft इसे सहेजता है, पर अभी स्क्रैच डिस्क का उपयोग नहीं करता।
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. दूसरा स्क्रैच डिस्क विकल्प: Startup, None या फ़ोल्डर पाथ; VectorCraft इसे सहेजता है, पर अभी स्क्रैच डिस्क का उपयोग नहीं करता।
|
||||
@@ -4788,6 +4788,8 @@ arrowhead Feather पंख
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. इंटरफ़ेस की भाषा; स्वचालित सिस्टम की भाषा इस्तेमाल करता है। आप कोई भाषा चुनते ही डायलॉग उस भाषा में बदल जाता है।
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. एनिमेटेड ज़ूम केवल तभी काम करता है जब यह चालू हो; बंद होने पर, एनिमेटेड ज़ूम धुंधला हो जाता है और ज़ूम एनिमेट नहीं होता।
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. व्हील से ज़ूम सहजता से सरकता है, और ज़ूम टूल बगल में खींचने या दबाए रखने पर ज़ूम करता है; बंद होने पर, ज़ूम टूल उस क्षेत्र पर ज़ूम करता है जिस पर आप खींचते हैं।
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. अगली शुरुआत से, डेस्कटॉप संस्करण इस प्रकार के ग्राफ़िक्स प्रोसेसर के ज़रिए कैनवास दिखाता है; आर्टवर्क हमेशा CPU पर बनता है। स्वचालित Windows और macOS पर इंटीग्रेटेड प्रोसेसर को प्राथमिकता देता है। वेब संस्करण इसका उपयोग नहीं करता।
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. अगली शुरुआत से, जहाँ ग्राफ़िक्स ड्राइवर अनुमति देता है, विंडो डिस्प्ले के रीफ़्रेश की प्रतीक्षा किए बिना हर फ़्रेम दिखाती है, अधिकतम 240 फ़्रेम प्रति सेकंड।
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. अगली शुरुआत से, डेस्कटॉप संस्करण इस प्रकार के ग्राफ़िक्स प्रोसेसर से बनाता है; स्वचालित उस प्रोसेसर को प्राथमिकता देता है जो डिस्प्ले चलाता है। वेब संस्करण इसका उपयोग नहीं करता।
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. अगली शुरुआत से, विंडो डिस्प्ले रीफ़्रेश का इंतज़ार किए बिना फ़्रेम दिखाती है, एक सेकंड में अधिकतम 240; बंद होने पर गति डिस्प्ले तय करता है। शुरुआत पर सेट किया गया प्रेज़ेंट मोड प्राथमिकता रखता है।
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. हर दस्तावेज़ अधिकतम जितने पूर्ववत चरण रखता है; कम संख्या ठीक है पर क्लिक करने पर सबसे पुराने चरण हटा देती है। ज़्यादा मेमोरी लेने पर चरण पहले भी हट सकते हैं।
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3976,9 +3976,9 @@ mark-style Japanese Japán
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Szerkeszti a nem elérhető betűtípusokkal szedett szöveget?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. A vásznon minden szelet számát egy keretben mutatja a szelet bal felső sarkában; kikapcsolva a szeletek körvonalai továbbra is látszanak.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. A felhasználói és objektumszeletek körvonalainak és számkereteinek színe; az automatikus szeletek ennek egy halványabb árnyalatát használják.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Az új szöveg ezt a nyelvet kapja, amíg a Dokumentumbeállítás nyelve Angol: amerikai; a dokumentumban már meglévő szöveg megtartja a saját nyelvét.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Azokban a bekezdésekben, ahol az Elválasztás be van kapcsolva, a felsorolt szó csak a beleírt kötőjeleknél válik el, vagy sehol, ha nincs benne, nyelvétől és kis- vagy nagybetűitől függetlenül.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Az asztali változatban a mappa .wasm bővítményei indításkor töltődnek be, és amikor itt új mappával az OK gombra kattint, kivéve csökkentett módban; a webes változat nem tölti be őket.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. A Normál megtartja minden bővítmény saját korlátait; a Nagy beállítással egy bővítményszűrő vagy -parancs legalább 250 millió utasítást futtathat a bemenetéhez tartozókon felül. Az időkorlát nem változik.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Hány utasítást használhat egy bővítmény objektumszűrőjének egy-egy futása; a Nagy többet enged, mint a Normál, ugyanazzal a 60 másodperces korláttal. A nehéz szűrők megtartják saját keretüket.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Az első munkalemez-választás: Startup, None vagy egy mappa elérési útja; a VectorCraft tárolja, de munkalemezeket még nem használ.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. A második munkalemez-választás: Startup, None vagy egy mappa elérési útja; a VectorCraft tárolja, de munkalemezeket még nem használ.
|
||||
@@ -3997,6 +3997,8 @@ mark-style Japanese Japán
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. A felület nyelve; az Automatikus a rendszer nyelvét használja. A párbeszédablak azonnal nyelvet vált, amint választ egyet.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Az Animált nagyítás csak akkor működik, ha ez be van kapcsolva; kikapcsolva az Animált nagyítás halvány, és a nagyítás nem animált.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. A görgős nagyítás simán úszik be, a Nagyító pedig akkor nagyít, amikor oldalra húz vagy lenyomva tartja; kikapcsolva a Nagyító arra a területre nagyít, amelyen áthúz.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. A következő indítástól az asztali változat ilyen típusú grafikus processzoron keresztül jeleníti meg a vásznat; a grafikát minden esetben a CPU rajzolja. Az Automatikus Windowson és macOS-en az integráltat részesíti előnyben. A webes változat nem használja.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. A következő indítástól az ablak minden képkockát a kijelző frissítésének kivárása nélkül jelenít meg, ahol a grafikus illesztőprogram engedi, legfeljebb másodpercenként 240 képkockát.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. A következő indítástól az asztali változat ilyen típusú grafikus processzorral rajzol; az Automatikus a kijelzőt meghajtót részesíti előnyben. A webes változat nem használja.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. A következő indítástól az ablak a képkockákat a kijelző frissítésére várás nélkül jeleníti meg, legfeljebb másodpercenként 240-et; kikapcsolva a kijelző diktálja az ütemet. Az indításkor megadott megjelenítési mód felülírja.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. A dokumentumonként megőrzött visszavonási lépések legnagyobb száma; kisebb szám az OK gombra kattintáskor törli a legrégebbi lépéseket. A lépések korábban is törlődhetnek, ha túl sok memóriát foglalnak.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -5186,9 +5186,10 @@ font-technology Variable Variabel
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Edit teks dengan font yang tidak tersedia?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Menampilkan nomor setiap irisan dalam kotak di sudut kiri atasnya di kanvas; saat nonaktif, garis tepi irisan tetap ditampilkan.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Warna garis tepi irisan pengguna dan objek serta kotak nomornya; irisan otomatis memakai nuansa yang lebih redup dari warna ini.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Teks baru mendapat bahasa ini selama bahasa di Pengaturan dokumen adalah Inggris: USA; teks yang sudah ada di dokumen mempertahankan bahasanya sendiri.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Teks baru mendapat bahasa ini selama bahasa di Pengaturan dokumen adalah Inggris: USA dan [Gaya karakter normal] tidak menetapkan bahasa; teks yang sudah ada di dokumen mempertahankan bahasanya sendiri.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Di paragraf dengan Pemenggalan kata aktif, kata dalam daftar hanya dipenggal pada tanda hubung yang diketik di dalamnya, atau tidak di mana pun jika tidak ada, apa pun bahasa atau huruf besar-kecilnya.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Di versi desktop, plug-in .wasm di folder ini dimuat saat memulai dan saat Anda mengeklik OK dengan folder baru di sini, kecuali dalam Mode aman; versi web tidak memuatnya.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normal mempertahankan batas setiap plug-in sendiri; dengan Besar, filter atau perintah plug-in dapat menjalankan setidaknya 250 juta instruksi selain instruksi untuk masukannya. Batas waktu tetap sama.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Berapa banyak instruksi yang boleh dipakai setiap jalannya filter objek dari plug-in; Besar mengizinkan lebih banyak daripada Normal dengan batas 60 detik yang sama. Filter berat mempertahankan anggarannya sendiri.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Pilihan disk scratch pertama: Startup, None, atau jalur folder; VectorCraft menyimpannya, tetapi belum menggunakan disk scratch.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Pilihan disk scratch kedua: Startup, None, atau jalur folder; VectorCraft menyimpannya, tetapi belum menggunakan disk scratch.
|
||||
@@ -5207,6 +5208,8 @@ font-technology Variable Variabel
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Bahasa antarmuka; Otomatis menggunakan bahasa sistem. Dialog berganti bahasa begitu Anda memilih salah satunya.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Zoom animasi hanya berfungsi selama ini aktif; jika nonaktif, Zoom animasi diredupkan dan zoom tidak dianimasikan.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Zoom dengan roda meluncur halus, dan Alat zoom memperbesar saat Anda menyeret ke samping atau menahannya; jika nonaktif, Alat zoom memperbesar ke area yang Anda seret.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Mulai dari peluncuran berikutnya, versi desktop menampilkan kanvas melalui jenis prosesor grafis ini; karya seni selalu digambar di CPU. Otomatis mengutamakan prosesor terintegrasi di Windows dan macOS. Versi web tidak menggunakannya.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Mulai dari peluncuran berikutnya, jendela menampilkan setiap bingkai tanpa menunggu penyegaran layar jika driver grafis mengizinkan, paling banyak 240 bingkai per detik.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Mulai dari peluncuran berikutnya, versi desktop menggambar dengan jenis prosesor grafis ini; Otomatis mengutamakan yang menjalankan layar. Versi web tidak menggunakannya.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Mulai dari peluncuran berikutnya, jendela menampilkan bingkai tanpa menunggu layar menyegarkan, paling banyak 240 per detik; jika nonaktif, layar mengatur lajunya. Mode presentasi yang diatur saat peluncuran menggantikannya.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Jumlah maksimum langkah urungkan yang disimpan setiap dokumen; angka yang lebih kecil menghapus langkah terlama saat Anda mengeklik OK. Langkah juga dapat hilang lebih awal jika memakai terlalu banyak memori.
|
||||
@@ -5239,7 +5242,6 @@ font-technology Variable Variabel
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. Keluarkan semua warna hitam sebagai rich black menggambar hitam CMYK murni sebagai hitam RGB dalam ekspor raster RGB dan skala abu-abu serta Cetak sebagai bitmap; opsi ini tidak mengubah ekspor vektor, JPEG, TIFF, dan PSD CMYK, atau pencetakan lain.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. Pada layar sentuh, beralih ke ruang kerja sentuh; mematikan opsi ini atau hilangnya layar sentuh mengembalikan ruang kerja sebelum peralihan.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Ketukan dua jari di kanvas mengurungkan, atau di ruang kerja sentuh beralih antara alat seleksi dan alat gambar, dan ketukan tiga jari mengulangi; keduanya tidak berfungsi dalam mode presentasi.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Teks baru mendapat bahasa ini selama bahasa di Pengaturan dokumen adalah Inggris: USA dan [Gaya karakter normal] tidak menetapkan bahasa; teks yang sudah ada di dokumen mempertahankan bahasanya sendiri.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Di paragraf dengan Pemenggalan kata aktif, kata dalam daftar hanya dipenggal pada tanda hubung yang diketik di dalamnya, atau tidak di mana pun jika tidak ada, apa pun huruf besar-kecilnya; kata Korea tidak diberi tanda hubung, dan kata dalam bahasa India tidak dipenggal di dalam satu gugus karakter.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? Atur ulang semua preferensi ke defaultnya?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Nilai default diterapkan saat Anda mengklik OK di Preferensi. Batal di sana mempertahankan preferensi Anda saat ini.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3432,9 +3432,10 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Modificare il testo in font non disponibili?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Mostra sull’area di lavoro il numero di ogni sezione in un riquadro nel suo angolo in alto a sinistra; se è disattivata, i contorni delle sezioni restano visibili.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Il colore dei contorni delle sezioni utente e oggetto e dei riquadri con il loro numero; le sezioni automatiche usano una tonalità più tenue di questo colore.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Il nuovo testo prende questa lingua finché la lingua di Imposta documento è Inglese: Stati Uniti; il testo già presente in un documento mantiene la propria lingua.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Il nuovo testo prende questa lingua finché la lingua di Imposta documento è Inglese: Stati Uniti e [Stile carattere normale] non ne imposta una; il testo già presente in un documento mantiene la propria lingua.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Nei paragrafi con Sillaba attivo, una parola dell'elenco va a capo solo ai trattini digitati al suo interno, o in nessun punto se non ne ha, qualunque sia la sua lingua o l'uso delle maiuscole.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Nella versione desktop, i plug-in .wasm di questa cartella vengono caricati all'avvio e quando fai clic su OK con una nuova cartella qui, tranne in modalità provvisoria; la versione web non li carica.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normale mantiene i limiti propri di ogni plug-in; con Grande, un filtro o un comando di un plug-in può eseguire almeno 250 milioni di istruzioni oltre a quelle per il suo input. Il limite di tempo resta invariato.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Quante istruzioni può usare ogni esecuzione di un filtro di oggetti di un plug-in; Grande ne consente più di Normale con lo stesso limite di 60 secondi. I filtri pesanti mantengono il proprio budget.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. La prima scelta del disco di memoria virtuale: Startup, None o il percorso di una cartella; VectorCraft la memorizza, ma non usa ancora dischi di memoria virtuale.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. La seconda scelta del disco di memoria virtuale: Startup, None o il percorso di una cartella; VectorCraft la memorizza, ma non usa ancora dischi di memoria virtuale.
|
||||
@@ -3453,6 +3454,8 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. La lingua dell'interfaccia; Auto usa la lingua del sistema. La finestra di dialogo cambia lingua appena ne scegli una.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Lo Zoom animato funziona solo mentre questa opzione è attiva; se disattivata, lo Zoom animato è attenuato e lo zoom non è animato.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Lo zoom con la rotellina scorre in modo fluido, e lo Strumento Zoom ingrandisce mentre trascini di lato o lo tieni premuto; se disattivata, lo Strumento Zoom ingrandisce l'area che trascini.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Dal prossimo avvio, la versione desktop mostra la tela tramite questo tipo di processore grafico; la grafica viene sempre disegnata sulla CPU. Automatico preferisce quello integrato su Windows e macOS. La versione web non lo usa.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Dal prossimo avvio, la finestra mostra ogni fotogramma senza attendere l’aggiornamento dello schermo dove il driver grafico lo consente, al massimo 240 fotogrammi al secondo.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Dal prossimo avvio, la versione desktop disegna con questo tipo di processore grafico; Automatico preferisce quello che gestisce lo schermo. La versione web non lo usa.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Dal prossimo avvio, la finestra mostra i fotogrammi senza attendere l'aggiornamento dello schermo, al massimo 240 al secondo; disattivato, è lo schermo a scandirli. Una modalità di presentazione impostata all'avvio ha la precedenza.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Il numero massimo di passaggi di annullamento che ogni documento conserva; un numero più basso rimuove i passaggi più vecchi quando fai clic su OK. I passaggi possono sparire anche prima se occupano troppa memoria.
|
||||
@@ -3485,7 +3488,6 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. Riproduci tutti i neri come nero ricco disegna il nero CMYK puro come nero RGB nelle esportazioni raster RGB e in scala di grigi e con Stampa come bitmap; non cambia le esportazioni vettoriali, i JPEG, TIFF e PSD CMYK né le altre stampe.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. Su uno schermo touch passa all'area di lavoro touch; disattivando l'opzione o se lo schermo touch non è più rilevato, torna all'area di lavoro precedente.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Un tocco con due dita sull'area di lavoro annulla o, nell'area di lavoro touch, alterna tra strumenti di selezione e di disegno, e un tocco con tre dita ripete; nessuno dei due funziona in modalità presentazione.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Il nuovo testo prende questa lingua finché la lingua di Imposta documento è Inglese: Stati Uniti e [Stile carattere normale] non ne imposta una; il testo già presente in un documento mantiene la propria lingua.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Nei paragrafi con Sillaba attivo, una parola dell'elenco va a capo solo ai trattini digitati al suo interno, o in nessun punto se non ne ha, qualunque sia l'uso delle maiuscole; le parole coreane non prendono trattino e le parole in lingue indiane non vanno a capo all'interno di un gruppo di caratteri.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? Ripristinare tutte le preferenze ai valori predefiniti?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. I valori predefiniti vengono applicati quando fai clic su OK in Preferenze. Annulla lì mantiene le preferenze attuali.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3400,9 +3400,9 @@ mark-style Japanese 日本式
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? 使用できないフォントのテキストを編集しますか?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. カンバス上で、各スライスの番号をスライスの左上のボックスに表示します。オフでもスライスの輪郭は表示されます。
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. ユーザースライスとオブジェクトスライスの輪郭、およびその番号のボックスの色です。自動スライスにはこの色の淡い色合いが使われます。
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. ドキュメント設定の言語が英語 (米国) の間は、新しいテキストにこの言語が設定されます。ドキュメント内の既存のテキストは自身の言語を保ちます。
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. ハイフネーションがオンの段落では、リストの単語は入力したハイフンの位置でのみ分割され、ハイフンがなければ分割されません。言語や大文字小文字は問いません。
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. デスクトップ版では、このフォルダーの .wasm プラグインが起動時と、ここに新しいフォルダーを指定して OK をクリックしたときに読み込まれます (セーフモードを除く)。Web 版では読み込まれません。
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. 通常では各プラグイン自身の制限が使われます。大では、プラグインのフィルターやコマンドは入力のための命令に加えて少なくとも 2 億 5000 万命令を実行できます。時間の制限は変わりません。
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. プラグインのオブジェクトフィルターを 1 回実行するときに使える命令の数です。大では通常より多く使え、60 秒の制限は変わりません。重いフィルターは独自の予算を保ちます。
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 1 つ目の仮想記憶ディスクの選択です。Startup、None またはフォルダーのパスを指定します。VectorCraft は保存しますが、仮想記憶ディスクはまだ使用しません。
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 2 つ目の仮想記憶ディスクの選択です。Startup、None またはフォルダーのパスを指定します。VectorCraft は保存しますが、仮想記憶ディスクはまだ使用しません。
|
||||
@@ -3421,6 +3421,8 @@ mark-style Japanese 日本式
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. インターフェイスの言語です。自動ではシステムの言語を使います。言語を選ぶとすぐにダイアログの表示が切り替わります。
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. アニメーションズームは、これがオンのときだけ働きます。オフの場合、アニメーションズームは淡色表示になり、ズームはアニメーションしません。
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. ホイールによるズームはなめらかに動き、ズームツールは横にドラッグするか押したままにするとズームします。オフの場合、ズームツールはドラッグした範囲にズームします。
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. 次回の起動から、デスクトップ版はこの種類のグラフィックプロセッサーを通してカンバスを表示します。アートワーク自体は常に CPU で描画されます。自動では Windows と macOS で内蔵のものが優先されます。Web 版では使われません。
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. 次回の起動から、グラフィックドライバーが許す場合、ウィンドウはディスプレイのリフレッシュを待たずに各フレームを表示します。最大で毎秒 240 フレームです。
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. 次回の起動から、デスクトップ版はこの種類のグラフィックプロセッサーで描画します。自動ではディスプレイを駆動しているものが優先されます。Web 版では使われません。
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. 次回の起動から、ウィンドウはディスプレイの更新を待たずにフレームを表示します。上限は毎秒 240 フレームです。オフにすると、ディスプレイがフレームの間隔を決めます。起動時に指定した表示モードが優先されます。
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. 各ドキュメントが保持する取り消しステップの最大数です。値を下げると、OK をクリックしたときに古いステップから削除されます。メモリを使いすぎる場合は、さらに早く削除されることがあります。
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -6579,9 +6579,10 @@ font-technology Variable ცვლადი
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? დავარედაქტიროთ მიუწვდომელი შრიფტებით აწყობილი ტექსტი?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. ტილოზე თითოეული ნაჭრის ნომერს აჩვენებს ჩარჩოში მის ზედა მარცხენა კუთხეში; გამორთულისას ნაჭრების კონტურები კვლავ ჩანს.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. მომხმარებლისა და ობიექტის ნაჭრების კონტურებისა და მათი ნომრების ჩარჩოების ფერი; ავტომატური ნაჭრები ამ ფერის უფრო მკრთალ ელფერს იყენებს.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. ახალი ტექსტი იღებს ამ ენას, სანამ დოკუმენტის პარამეტრების ენაა ინგლისური: აშშ; დოკუმენტში უკვე არსებული ტექსტი ინარჩუნებს თავის ენას.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. ახალი ტექსტი იღებს ამ ენას, სანამ დოკუმენტის პარამეტრების ენაა ინგლისური: აშშ და [ჩვეულებრივი სიმბოლოს სტილი] ენას არ ადგენს; დოკუმენტში უკვე არსებული ტექსტი ინარჩუნებს თავის ენას.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. აბზაცებში, სადაც სიტყვების გადატანა ჩართულია, სიაში მოცემული სიტყვა მხოლოდ მასში აკრეფილ დეფისებთან გადაიტანება, ან არსად, თუ ისინი არ აქვს, მიუხედავად ენისა და რეგისტრისა.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. დესკტოპის ვერსიაში ამ საქაღალდის .wasm პლაგინები იტვირთება გაშვებისას და როცა აქ ახალი საქაღალდით OK-ს დააწკაპუნებთ, გარდა უსაფრთხო რეჟიმისა; ვებ-ვერსია მათ არ ტვირთავს.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. ჩვეულებრივი ინარჩუნებს თითოეული პლაგინის საკუთარ ლიმიტებს; დიდით პლაგინის ფილტრს ან ბრძანებას შეუძლია შეასრულოს მინიმუმ 250 მილიონი ინსტრუქცია მისი შეყვანისთვის საჭირო ინსტრუქციების გარდა. დროის ლიმიტი იგივე რჩება.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. რამდენი ინსტრუქციის გამოყენება შეუძლია პლაგინის ობიექტების ფილტრის თითოეულ გაშვებას; დიდი ჩვეულებრივზე მეტს უშვებს, იმავე 60-წამიანი ლიმიტით. მძიმე ფილტრები საკუთარ ბიუჯეტს ინარჩუნებენ.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. სამუშაო დისკის პირველი არჩევანი: Startup, None ან საქაღალდის მისამართი; VectorCraft მას ინახავს, მაგრამ სამუშაო დისკებს ჯერ არ იყენებს.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. სამუშაო დისკის მეორე არჩევანი: Startup, None ან საქაღალდის მისამართი; VectorCraft მას ინახავს, მაგრამ სამუშაო დისკებს ჯერ არ იყენებს.
|
||||
@@ -6600,6 +6601,8 @@ font-technology Variable ცვლადი
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. ინტერფეისის ენა; ავტომატური სისტემის ენას იყენებს. დიალოგი ენას იცვლის, როგორც კი რომელიმეს აირჩევთ.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. ანიმირებული მასშტაბირება მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როცა ეს ჩართულია; გამორთულისას ანიმირებული მასშტაბირება მკრთალია და მასშტაბირება არ ანიმირდება.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. ბორბლით მასშტაბირება რბილად სრიალებს, მასშტაბის ხელსაწყო კი ადიდებს, როცა გვერდზე გადაათრევთ ან დაჭერილს გაჩერებთ; გამორთულისას ის ადიდებს არეს, რომელზეც გადაათრევთ.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. შემდეგი გაშვებიდან დესკტოპის ვერსია ტილოს აჩვენებს ამ ტიპის გრაფიკული პროცესორით; ნამუშევარი ყოველთვის CPU-ზე იხატება. ავტომატური Windows-სა და macOS-ზე ინტეგრირებულს ანიჭებს უპირატესობას. ვებ-ვერსია მას არ იყენებს.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. შემდეგი გაშვებიდან ფანჯარა აჩვენებს თითოეულ კადრს ეკრანის განახლების მოლოდინის გარეშე, სადაც გრაფიკული დრაივერი ამის საშუალებას იძლევა, წამში არაუმეტეს 240 კადრისა.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. შემდეგი გაშვებიდან დესკტოპის ვერსია ხატავს ამ ტიპის გრაფიკული პროცესორით; ავტომატური უპირატესობას ანიჭებს ეკრანის მმართველს. ვებ-ვერსია მას არ იყენებს.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. შემდეგი გაშვებიდან ფანჯარა აჩვენებს კადრებს ეკრანის განახლების მოლოდინის გარეშე, წამში არაუმეტეს 240-ისა; გამორთულისას ტემპს ეკრანი განსაზღვრავს. უპირატესობა აქვს გაშვებისას დაყენებულ ჩვენების რეჟიმს.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. გაუქმების ნაბიჯების მაქსიმალური რაოდენობა თითო დოკუმენტში; მცირე რიცხვი OK-ზე დაწკაპუნებისას შლის უძველეს ნაბიჯებს. ნაბიჯები შეიძლება ადრეც წაიშალოს, თუ ბევრ მეხსიერებას იკავებს.
|
||||
@@ -6632,7 +6635,6 @@ font-technology Variable ცვლადი
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. ყველა შავის მდიდარ შავად გამოტანა სუფთა CMYK შავს RGB შავად ხატავს RGB და ნაცრისფერი გრადაციების რასტრულ ექსპორტებში და ბიტმაპად ბეჭდვისას; ის არ ცვლის ვექტორულ ექსპორტებს, CMYK JPEG-ს, TIFF-სა და PSD-ს ან სხვა ბეჭდვას.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. სენსორულ ეკრანზე გადადის სენსორულ სამუშაო სივრცეზე; პარამეტრის გამორთვისას ან სენსორული ეკრანის დაკარგვისას ბრუნდება წინა სამუშაო სივრცეზე.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. ტილოზე ორი თითით შეხება აბრუნებს მოქმედებას, სენსორულ სამუშაო სივრცეში კი მონიშვნისა და ხატვის ხელსაწყოებს შორის გადართავს; სამი თითით შეხება ხელახლა ასრულებს. პრეზენტაციის რეჟიმში არცერთი არ მუშაობს.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. ახალი ტექსტი იღებს ამ ენას, სანამ დოკუმენტის პარამეტრების ენაა ინგლისური: აშშ და [ჩვეულებრივი სიმბოლოს სტილი] ენას არ ადგენს; დოკუმენტში უკვე არსებული ტექსტი ინარჩუნებს თავის ენას.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. გადატანის ჩართვისას სიის სიტყვა მხოლოდ აკრეფილ დეფისებთან გადაიტანება, ან არსად, თუ არ აქვს, რეგისტრის მიუხედავად; კორეულ სიტყვებს დეფისი არ ემატება, ინდური ენების სიტყვები კი სიმბოლოთა ჯგუფის შიგნით არ გადაიტანება.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? დავაბრუნოთ ყველა პარამეტრი ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. ნაგულისხმევი მნიშვნელობები გამოიყენება, როცა პარამეტრებში OK-ს დააჭერთ. იქ გაუქმება ინარჩუნებს თქვენს მიმდინარე პარამეტრებს.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3389,9 +3389,10 @@ mark-style Japanese 일본식
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? 사용할 수 없는 글꼴로 설정된 문자를 편집하시겠습니까?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. 캔버스에서 각 슬라이스의 번호를 왼쪽 위의 상자에 표시합니다. 끄더라도 슬라이스 윤곽선은 계속 표시됩니다.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. 사용자 슬라이스와 개체 슬라이스의 윤곽선 및 번호 상자의 색상입니다. 자동 슬라이스에는 이 색상의 더 흐린 색조가 사용됩니다.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. 문서 설정의 언어가 영어: 미국인 동안 새 텍스트는 이 언어를 받습니다. 문서에 이미 있는 텍스트는 자체 언어를 유지합니다.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. 문서 설정의 언어가 영어: 미국이고 [기본 문자 스타일]이 언어를 지정하지 않는 동안 새 텍스트는 이 언어를 받습니다. 문서에 이미 있는 텍스트는 자체 언어를 유지합니다.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. 하이픈 넣기가 켜진 단락에서는 목록의 단어가 입력한 하이픈 위치에서만 나뉘며, 하이픈이 없으면 나뉘지 않습니다. 언어나 대소문자는 상관없습니다.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. 데스크톱 버전에서는 이 폴더의 .wasm 플러그인이 시작할 때와 여기에 새 폴더를 지정하고 확인을 클릭할 때 로드됩니다(안전 모드 제외). 웹 버전은 로드하지 않습니다.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. 표준은 각 플러그인 자체의 제한을 유지합니다. 크게에서는 플러그인 필터나 명령이 입력에 필요한 명령어 외에 최소 2억 5천만 개의 명령어를 실행할 수 있습니다. 시간 제한은 그대로입니다.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. 플러그인의 개체 필터를 한 번 실행할 때 쓸 수 있는 명령어 수입니다. 크게는 표준보다 많이 허용하며 60초 제한은 같습니다. 무거운 필터는 자체 예산을 유지합니다.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 첫 번째 스크래치 디스크 선택: Startup, None 또는 폴더 경로. VectorCraft는 이 값을 저장하지만 아직 스크래치 디스크를 사용하지 않습니다.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 두 번째 스크래치 디스크 선택: Startup, None 또는 폴더 경로. VectorCraft는 이 값을 저장하지만 아직 스크래치 디스크를 사용하지 않습니다.
|
||||
@@ -3410,6 +3411,8 @@ mark-style Japanese 일본식
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. 인터페이스의 언어입니다. 자동은 시스템 언어를 사용합니다. 언어를 고르면 대화 상자가 바로 그 언어로 바뀝니다.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. 애니메이션 확대/축소는 이 옵션이 켜져 있을 때만 작동합니다. 끄면 애니메이션 확대/축소가 흐리게 표시되고 확대/축소에 애니메이션이 없습니다.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. 휠로 확대/축소하면 부드럽게 움직이고, 확대/축소 도구는 옆으로 드래그하거나 누르고 있으면 확대/축소합니다. 끄면 확대/축소 도구는 드래그한 영역으로 확대합니다.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. 다음 시작부터 데스크톱 버전은 이 종류의 그래픽 프로세서를 통해 캔버스를 표시합니다. 아트워크는 항상 CPU에서 그려집니다. 자동은 Windows와 macOS에서 내장 프로세서를 우선합니다. 웹 버전은 사용하지 않습니다.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. 다음 시작부터 그래픽 드라이버가 허용하는 경우 창은 디스플레이 새로 고침을 기다리지 않고 각 프레임을 표시하며, 초당 최대 240프레임입니다.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. 다음 시작부터 데스크톱 버전은 이 종류의 그래픽 프로세서로 그립니다. 자동은 디스플레이를 구동하는 프로세서를 우선합니다. 웹 버전은 사용하지 않습니다.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. 다음 시작부터 창은 디스플레이 새로 고침을 기다리지 않고 프레임을 표시하며, 초당 최대 240프레임입니다. 끄면 디스플레이가 프레임 속도를 정합니다. 시작할 때 지정한 표시 모드가 우선합니다.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. 각 문서가 보관하는 실행 취소 단계의 최대 수입니다. 낮추면 확인을 클릭할 때 가장 오래된 단계가 삭제됩니다. 메모리를 너무 많이 쓰면 단계가 더 일찍 삭제될 수도 있습니다.
|
||||
@@ -3442,7 +3445,6 @@ mark-style Japanese 일본식
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. 모든 검정을 리치 블랙으로 출력은 RGB 및 그레이스케일 래스터 내보내기와 비트맵으로 인쇄에서 순수 CMYK 검정을 RGB 검정으로 그리며, 벡터 내보내기, CMYK JPEG, TIFF 및 PSD, 기타 인쇄는 바꾸지 않습니다.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. 터치 스크린에서는 터치 작업 영역으로 전환합니다. 이 설정을 끄거나 터치 스크린이 사라지면 전환하기 전의 작업 영역으로 돌아갑니다.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. 캔버스를 두 손가락으로 탭하면 실행 취소하거나 터치 작업 영역에서 선택 도구와 그리기 도구를 전환하고, 세 손가락으로 탭하면 다시 실행합니다. 프레젠테이션 모드에서는 둘 다 작동하지 않습니다.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. 문서 설정의 언어가 영어: 미국이고 [기본 문자 스타일]이 언어를 지정하지 않는 동안 새 텍스트는 이 언어를 받습니다. 문서에 이미 있는 텍스트는 자체 언어를 유지합니다.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. 하이픈 넣기가 켜진 단락에서는 목록의 단어가 입력한 하이픈 위치에서만 나뉘며, 하이픈이 없으면 나뉘지 않습니다. 대소문자는 상관없습니다. 한국어 단어에는 하이픈이 붙지 않으며, 인도 언어의 단어는 문자 묶음 안에서 나뉘지 않습니다.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? 모든 환경 설정을 기본값으로 재설정하시겠습니까?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 기본값은 환경 설정에서 확인을 클릭하면 적용됩니다. 그곳에서 취소를 누르면 현재 환경 설정이 유지됩니다.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -5191,9 +5191,10 @@ font-technology Variable Variabel
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Tekst in lettertypen bewerken die niet beschikbaar zijn?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Toont op het canvas het nummer van elke slice in een vakje linksboven in de slice; staat dit uit, dan blijven de omtrekken van de slices zichtbaar.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. De kleur van de omtrekken van gebruikers- en objectslices en van hun nummervakjes; automatische slices gebruiken een vagere tint ervan.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Nieuwe tekst krijgt deze taal zolang de taal in Documentinstellingen Engels: VS is; tekst die al in een document staat, behoudt zijn eigen taal.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Nieuwe tekst krijgt deze taal zolang de taal in Documentinstellingen Engels: VS is en [Normale tekenstijl] geen taal instelt; tekst die al in een document staat, behoudt zijn eigen taal.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. In alinea's met Afbreken aan wordt een opgesomd woord alleen afgebroken bij de koppeltekens die erin getypt zijn, of nergens als het er geen heeft, ongeacht taal of hoofdletters.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. In de desktopversie worden de .wasm-plug-ins in deze map geladen bij het starten en wanneer u hier met een nieuwe map op OK klikt, behalve in de veilige modus; de webversie laadt ze niet.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normaal behoudt de eigen limieten van elke plug-in; met Groot mag een filter of opdracht van een plug-in ten minste 250 miljoen instructies uitvoeren naast die voor de invoer. De tijdslimiet blijft gelijk.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Hoeveel instructies elke uitvoering van een objectfilter uit een plug-in mag gebruiken; Groot staat er meer toe dan Normaal, met dezelfde limiet van 60 seconden. Zware filters houden hun eigen budget.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. De eerste keuze voor de scratchschijf: Startup, None of een mappad; VectorCraft slaat deze op, maar gebruikt nog geen scratchschijven.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. De tweede keuze voor de scratchschijf: Startup, None of een mappad; VectorCraft slaat deze op, maar gebruikt nog geen scratchschijven.
|
||||
@@ -5212,6 +5213,8 @@ font-technology Variable Variabel
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. De taal van de gebruikersinterface; Automatisch gebruikt de taal van het systeem. Het dialoogvenster wisselt van taal zodra u er een kiest.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Geanimeerd zoomen werkt alleen zolang dit aan staat; uit is Geanimeerd zoomen gedimd en wordt zoomen niet geanimeerd.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Zoomen met het wieltje glijdt soepel, en het Zoom-gereedschap zoomt terwijl u opzij sleept of het ingedrukt houdt; uit zoomt het Zoom-gereedschap in op het gebied waarover u sleept.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Vanaf de volgende start toont de desktopversie het canvas via dit soort grafische processor; de illustratie wordt hoe dan ook op de CPU getekend. Automatisch kiest op Windows en macOS bij voorkeur de geïntegreerde. De webversie gebruikt het niet.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Vanaf de volgende start toont het venster elk beeld zonder op de verversing van het beeldscherm te wachten, waar het grafische stuurprogramma dat toestaat, met hoogstens 240 beelden per seconde.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Vanaf de volgende start tekent de desktopversie met dit soort grafische processor; Automatisch kiest bij voorkeur de processor die het beeldscherm aanstuurt. De webversie gebruikt het niet.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Vanaf de volgende start toont het venster beelden zonder op de verversing van het beeldscherm te wachten, hoogstens 240 per seconde; uit bepaalt het beeldscherm het tempo. Een presentatiemodus die bij het starten is ingesteld, gaat voor.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Het grootste aantal ongedaanmaakstappen dat elk document bewaart; een lager getal verwijdert de oudste stappen wanneer u op OK klikt. Stappen kunnen ook eerder verdwijnen als ze te veel geheugen gebruiken.
|
||||
@@ -5244,7 +5247,6 @@ font-technology Variable Variabel
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. Alle zwarttinten uitvoeren als rijk zwart tekent zuiver CMYK-zwart als RGB-zwart in RGB- en grijswaarden-rasterexports en met Afdrukken als bitmap; het verandert niets aan vectorexports, CMYK-JPEG, -TIFF en -PSD of ander afdrukken.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. Op een aanraakscherm wordt naar de Touch-werkruimte gewisseld; uitschakelen of het wegvallen van het aanraakscherm zet de werkruimte van daarvoor terug.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Tikken met twee vingers op het canvas maakt ongedaan of wisselt in de Touch-werkruimte tussen selectie- en tekengereedschap, en tikken met drie vingers voert opnieuw uit; geen van beide werkt in de presentatiemodus.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Nieuwe tekst krijgt deze taal zolang de taal in Documentinstellingen Engels: VS is en [Normale tekenstijl] geen taal instelt; tekst die al in een document staat, behoudt zijn eigen taal.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. In alinea's met Afbreken aan wordt een opgesomd woord alleen afgebroken bij de koppeltekens die erin getypt zijn, of nergens als het er geen heeft, ongeacht hoofdletters; Koreaanse woorden krijgen geen afbreekstreepje, en woorden in Indiase talen worden niet binnen een tekengroep afgebroken.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? Alle voorkeuren terugzetten naar de standaardwaarden?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. De standaardwaarden worden toegepast wanneer u in Voorkeuren op OK klikt. Annuleren daar behoudt uw huidige voorkeuren.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -4723,6 +4723,7 @@ font-technology Variable Zmienne
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Nowy tekst otrzymuje ten język, dopóki językiem w Ustawieniach dokumentu jest Angielski: USA; tekst, który już jest w dokumencie, zachowuje swój język.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. W akapitach z włączoną opcją Dziel wyrazy wyraz z listy jest dzielony tylko w miejscach wpisanych w nim łączników albo wcale, jeśli ich nie ma, bez względu na język i wielkość liter.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. W wersji na komputer wtyczki .wasm z tego folderu są wczytywane przy uruchomieniu i po kliknięciu OK z nowym folderem tutaj, z wyjątkiem trybu awaryjnego; wersja internetowa ich nie wczytuje.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normalny zachowuje własne limity każdej wtyczki; przy ustawieniu Duże filtr lub polecenie wtyczki może wykonać co najmniej 250 milionów instrukcji oprócz tych na swoje dane wejściowe. Limit czasu pozostaje bez zmian.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Ile instrukcji może zużyć każde uruchomienie filtra obiektów z wtyczki; Duże pozwala na więcej niż Normalny przy tym samym limicie 60 sekund. Ciężkie filtry zachowują własny budżet.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Pierwszy wybór dysku roboczego: Startup, None lub ścieżka folderu; VectorCraft go zapisuje, ale jeszcze nie używa dysków roboczych.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Drugi wybór dysku roboczego: Startup, None lub ścieżka folderu; VectorCraft go zapisuje, ale jeszcze nie używa dysków roboczych.
|
||||
@@ -4742,14 +4743,16 @@ font-technology Variable Zmienne
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animowane powiększanie działa tylko wtedy, gdy to jest włączone; po wyłączeniu Animowane powiększanie jest wyszarzone, a powiększanie nie jest animowane.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Powiększanie kółkiem przebiega płynnie, a Narzędzie Lupka powiększa, gdy przeciągasz w bok lub je przytrzymujesz; po wyłączeniu Narzędzie Lupka powiększa obszar, przez który przeciągniesz.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Od następnego uruchomienia wersja na komputer rysuje tym rodzajem procesora graficznego; Automatycznie wybiera najpierw ten, który obsługuje ekran. Wersja internetowa go nie używa.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Od następnego uruchomienia wersja na komputer wyświetla obszar roboczy przez ten rodzaj procesora graficznego; kompozycja jest zawsze rysowana na CPU. Automatycznie w systemach Windows i macOS wybiera najpierw zintegrowany. Wersja internetowa go nie używa.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Od następnego uruchomienia okno wyświetla każdą klatkę bez czekania na odświeżenie ekranu, jeśli pozwala na to sterownik grafiki, najwyżej 240 klatek na sekundę.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Od następnego uruchomienia okno pokazuje klatki bez czekania na odświeżenie ekranu, najwyżej 240 na sekundę; po wyłączeniu tempo wyznacza ekran. Tryb prezentacji ustawiony przy uruchomieniu ma pierwszeństwo.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Największa liczba kroków cofania, które zachowuje każdy dokument; mniejsza liczba usuwa najstarsze kroki po kliknięciu OK. Kroki mogą też zniknąć wcześniej, gdy zajmują zbyt dużo pamięci.
|
||||
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Pokazuje zmiany kompozycji podczas przeciągania; po wyłączeniu kontury podążają za przeciąganiem, a kompozycja zmienia się po puszczeniu. Linia pomocnicza z linijki zawsze porusza się podczas przeciągania.
|
||||
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Ile wątków roboczych rysuje kompozycję; -1 używa o jeden mniej niż rdzeni, których VectorCraft może używać, najwyżej 8, a 0 żadnego. Wersja internetowa nigdy żadnego nie używa.
|
||||
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Od następnego uruchomienia na pulpicie Wayland X11 (XWayland) otwiera okno przez XWayland; inne wybory robią to tylko wtedy, gdy podłączone jest pióro.
|
||||
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Konwertuje kompozycję i obszary kompozycji na płótnie do profilu kolorów ekranu tam, gdzie system tego jeszcze nie robi; po wyłączeniu płótno jest rysowane w sRGB.
|
||||
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Od następnego uruchomienia wersja na komputer wyświetla klatki bez czekania na odświeżenie ekranu, najwyżej 240 na sekundę; po wyłączeniu tempo wyznacza ekran.
|
||||
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Większy budżet pięciokrotnie zwiększa podstawową liczbę instrukcji każdego uruchomienia filtra obiektów i zachowuje ten sam dodatek na bajt danych wejściowych; ciężkie filtry, efekty na żywo, eksportery i importery zachowują własne limity.
|
||||
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Konwertuje kompozycję i obszary kompozycji na płótnie do profilu kolorów ekranu tam, gdzie system tego jeszcze nie robi; po wyłączeniu płótno jest rysowane w sRGB.
|
||||
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. W wersji na komputer zapis do pliku odbywa się w tle, gdy dalej edytujesz; po wyłączeniu czekasz, aż zostanie zapisany.
|
||||
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. W wersji na komputer eksporty do plików i pakiety są zapisywane w tle, gdy dalej edytujesz, z wyjątkiem eksportów 3D; po wyłączeniu na nie czekasz.
|
||||
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Co kilka minut zachowuje kopię odzyskiwania każdego dokumentu z niezapisanymi zmianami od jego ostatniej kopii; po wyłączeniu kopie okresowe nie powstają.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -2843,9 +2843,10 @@ digits Malayalam Malaiala
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Editar o texto em fontes que não estão disponíveis?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Mostra na tela o número de cada fatia em uma caixa no canto superior esquerdo dela; quando desativado, os contornos das fatias continuam visíveis.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. A cor dos contornos das fatias de usuário e de objeto e das caixas com seus números; as fatias automáticas usam um tom mais apagado dessa cor.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. O texto novo recebe este idioma enquanto o idioma da Configuração do Documento for Inglês: EUA; o texto que já está em um documento mantém o próprio idioma.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. O texto novo recebe este idioma enquanto o idioma da Configuração do Documento for Inglês: EUA e o [Estilo de Caractere Normal] não definir nenhum; o texto que já está em um documento mantém o próprio idioma.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Em parágrafos com Hifenizar ativado, uma palavra da lista é dividida apenas nos hifens digitados nela, ou em nenhum ponto se não tiver nenhum, qualquer que seja o idioma ou o uso de maiúsculas.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Na versão para desktop, os plug-ins .wasm desta pasta são carregados ao iniciar e quando você clica em OK com uma nova pasta aqui, exceto no Modo de Segurança; a versão web não os carrega.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normal mantém os limites próprios de cada plug-in; com Grande, um filtro ou comando de plug-in pode executar pelo menos 250 milhões de instruções além das de sua entrada. O limite de tempo continua o mesmo.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Quantas instruções cada execução de um filtro de objetos de um plug-in pode usar; Grande permite mais que Normal com o mesmo limite de 60 segundos. Filtros pesados mantêm seu próprio orçamento.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. A primeira opção de disco de cópia: Startup, None ou o caminho de uma pasta; o VectorCraft a armazena, mas ainda não usa discos de cópia.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. A segunda opção de disco de cópia: Startup, None ou o caminho de uma pasta; o VectorCraft a armazena, mas ainda não usa discos de cópia.
|
||||
@@ -2864,6 +2865,8 @@ digits Malayalam Malaiala
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. O idioma da interface; Automático usa o idioma do sistema. A caixa de diálogo troca de idioma assim que você escolhe um.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. O Zoom Animado só funciona enquanto isto está ativado; desativado, o Zoom Animado fica esmaecido e o zoom não é animado.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. O zoom com a roda desliza suavemente, e a Ferramenta Zoom amplia enquanto você arrasta para o lado ou a mantém pressionada; desativado, a Ferramenta Zoom amplia a área que você arrasta.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. A partir da próxima inicialização, a versão para desktop mostra a área de desenho por meio deste tipo de processador gráfico; a arte é sempre desenhada na CPU. Automático prefere o integrado no Windows e no macOS. A versão web não o usa.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. A partir da próxima inicialização, a janela mostra cada quadro sem esperar a atualização da tela quando o driver gráfico permite, no máximo 240 quadros por segundo.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. A partir da próxima inicialização, a versão para desktop desenha com este tipo de processador gráfico; Automático prefere o que controla a tela. A versão web não o usa.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. A partir da próxima inicialização, a janela mostra os quadros sem esperar a tela atualizar, no máximo 240 por segundo; desativado, a tela dita o ritmo. Um modo de apresentação definido na inicialização tem prioridade.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. O número máximo de etapas de desfazer que cada documento guarda; um número menor remove as etapas mais antigas quando você clica em OK. Etapas também podem sair antes quando usam memória demais.
|
||||
@@ -2896,7 +2899,6 @@ digits Malayalam Malaiala
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. Gerar Todos os Pretos como Preto Rico desenha o preto CMYK puro como preto RGB nas exportações raster RGB e em escala de cinza e com Imprimir como Bitmap; não altera exportações vetoriais, JPEG, TIFF e PSD CMYK nem outras impressões.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. Em uma tela sensível ao toque, muda para o espaço de trabalho de toque; desativar a opção ou perder a tela sensível ao toque volta ao espaço de trabalho anterior.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Um toque com dois dedos na tela de desenho desfaz ou, no espaço de trabalho de toque, alterna entre ferramentas de seleção e de desenho, e um toque com três dedos refaz; nenhum funciona no Modo de Apresentação.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. O texto novo recebe este idioma enquanto o idioma da Configuração do Documento for Inglês: EUA e o [Estilo de Caractere Normal] não definir nenhum; o texto que já está em um documento mantém o próprio idioma.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Em parágrafos com Hifenizar ativado, uma palavra da lista é dividida apenas nos hifens digitados nela, ou em nenhum ponto se não tiver nenhum, qualquer que seja o uso de maiúsculas; palavras coreanas não recebem hífen, e palavras em línguas indianas não são divididas dentro de um grupo de caracteres.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? Redefinir todas as preferências para o padrão?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Os padrões são aplicados quando você clica em OK em Preferências. Cancelar ali mantém suas preferências atuais.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3415,9 +3415,9 @@ digits Malayalam Малаялам
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Редактировать текст, набранный недоступными шрифтами?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Показывает на холсте номер каждого фрагмента в рамке в его левом верхнем углу; если параметр выключен, контуры фрагментов по-прежнему видны.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Цвет контуров пользовательских и объектных фрагментов и рамок с их номерами; автоматические фрагменты используют более бледный оттенок этого цвета.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Новый текст получает этот язык, пока в «Параметрах документа» выбран язык Английский: США; текст, который уже есть в документе, сохраняет свой язык.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. В абзацах с включённым параметром «Расставлять переносы» слово из списка переносится только по введённым в нём дефисам или нигде, если их нет, независимо от языка и регистра.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. В настольной версии модули .wasm из этой папки загружаются при запуске и при нажатии ОК с новой папкой здесь, кроме безопасного режима; веб-версия их не загружает.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. «Обычный» сохраняет собственные ограничения каждого модуля; с «Большой» фильтр или команда модуля может выполнить не менее 250 миллионов инструкций сверх тех, что нужны для её входных данных. Ограничение по времени не меняется.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Сколько инструкций может использовать каждый запуск фильтра объектов из модуля; «Большой» разрешает больше, чем «Обычный», при том же ограничении в 60 секунд. Тяжёлые фильтры сохраняют свой бюджет.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Первый выбор рабочего диска: Startup, None или путь к папке; VectorCraft сохраняет его, но пока не использует рабочие диски.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Второй выбор рабочего диска: Startup, None или путь к папке; VectorCraft сохраняет его, но пока не использует рабочие диски.
|
||||
@@ -3436,6 +3436,8 @@ digits Malayalam Малаялам
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Язык интерфейса; «Авто» использует язык системы. Диалог переключает язык, как только вы выбираете один из них.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Анимированное масштабирование работает, только пока это включено; если выключено, Анимированное масштабирование затенено и масштабирование не анимируется.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Масштабирование колесом идёт плавно, а Инструмент «Масштаб» масштабирует, пока вы тянете вбок или удерживаете его; если выключено, он масштабирует до области, по которой вы протянули.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Со следующего запуска настольная версия выводит холст через этот тип графического процессора; сама графика всегда рисуется на ЦП. «Автоматически» в Windows и macOS предпочитает встроенный. Веб-версия его не использует.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Со следующего запуска окно показывает каждый кадр, не дожидаясь обновления дисплея, если графический драйвер это позволяет, не более 240 кадров в секунду.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Со следующего запуска настольная версия рисует этим типом графического процессора; «Автоматически» предпочитает тот, что управляет дисплеем. Веб-версия его не использует.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Со следующего запуска окно показывает кадры, не дожидаясь обновления дисплея, не более 240 в секунду; если выключено, темп задаёт дисплей. Режим вывода, заданный при запуске, имеет приоритет.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Наибольшее число шагов отмены, которое хранит каждый документ; меньшее число удаляет самые старые шаги при нажатии ОК. Шаги могут уйти и раньше, если занимают слишком много памяти.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3304,9 +3304,10 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Redigera text i typsnitt som inte är tillgängliga?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Visar varje skivas nummer i en ruta i dess övre vänstra hörn på arbetsytan; när det är avstängt visas skivornas konturer fortfarande.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Färgen på konturerna för användar- och objektskivor och på deras nummerrutor; automatiska skivor använder en blekare nyans av den.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Ny text får det här språket så länge språket i Dokumentinställningar är Engelska: USA; text som redan finns i ett dokument behåller sitt eget språk.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Ny text får det här språket så länge språket i Dokumentinställningar är Engelska: USA och [Normal teckenstil] inte anger något språk; text som redan finns i ett dokument behåller sitt eget språk.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. I stycken med Avstava på avstavas ett listat ord bara vid bindestrecken som skrivits in i det, eller inte alls om det saknar sådana, oavsett språk och skiftläge.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. I skrivbordsversionen läses .wasm-plugins i den här mappen in vid start och när du klickar på OK med en ny mapp här, utom i felsäkert läge; webbversionen läser inte in dem.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normal behåller varje plugins egna gränser; med Stor får ett pluginfilter eller ett pluginkommando köra minst 250 miljoner instruktioner utöver dem för sin indata. Tidsgränsen förblir densamma.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Hur många instruktioner varje körning av ett objektfilter från ett plugin får använda; Stor tillåter fler än Normal med samma gräns på 60 sekunder. Tunga filter behåller sin egen budget.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Det första valet av arbetsdisk: Startup, None eller en mappsökväg; VectorCraft sparar det men använder ännu inte arbetsdiskar.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Det andra valet av arbetsdisk: Startup, None eller en mappsökväg; VectorCraft sparar det men använder ännu inte arbetsdiskar.
|
||||
@@ -3325,6 +3326,8 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Gränssnittets språk; Auto använder systemets språk. Dialogrutan byter språk så fort du väljer ett.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animerad zoom fungerar bara medan detta är på; avstängt är Animerad zoom nedtonad och zoomningen animeras inte.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Zoom med hjulet glider in mjukt, och Zoomverktyget zoomar medan du drar åt sidan eller håller det nedtryckt; avstängt zoomar Zoomverktyget till området du drar över.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Från nästa start visar skrivbordsversionen arbetsytan genom den här typen av grafikprocessor; teckningen ritas alltid på processorn (CPU). Automatisk föredrar den integrerade på Windows och macOS. Webbversionen använder den inte.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Från nästa start visar fönstret varje bildruta utan att vänta på skärmens uppdatering där grafikdrivrutinen tillåter det, högst 240 bildrutor per sekund.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Från nästa start ritar skrivbordsversionen med den här typen av grafikprocessor; Automatisk föredrar den som driver skärmen. Webbversionen använder den inte.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Från nästa start visar fönstret bildrutor utan att vänta på att skärmen uppdateras, högst 240 per sekund; avstängt styr skärmen takten. Ett presentationsläge som anges vid start går före.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Det högsta antalet ångra-steg som varje dokument behåller; ett lägre tal tar bort de äldsta stegen när du klickar på OK. Steg kan också försvinna tidigare när de använder för mycket minne.
|
||||
@@ -3357,7 +3360,6 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. Återge all svart som djupsvart ritar ren CMYK-svart som RGB-svart i RGB- och gråskale-rasterexporter och med Skriv ut som bitmapp; den ändrar inte vektorexporter, CMYK-JPEG, -TIFF och -PSD eller annan utskrift.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. På en pekskärm växlar detta till arbetslayouten för pekskärm; när inställningen stängs av eller pekskärmen försvinner återgår den till arbetslayouten från före bytet.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Ett tryck med två fingrar på arbetsytan ångrar eller växlar i arbetslayouten för pekskärm mellan markerings- och ritverktyg, och ett tryck med tre fingrar gör om; inget av dem fungerar i presentationsläge.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Ny text får det här språket så länge språket i Dokumentinställningar är Engelska: USA och [Normal teckenstil] inte anger något språk; text som redan finns i ett dokument behåller sitt eget språk.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. I stycken med Avstava på avstavas ett listat ord bara vid bindestrecken som skrivits in i det, eller inte alls om det saknar sådana, oavsett skiftläge; koreanska ord får inget avstavningstecken, och ord på indiska språk avstavas inte inuti en teckengrupp.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? Återställa alla inställningar till standard?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Standardvärdena verkställs när du klickar på OK i Inställningar. Avbryt där behåller dina nuvarande inställningar.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3149,9 +3149,10 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Mevcut olmayan yazı tiplerindeki metin düzenlensin mi?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Tuvalde her dilimin numarasını sol üst köşesindeki bir kutuda gösterir; kapalıyken dilimlerin dış çizgileri görünmeye devam eder.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Kullanıcı ve nesne dilimlerinin dış çizgilerinin ve numara kutularının rengi; otomatik dilimler bu rengin daha soluk bir tonunu kullanır.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Belge Kurulumu'nun dili İngilizce: ABD olduğu sürece yeni metin bu dili alır; bir belgede zaten bulunan metin kendi dilini korur.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Belge Kurulumu'nun dili İngilizce: ABD olduğu ve [Normal Karakter Stili] bir dil belirlemediği sürece yeni metin bu dili alır; bir belgede zaten bulunan metin kendi dilini korur.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Tireleme açık paragraflarda listedeki bir sözcük yalnızca içine yazılan tirelerden bölünür, tire yoksa hiç bölünmez; dili ve büyük/küçük harf durumu fark etmez.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Masaüstü sürümünde bu klasördeki .wasm eklentileri başlangıçta ve burada yeni bir klasörle Tamam'a tıkladığınızda yüklenir, Güvenli Mod hariç; web sürümü bunları yüklemez.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Normal, her eklentinin kendi sınırlarını korur; Büyük ile bir eklenti filtresi veya komutu, girdisi için olanlara ek olarak en az 250 milyon talimat çalıştırabilir. Süre sınırı aynı kalır.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Bir eklentinin nesne filtresinin her çalıştırmasının kullanabileceği talimat sayısı; Büyük, aynı 60 saniyelik sınırla Normal'den fazlasına izin verir. Ağır filtreler kendi bütçelerini korur.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. İlk geçici disk seçimi: Startup, None veya bir klasör yolu; VectorCraft bunu saklar ancak henüz geçici disk kullanmaz.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. İkinci geçici disk seçimi: Startup, None veya bir klasör yolu; VectorCraft bunu saklar ancak henüz geçici disk kullanmaz.
|
||||
@@ -3170,6 +3171,8 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Arayüzün dili; Otomatik, sistemin dilini kullanır. İletişim kutusu, bir dil seçer seçmez o dile geçer.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animasyonlu Yakınlaştırma yalnızca bu açıkken çalışır; kapalıyken Animasyonlu Yakınlaştırma soluk görünür ve yakınlaştırma animasyonlu olmaz.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Tekerlekle yakınlaştırma yumuşakça kayar, Yakınlaştırma Aracı ise yana sürüklerken veya basılı tutarken yakınlaştırır; kapalıyken Yakınlaştırma Aracı sürüklediğiniz alana yakınlaştırır.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Bir sonraki başlatmadan itibaren masaüstü sürümü tuvali bu tür grafik işlemci üzerinden gösterir; çizim her durumda CPU'da yapılır. Otomatik, Windows ve macOS'ta tümleşik işlemciyi tercih eder. Web sürümü bunu kullanmaz.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Bir sonraki başlatmadan itibaren pencere, grafik sürücüsünün izin verdiği yerde ekranın yenilenmesini beklemeden her kareyi gösterir; saniyede en fazla 240 kare.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Bir sonraki başlatmadan itibaren masaüstü sürümü bu tür grafik işlemciyle çizer; Otomatik, ekranı süren işlemciyi tercih eder. Web sürümü bunu kullanmaz.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Bir sonraki başlatmadan itibaren pencere, ekranın yenilenmesini beklemeden kareleri gösterir, saniyede en fazla 240; kapalıyken hızı ekran belirler. Başlatırken ayarlanan bir sunum modu önceliklidir.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Her belgenin sakladığı en fazla geri alma adımı sayısı; daha düşük bir sayı, Tamam'a tıkladığınızda en eski adımları kaldırır. Adımlar çok fazla bellek kullanırsa daha erken de gidebilir.
|
||||
@@ -3202,7 +3205,6 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Output All Blacks as Rich Black draws pure CMYK black as RGB black in RGB and grayscale raster exports and Print as Bitmap; it does not change vector exports, CMYK JPEG, TIFF and PSD, or other printing. Tüm Siyahların Çıkışını Zengin Siyah Olarak Çıkarın seçeneği, RGB ve gri tonlamalı raster dışa aktarımlarda ve Bitmap olarak yazdır ile saf CMYK siyahını RGB siyahı olarak çizer; vektör dışa aktarımları, CMYK JPEG, TIFF ve PSD dosyalarını veya diğer yazdırmaları değiştirmez.
|
||||
On a touch screen, switches to the Touch workspace; turning this off, or losing the touch screen, goes back to the workspace it switched from. Dokunmatik ekranda dokunmatik çalışma alanına geçer; seçenek kapatıldığında veya dokunmatik ekran algılanmadığında önceki çalışma alanına döner.
|
||||
A two-finger tap on the canvas undoes, or switches between selection and drawing tools in the Touch workspace, and a three-finger tap redoes; neither works in Presentation Mode. Tuvale iki parmakla dokunmak geri alır veya dokunmatik çalışma alanında seçim ve çizim araçları arasında geçiş yapar, üç parmakla dokunmak yineler; Sunum Modu'nda ikisi de çalışmaz.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Belge Kurulumu'nun dili İngilizce: ABD olduğu ve [Normal Karakter Stili] bir dil belirlemediği sürece yeni metin bu dili alır; bir belgede zaten bulunan metin kendi dilini korur.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Tireleme açık paragraflarda listedeki bir sözcük yalnızca içine yazılan tirelerden bölünür, tire yoksa hiç bölünmez; büyük/küçük harf durumu fark etmez, Korece sözcükler tire almaz ve Hint dillerindeki sözcükler bir karakter grubunun içinden bölünmez.
|
||||
Reset all preferences to their defaults? Tüm tercihler varsayılanlarına sıfırlansın mı?
|
||||
The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Varsayılanlar, Tercihler'de Tamam'a tıkladığınızda uygulanır. Oradaki İptal, mevcut tercihlerinizi korur.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3424,9 +3424,9 @@ digits Malayalam Малаялам
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Редагувати текст, набраний недоступними шрифтами?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Показує на полотні номер кожного фрагмента в рамці в його лівому верхньому куті; коли параметр вимкнено, контури фрагментів і далі видно.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Колір контурів користувацьких і об’єктних фрагментів та рамок з їхніми номерами; автоматичні фрагменти використовують блідіший відтінок цього кольору.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Новий текст отримує цю мову, доки в «Параметрах документа» вибрано мову Англійська: США; текст, який уже є в документі, зберігає свою мову.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. В абзацах з увімкненим параметром «Розставляти переноси» слово зі списку переноситься лише за введеними в ньому дефісами або ніде, якщо їх немає, незалежно від мови й регістру.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. У настільній версії модулі .wasm з цієї папки завантажуються під час запуску і коли ви натискаєте ОК з новою папкою тут, крім безпечного режиму; веб-версія їх не завантажує.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. «Звичайний» зберігає власні обмеження кожного модуля; з «Великий» фільтр або команда модуля може виконати щонайменше 250 мільйонів інструкцій понад ті, що потрібні для її вхідних даних. Обмеження часу не змінюється.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Скільки інструкцій може використати кожен запуск фільтра об’єктів із модуля; «Великий» дозволяє більше, ніж «Звичайний», з тим самим обмеженням у 60 секунд. Важкі фільтри зберігають власний бюджет.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Перший вибір робочого диска: Startup, None або шлях до папки; VectorCraft зберігає його, але поки не використовує робочі диски.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Другий вибір робочого диска: Startup, None або шлях до папки; VectorCraft зберігає його, але поки не використовує робочі диски.
|
||||
@@ -3445,6 +3445,8 @@ digits Malayalam Малаялам
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Мова інтерфейсу; «Авто» використовує мову системи. Діалог перемикає мову, щойно ви її виберете.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Анімоване масштабування працює, лише поки це увімкнено; якщо вимкнено, Анімоване масштабування затінене і масштабування не анімується.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Масштабування коліщатком іде плавно, а Інструмент «Масштаб» масштабує, поки ви тягнете вбік або утримуєте його; якщо вимкнено, він масштабує до області, яку ви протягнули.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. З наступного запуску настільна версія показує полотно через цей тип графічного процесора; саму графіку завжди малює центральний процесор. «Автоматично» у Windows і macOS надає перевагу вбудованому. Веб-версія його не використовує.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. З наступного запуску вікно показує кожен кадр, не чекаючи оновлення дисплея, якщо графічний драйвер це дозволяє, не більше 240 кадрів на секунду.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. З наступного запуску настільна версія малює цим типом графічного процесора; «Автоматично» надає перевагу тому, що керує дисплеєм. Веб-версія його не використовує.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. З наступного запуску вікно показує кадри, не чекаючи оновлення дисплея, не більше 240 на секунду; якщо вимкнено, темп задає дисплей. Режим виведення, заданий під час запуску, має пріоритет.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Найбільша кількість кроків скасування, яку зберігає кожен документ; менше число видаляє найстаріші кроки, коли ви натискаєте ОК. Кроки можуть зникнути й раніше, якщо займають надто багато пам’яті.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3748,9 +3748,9 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? Chỉnh sửa văn bản dùng phông chữ không có sẵn?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Hiển thị trên khung vẽ số của mỗi lát cắt trong một ô ở góc trên bên trái của nó; khi tắt, đường viền của các lát cắt vẫn hiện.
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Màu của đường viền lát cắt người dùng và lát cắt đối tượng cùng các ô số của chúng; lát cắt tự động dùng một sắc độ nhạt hơn của màu này.
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Văn bản mới nhận ngôn ngữ này khi ngôn ngữ trong Thiết lập tài liệu là Tiếng Anh: Mỹ; văn bản đã có trong tài liệu giữ ngôn ngữ của nó.
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Trong các đoạn bật Gạch nối, một từ trong danh sách chỉ được ngắt tại các dấu gạch nối đã gõ trong từ, hoặc không ngắt ở đâu nếu không có, bất kể ngôn ngữ hay chữ hoa thường.
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Trong phiên bản máy tính, các plug-in .wasm trong thư mục này được tải khi khởi động và khi bạn bấm OK với một thư mục mới ở đây, trừ trong Chế độ an toàn; phiên bản web không tải chúng.
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. Thường giữ giới hạn riêng của từng plug-in; với Lớn, một bộ lọc hoặc lệnh của plug-in có thể chạy ít nhất 250 triệu lệnh ngoài các lệnh cho dữ liệu đầu vào của nó. Giới hạn thời gian vẫn giữ nguyên.
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. Số lệnh mà mỗi lần chạy bộ lọc đối tượng của plug-in được dùng; Lớn cho phép nhiều hơn Thường với cùng giới hạn 60 giây. Bộ lọc nặng giữ ngân sách riêng.
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Lựa chọn đĩa tạm thứ nhất: Startup, None hoặc đường dẫn thư mục; VectorCraft lưu lựa chọn này nhưng chưa dùng đĩa tạm.
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Lựa chọn đĩa tạm thứ hai: Startup, None hoặc đường dẫn thư mục; VectorCraft lưu lựa chọn này nhưng chưa dùng đĩa tạm.
|
||||
@@ -3769,6 +3769,8 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Ngôn ngữ của giao diện; Tự động dùng ngôn ngữ của hệ thống. Hộp thoại đổi ngôn ngữ ngay khi bạn chọn một ngôn ngữ.
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Thu phóng có hiệu ứng chỉ hoạt động khi mục này bật; khi tắt, Thu phóng có hiệu ứng bị làm mờ và việc thu phóng không có hiệu ứng.
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Thu phóng bằng con lăn trượt mượt mà, và Công cụ thu phóng phóng to khi bạn kéo sang ngang hoặc giữ nó; khi tắt, Công cụ thu phóng phóng to vùng bạn kéo qua.
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. Từ lần khởi động tới, phiên bản máy tính hiển thị khung vẽ qua loại bộ xử lý đồ họa này; tác phẩm luôn được vẽ trên CPU. Tự động ưu tiên bộ xử lý tích hợp trên Windows và macOS. Phiên bản web không dùng nó.
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. Từ lần khởi động tới, cửa sổ hiển thị từng khung hình mà không chờ màn hình làm mới khi trình điều khiển đồ họa cho phép, tối đa 240 khung hình mỗi giây.
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Từ lần khởi động tới, phiên bản máy tính vẽ bằng loại bộ xử lý đồ họa này; Tự động ưu tiên bộ xử lý điều khiển màn hình. Phiên bản web không dùng nó.
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. Từ lần khởi động tới, cửa sổ hiển thị khung hình mà không chờ màn hình làm mới, tối đa 240 mỗi giây; khi tắt, màn hình quyết định nhịp. Chế độ trình chiếu đặt khi khởi động sẽ được ưu tiên.
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Số bước hoàn tác tối đa mà mỗi tài liệu giữ; số nhỏ hơn sẽ xóa các bước cũ nhất khi bạn bấm OK. Các bước cũng có thể bị xóa sớm hơn khi chúng dùng quá nhiều bộ nhớ.
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3274,9 +3274,9 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? 要编辑使用了不可用字体的文字吗?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. 在画布上于每个切片左上角的方框中显示其编号;关闭时,切片轮廓仍会显示。
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. 用户切片和对象切片的轮廓及其编号方框的颜色;自动切片使用此颜色较淡的色调。
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. 当文档设置的语言为英语:美国时,新文字使用此语言;文档中已有的文字保留自己的语言。
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. 在启用自动断字的段落中,列表中的单词只在其中键入的连字符处断开,没有连字符则不断开,与语言和大小写无关。
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. 在桌面版中,此文件夹中的 .wasm 增效工具会在启动时以及在此处指定新文件夹并单击“确定”时载入,安全模式除外;Web 版不会载入它们。
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. “正常”保留每个增效工具自身的限制;选择“大”时,增效工具的滤镜或命令除处理其输入所需的指令外,至少可运行 2.5 亿条指令。时间限制不变。
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. 增效工具的对象滤镜每次运行可使用的指令数;“大”比“正常”允许更多,60 秒的时间限制不变。重型滤镜保留自己的预算。
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 第一个暂存盘选择:Startup、None 或文件夹路径;VectorCraft 会存储它,但尚未使用暂存盘。
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 第二个暂存盘选择:Startup、None 或文件夹路径;VectorCraft 会存储它,但尚未使用暂存盘。
|
||||
@@ -3295,6 +3295,8 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. 界面的语言;“自动”使用系统的语言。选择一种语言后,对话框会立即切换到该语言。
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. 只有开启此项时,动画缩放才会起作用;关闭此项后,动画缩放显示为灰色,缩放不带动画。
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. 用滚轮缩放时会平滑过渡,缩放工具在你向侧面拖动或按住不放时进行缩放;关闭此项后,缩放工具缩放到你拖过的区域。
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. 从下次启动起,桌面版通过这类图形处理器显示画布;图稿始终在 CPU 上绘制。“自动”在 Windows 和 macOS 上优先使用集成图形处理器。Web 版不使用此项。
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. 从下次启动起,在图形驱动程序允许时,窗口显示每一帧而不等待显示器刷新,最多每秒 240 帧。
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. 从下次启动起,桌面版使用这类图形处理器绘制;“自动”优先使用驱动显示器的图形处理器。Web 版不使用此项。
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. 从下次启动起,窗口不等待显示器刷新就显示帧,每秒最多 240 帧;关闭时由显示器决定帧的节奏。启动时设置的呈现模式优先。
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. 每个文档保留的最大撤销步骤数;调低后,单击“确定”时会删除最早的步骤。步骤占用过多内存时也可能更早被删除。
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -4717,9 +4717,9 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字
|
||||
Edit type set in fonts that aren't available? 要編輯使用了無法使用之字體的文字嗎?
|
||||
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. 在畫布上於每個切片左上角的方框中顯示其編號;關閉時,切片輪廓仍會顯示。
|
||||
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. 使用者切片和物件切片的輪廓及其編號方框的顏色;自動切片使用此顏色較淡的色調。
|
||||
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. 當文件設定的語言為英文:美國時,新文字使用此語言;文件中已有的文字保留自己的語言。
|
||||
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. 在開啟使用連字號的段落中,清單中的單字只在其中輸入的連字號處斷開,沒有連字號則不斷開,與語言和大小寫無關。
|
||||
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. 在桌面版中,此資料夾中的 .wasm 增效模組會在啟動時以及在此指定新資料夾並按一下「確定」時載入,安全模式除外;網頁版不會載入它們。
|
||||
Normal keeps each plug-in's own limits; with Large, a plug-in filter or command may run at least 250 million instructions besides those for its input. The time limit stays the same. 「正常」保留每個增效模組自身的限制;選擇「大」時,增效模組的濾鏡或命令除處理其輸入所需的指令外,至少可執行 2.5 億條指令。時間限制不變。
|
||||
How many instructions each run of a plug-in object filter may use; Large allows more than Normal with the same 60-second limit. Heavy filters keep their own budget. 增效模組的物件濾鏡每次執行可使用的指令數;「大」比「正常」允許更多,60 秒的時間限制不變。重型濾鏡保留自己的預算。
|
||||
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 第一個暫存磁碟選擇:Startup、None 或資料夾路徑;VectorCraft 會儲存它,但尚未使用暫存磁碟。
|
||||
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 第二個暫存磁碟選擇:Startup、None 或資料夾路徑;VectorCraft 會儲存它,但尚未使用暫存磁碟。
|
||||
@@ -4738,6 +4738,8 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字
|
||||
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. 介面的語言;「自動」使用系統的語言。選擇一種語言後,對話方塊會立即切換為該語言。
|
||||
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. 只有開啟此選項時,動畫縮放才會起作用;關閉此選項時,動畫縮放會顯示為灰色,縮放不帶動畫。
|
||||
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. 用滾輪縮放時會平滑過渡,縮放工具在你向側邊拖曳或按住不放時進行縮放;關閉此選項時,縮放工具會縮放到你拖曳過的區域。
|
||||
From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it. 從下次啟動起,桌面版透過這類圖形處理器顯示畫布;圖稿一律在 CPU 上繪製。「自動」在 Windows 和 macOS 上優先使用內建圖形處理器。網頁版不使用此選項。
|
||||
From the next start, the window shows each frame without waiting for the display's refresh where the graphics driver allows, at most 240 frames a second. 從下次啟動起,在圖形驅動程式允許時,視窗顯示每一影格而不等待顯示器重新整理,最多每秒 240 影格。
|
||||
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. 從下次啟動起,桌面版使用這類圖形處理器繪製;「自動」優先使用驅動顯示器的圖形處理器。網頁版不使用此選項。
|
||||
From the next start, the window shows frames without waiting for the display to refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A present mode set at launch overrides it. 從下次啟動起,視窗不等待顯示器重新整理就顯示畫面,每秒最多 240 格;關閉時由顯示器決定畫面的節奏。啟動時設定的呈現模式優先。
|
||||
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. 每份文件保留的最大復原步驟數;調低後,按一下「確定」時會刪除最早的步驟。步驟佔用過多記憶體時也可能更早被刪除。
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -279,7 +279,7 @@ pub(crate) const DESCRIPTIONS: &[(&str, &str)] = &[
|
||||
),
|
||||
(
|
||||
"gpuPreference",
|
||||
"From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it.",
|
||||
"From the next start, the desktop version shows the canvas through this kind of graphics processor; the artwork is drawn on the CPU either way. Automatic prefers the integrated one on Windows and macOS. The web version does not use it.",
|
||||
),
|
||||
(
|
||||
"lowLatencyDrawing",
|
||||
|
||||
@@ -870,6 +870,9 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
|
||||
- **Preferences › General describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 32 General settings, Enable Contextual Task Bar included, when the pointer is over the setting's row or its control has the keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences are VectorCraft's own and state what the app does with each setting. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`.
|
||||
- **Preferences › Selection & Anchor Display describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 14 Selection & Anchor Display settings, from Tolerance to the Curvature Tool rubber band, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Snap to Point sentence states that the Smart Guides Snapping Tolerance applies while Smart Guides is on. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`.
|
||||
- **Preferences › Guides & Grid describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 12 Guides & Grid settings, from Snap to Grid to Pattern Editing's Tile Edge Color, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Show Pixel Grid sentence states that the pixel grid shows from 600% zoom. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`.
|
||||
- **Preferences › Plug-ins & Scratch Disks describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for Additional Plug-ins Folder, Primary and Secondary on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences state VectorCraft's own behavior: on the desktop the folder's `.wasm` plug-ins load at startup and when OK sets a new folder, except in Safe Mode, and the web version does not load them; Primary and Secondary take Startup, None or a folder path and are stored, but no scratch disk is used yet (G12 stays open). Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`.
|
||||
- **Preferences › User Interface describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 13 User Interface settings, from Brightness to Language, System Title Bar and VectorCraft Title Bar on Every Desktop included where the platform shows them, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences state VectorCraft's own behavior: Accent Color is dimmed while the color scheme has its own accent; Outline view shows the canvas white whatever Canvas Color says; with Auto-Collapse Iconic Panels on, a panel opened from its icon closes on Esc or a click outside it; Open Documents As Tabs applies to documents opened or created afterwards; both title bar settings apply from the next start; UI Scaling leaves the size of art at a given zoom alone; Scale Cursor Proportional to UI sizes only the pointers VectorCraft draws; the dialog shows a chosen language before OK. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`.
|
||||
- **Preferences › Performance describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 8 Performance settings, from GPU Performance to Use Monitor Profile for Canvas, Linux Display Server included on Linux, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences state VectorCraft's own behavior: GPU Performance only allows Animated Zoom; Animated Zoom makes wheel zooms glide and the Zoom tool zoom as it is dragged or held; Graphics Processor applies to the desktop version from the next start, and Automatic prefers the processor that drives the display; History States caps each document's undo steps, and the memory budget can drop older steps sooner; with Real-time Drawing and Editing off, outlines follow a drag and the art changes on release, while a ruler guide still moves; Render Threads sets the canvas rasterizer's workers, and the web version uses none; Linux Display Server's X11 choice always uses XWayland on a Wayland desktop and the others only with a pen attached; Use Monitor Profile for Canvas converts the canvas to the display's profile unless the system does so, and off draws it in sRGB. Units, General, Selection & Anchor Display, Guides & Grid, Smart Guides, Slices, Hyphenation, Plug-ins & Scratch Disks, User Interface, Performance and Type have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`.
|
||||
- **Preferences › Hyphenation describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for Default Language and for Exceptions (comma separated) on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences state VectorCraft's own behavior: new type takes the Default Language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets no language, and type already in a document keeps its own; in paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere without one, in any case, except that Korean words take no hyphen and Indian-language words do not break inside a character cluster. Units, General, Selection & Anchor Display, Guides & Grid, Smart Guides, Slices, Hyphenation and Type have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`.
|
||||
- **Preferences › Smart Guides describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for the Smart Guides box and for each of the 14 Smart Guides settings, from Color to Snap to Perpendicular, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences state VectorCraft's own behavior: Pixel Preview turns Smart Guides off and Snap to Grid snaps instead; with Alignment Guides off, art still lines up without the line; Object Highlighting outlines only an unselected object while a selection tool is not dragging; Snapping Tolerance is a distance on screen at every zoom; Snap to Last Location does not return a copy. Units, General, Selection & Anchor Display, Guides & Grid, Smart Guides, Slices, Hyphenation and Type have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`.
|
||||
- **Preferences › Slices describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for Show Slice Numbers and for Line Color on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences state VectorCraft's own behavior: each slice's number shows in a box at its top left on the canvas, the slice outlines still show with numbers off, and auto slices use a dimmer shade of the line color. Units, General, Selection & Anchor Display, Guides & Grid, Smart Guides, Slices, Hyphenation and Type have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`.
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user