mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-11-20 09:23:10 +01:00
Merge pull request #7996 from dotCooCoo/fix/i18n-psd-import-options-and-slices
i18n: PSD Import Options and the PSD layer and slice warnings are translated
This commit is contained in:
33 files changed
+1316
-47
No files matched your search
@@ -98,7 +98,7 @@ pub use native::with_compression_pref;
|
||||
pub(crate) use pdfimport::opened_page_document;
|
||||
pub use pdfimport::{LoadOptions, page_document, pages_can_link};
|
||||
pub(crate) use psdlayers::import_active as psd_layers;
|
||||
pub use psdlayers::{PsdInfo, info as psd_info};
|
||||
pub use psdlayers::{LAYER_WARNINGS as PSD_LAYER_WARNINGS, MERGED_WARNING as PSD_MERGED_WARNING, PsdInfo, info as psd_info};
|
||||
pub(crate) use psdslices::over as psd_slices;
|
||||
pub(crate) use save::job_for;
|
||||
pub(crate) use save::save as save_document;
|
||||
|
||||
@@ -684,57 +684,64 @@ struct Counts {
|
||||
clipped_out: usize,
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// `n` things: "1 layer was", "2 layers were".
|
||||
fn count(n: usize, one: &str, many: &str) -> String {
|
||||
if n == 1 { format!("1 {one} was") } else { format!("{n} {many} were") }
|
||||
/// Adds the warning for `n` things to `out`: `one` when `n` is 1, `many` with the count in place
|
||||
/// of `{n}` when it is more, none when it is 0. Each form is a whole sentence, the key of its own
|
||||
/// catalog row.
|
||||
fn note(out: &mut Vec<String>, n: usize, (one, many): (&str, &str)) {
|
||||
match n {
|
||||
0 => {}
|
||||
1 => out.push(one.to_string()),
|
||||
n => out.push(many.replace("{n}", &n.to_string())),
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The layer warnings in English, the form for one layer and the form for more, in the order a
|
||||
/// file's warnings list them.
|
||||
pub const LAYER_WARNINGS: [(&str, &str); 10] = [
|
||||
("1 type layer came in as pixels: the text isn't editable", "{n} type layers came in as pixels: the text isn't editable"),
|
||||
("1 adjustment layer was not applied", "{n} adjustment layers were not applied"),
|
||||
(
|
||||
"1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels)",
|
||||
"{n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels)",
|
||||
),
|
||||
("the layer effects of 1 layer weren't drawn", "the layer effects of {n} layers weren't drawn"),
|
||||
("the vector masks of 1 layer weren't applied", "the vector masks of {n} layers weren't applied"),
|
||||
("the knockout of 1 layer wasn't applied", "the knockout of {n} layers wasn't applied"),
|
||||
(
|
||||
"1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them)",
|
||||
"{n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them)",
|
||||
),
|
||||
("1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out", "{n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out"),
|
||||
(
|
||||
"1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed",
|
||||
"{n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed",
|
||||
),
|
||||
(
|
||||
"1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed",
|
||||
"{n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed",
|
||||
),
|
||||
];
|
||||
|
||||
/// The warning for layers merged with the layers below them, `{modes}` the blend modes' names.
|
||||
pub const MERGED_WARNING: &str = "layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them";
|
||||
|
||||
impl Notes {
|
||||
fn warnings(self) -> Vec<String> {
|
||||
let [types, adjustments, fills, effects, masks, knockouts, hidden, clipped_out, unmerged, unclipped] = LAYER_WARNINGS;
|
||||
let mut out = vec![];
|
||||
if self.types > 0 {
|
||||
let n = if self.types == 1 { "1 type layer".to_string() } else { format!("{} type layers", self.types) };
|
||||
out.push(format!("{n} came in as pixels: the text isn't editable"));
|
||||
}
|
||||
if self.adjustments > 0 {
|
||||
out.push(format!("{} not applied", count(self.adjustments, "adjustment layer", "adjustment layers")));
|
||||
}
|
||||
if self.fills > 0 {
|
||||
out.push(format!(
|
||||
"{} not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels)",
|
||||
count(self.fills, "fill layer", "fill layers")
|
||||
));
|
||||
}
|
||||
let layers = |n: usize| if n == 1 { "1 layer".to_string() } else { format!("{n} layers") };
|
||||
if self.effects > 0 {
|
||||
out.push(format!("the layer effects of {} weren't drawn", layers(self.effects)));
|
||||
}
|
||||
if self.vector_masks > 0 {
|
||||
out.push(format!("the vector masks of {} weren't applied", layers(self.vector_masks)));
|
||||
}
|
||||
if self.knockouts > 0 {
|
||||
out.push(format!("the knockout of {} wasn't applied", layers(self.knockouts)));
|
||||
}
|
||||
if self.hidden > 0 {
|
||||
out.push(format!("{} left out (hidden layers and the layers clipped to them)", count(self.hidden, "layer", "layers")));
|
||||
}
|
||||
if self.clipped_out == 1 {
|
||||
out.push("1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out".into());
|
||||
} else if self.clipped_out > 1 {
|
||||
out.push(format!("{} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out", self.clipped_out));
|
||||
}
|
||||
note(&mut out, self.types, types);
|
||||
note(&mut out, self.adjustments, adjustments);
|
||||
note(&mut out, self.fills, fills);
|
||||
note(&mut out, self.effects, effects);
|
||||
note(&mut out, self.vector_masks, masks);
|
||||
note(&mut out, self.knockouts, knockouts);
|
||||
note(&mut out, self.hidden, hidden);
|
||||
note(&mut out, self.clipped_out, clipped_out);
|
||||
if !self.merged.is_empty() {
|
||||
out.push(format!("layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({}) were merged with the layers below them", self.merged.join(", ")));
|
||||
}
|
||||
if self.unmerged > 0 {
|
||||
out.push(format!(
|
||||
"{} in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed",
|
||||
layers(self.unmerged)
|
||||
));
|
||||
}
|
||||
if self.unclipped > 0 {
|
||||
out.push(format!("{} clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed", layers(self.unclipped)));
|
||||
out.push(MERGED_WARNING.replace("{modes}", &self.merged.join(", ")));
|
||||
}
|
||||
note(&mut out, self.unmerged, unmerged);
|
||||
note(&mut out, self.unclipped, unclipped);
|
||||
out
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -175,8 +175,9 @@ fn skip_record(r: &mut Reader<'_>) -> Result<(), String> {
|
||||
/// Versions 7 and 8: the descriptor's `slices` list, each slice an object.
|
||||
fn from_descriptor(d: &[(String, Value)]) -> Result<Vec<PsdSlice>, String> {
|
||||
let Some(Value::List(list)) = field(d, "slices") else { return Err("the slices' descriptor has no list of slices".into()) };
|
||||
if list.len() > MAX_SLICES {
|
||||
return Err(format!("the file has {} slices, more than the {MAX_SLICES} read", list.len()));
|
||||
let count = list.len();
|
||||
if count > MAX_SLICES {
|
||||
return Err(format!("the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read"));
|
||||
}
|
||||
let mut out = vec![];
|
||||
for s in list {
|
||||
|
||||
@@ -1002,6 +1002,12 @@ font-technology Variable Променливи
|
||||
Duplicate Symbol Дублиране на символ
|
||||
Duplicate {kind} Style Дублиране на стил ({kind})
|
||||
Dutch Нідерландски
|
||||
PSD Import Options Опции за импортиране на PSD
|
||||
Place PSD Вмъкване на PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Преобразуване на слоевете в обекти
|
||||
Import Hidden Layers Импортиране на скритите слоеве
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Сплескване на слоевете в едно изображение
|
||||
Import Slices Импортиране на отрязаните части
|
||||
DXF Import Options Опции за импортиране на DXF
|
||||
DXF Info Информация за DXF
|
||||
DXF Options Опции за DXF
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -2594,6 +2594,12 @@ digits Malayalam Malajalam
|
||||
Units: Jedinice:
|
||||
Use Typographer's Quotes Koristi tipografske navodnike
|
||||
Center Artwork Centriraj crtež
|
||||
PSD Import Options Opcije uvoza PSD
|
||||
Place PSD Postavi PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Pretvori slojeve u objekte
|
||||
Import Hidden Layers Uvezi skrivene slojeve
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Spljošti slojeve u jednu sliku
|
||||
Import Slices Uvezi isječke
|
||||
DXF Import Options Opcije uvoza DXF
|
||||
Layout: Raspored:
|
||||
Merge Layers Spoji slojeve
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
|
@@ -1488,6 +1488,12 @@ antiAlias Sharp Nítid
|
||||
Duplication Duplicació
|
||||
Dutch Neerlandès
|
||||
DWG (use DXF) DWG (feu servir DXF)
|
||||
PSD Import Options Opcions d’importació de PSD
|
||||
Place PSD Col·loca un PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Converteix les capes en objectes
|
||||
Import Hidden Layers Importa les capes amagades
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Aplana les capes en una sola imatge
|
||||
Import Slices Importa els talls
|
||||
DXF Import Options Opcions d’importació de DXF
|
||||
DXF Info Informació del DXF
|
||||
DXF Options Opcions del DXF
|
||||
@@ -7393,6 +7399,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} i {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply els grups de capes del fitxer PSD estan imbricats massa profundament
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read una capa del fitxer PSD és massa gran per llegir-la
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed les capes del fitxer PSD necessiten més memòria de la permesa per llegir-les
|
||||
@msg the file is no longer loaded el fitxer ja no està carregat
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image no es poden llegir les capes ({e}): el fitxer s’ha col·locat com a imatge combinada
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 capa de text s’ha importat com a píxels: el text no és editable
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} capes de text s’han importat com a píxels: el text no és editable
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied no s’ha aplicat 1 capa d’ajust
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied no s’han aplicat {n} capes d’ajust
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) no s’ha dibuixat 1 capa d’emplenament (un emplenament de degradat o de motiu, un color que no es pot llegir o una forma que no desa píxels)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) no s’han dibuixat {n} capes d’emplenament (un emplenament de degradat o de motiu, un color que no es pot llegir o una forma que no desa píxels)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn no s’han dibuixat els efectes de capa d’1 capa
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn no s’han dibuixat els efectes de capa de {n} capes
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied no s’han aplicat les màscares vectorials d’1 capa
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied no s’han aplicat les màscares vectorials de {n} capes
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied no s’ha aplicat el buidatge d’1 capa
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied no s’ha aplicat el buidatge de {n} capes
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) s’ha omès 1 capa (capes amagades i les capes retallades a elles)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) s’han omès {n} capes (capes amagades i les capes retallades a elles)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out s’ha omès 1 capa retallada a una capa d’emplenament que no s’ha dibuixat
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out s’han omès {n} capes retallades a capes d’emplenament que no s’han dibuixat
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them les capes en modes de fusió que VectorCraft no té ({modes}) s’han combinat amb les capes de sota
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 capa en un mode de fusió que VectorCraft no té s’ha importat com a Normal: la combinació necessita més memòria de la permesa
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} capes en modes de fusió que VectorCraft no té s’han importat com a Normal: la combinació necessita més memòria de la permesa
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 capa retallada a la capa de sota s’ha importat sense retallar: la combinació necessita més memòria de la permesa
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} capes retallades a la capa de sota s’han importat sense retallar: la combinació necessita més memòria de la permesa
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers s’aplica a un fitxer PSD col·locat amb layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: un fitxer PSD enllaçat es col·loca com a imatge aplanada; indiqueu link: false per incrustar-lo amb els seus talls
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: un fitxer PSD enllaçat es col·loca com a imatge aplanada; ometeu link o indiqueu link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out no es poden llegir els talls ({e}) i s’han omès
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 tall és fora del llenç o no té mida i s’ha omès
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} talls són fora del llenç o no tenen mida i s’han omès
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 tall quedaria fora del llenç i s’ha omès
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} talls quedarien fora del llenç i s’han omès
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values el descriptor dels talls conté massa valors
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 el descriptor dels talls té una versió diferent de 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read els talls estan desats a la versió {v}, que no es llegeix
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read el fitxer té {count} talls, més dels {MAX_SLICES} que es llegeixen
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices el descriptor dels talls no té cap llista de talls
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice el descriptor dels talls enumera una cosa que no és un tall
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds un tall del descriptor dels talls no té límits
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers els límits d’un tall del descriptor dels talls no són nombres
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read un text dels talls té més dels {MAX_TEXT} caràcters que es llegeixen
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep el descriptor dels talls està imbricat massa a fons
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) el descriptor dels talls té una referència d’un tipus desconegut ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) el descriptor dels talls té un valor d’un tipus desconegut ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image no es poden llegir les capes ({e}): el fitxer s’ha obert com a imatge combinada
|
||||
@msg zone must be a string zone ha de ser una cadena
|
||||
@msg zone must be tab, center, left, right, top or bottom zone ha de ser tab, center, left, right, top o bottom
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -2668,6 +2668,12 @@ digits Malayalam Malajálamské
|
||||
Units: Jednotky:
|
||||
Use Typographer's Quotes Používat typografické uvozovky
|
||||
Center Artwork Vystředit kresbu
|
||||
PSD Import Options Možnosti importu PSD
|
||||
Place PSD Umístit PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Převést vrstvy na objekty
|
||||
Import Hidden Layers Importovat skryté vrstvy
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Sloučit vrstvy do jednoho obrazu
|
||||
Import Slices Importovat řezy
|
||||
DXF Import Options Možnosti importu DXF
|
||||
Layout: Rozvržení:
|
||||
Merge Layers Sloučit vrstvy
|
||||
@@ -6159,6 +6165,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} a {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply skupiny vrstev souboru PSD jsou vnořené příliš hluboko
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read vrstva souboru PSD je příliš velká na přečtení
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed vrstvy souboru PSD potřebují ke čtení víc paměti, než je povoleno
|
||||
@msg the file is no longer loaded soubor už není načtený
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image vrstvy nelze přečíst ({e}): soubor byl umístěn jako sloučený obraz
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 textová vrstva byla načtena jako pixely: text nelze upravovat
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable textové vrstvy načtené jako pixely: {n}; text nelze upravovat
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 vrstva úprav nebyla použita
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied nepoužité vrstvy úprav: {n}
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 vrstva výplně nebyla vykreslena (přechodová nebo vzorková výplň, barva, kterou nelze přečíst, nebo tvar bez uložených pixelů)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) nevykreslené vrstvy výplně: {n} (přechodová nebo vzorková výplň, barva, kterou nelze přečíst, nebo tvar bez uložených pixelů)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn efekty vrstvy u 1 vrstvy nebyly vykresleny
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn efekty vrstev nebyly vykresleny; počet vrstev: {n}
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied vektorové masky 1 vrstvy nebyly použity
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied vektorové masky vrstev nebyly použity; počet vrstev: {n}
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied vykrojení 1 vrstvy nebylo použito
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied vykrojení vrstev nebylo použito; počet vrstev: {n}
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 vrstva byla vynechána (skryté vrstvy a vrstvy k nim oříznuté)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) vynechané vrstvy: {n} (skryté vrstvy a vrstvy k nim oříznuté)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 vrstva oříznutá k nevykreslené vrstvě výplně byla vynechána
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out vynechané vrstvy oříznuté k nevykresleným vrstvám výplně: {n}
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them vrstvy v režimech prolnutí, které VectorCraft nemá ({modes}), byly sloučeny s vrstvami pod nimi
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 vrstva v režimu prolnutí, který VectorCraft nemá, byla načtena jako Normální: sloučení potřebuje víc paměti, než je povoleno
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed vrstvy v režimech prolnutí, které VectorCraft nemá, načtené jako Normální: {n}; sloučení potřebuje víc paměti, než je povoleno
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 vrstva oříznutá k vrstvě pod ní byla načtena bez oříznutí: sloučení potřebuje víc paměti, než je povoleno
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed vrstvy oříznuté k vrstvě pod nimi načtené bez oříznutí: {n}; sloučení potřebuje víc paměti, než je povoleno
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers platí pro soubor PSD umístěný s layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: propojený soubor PSD se umístí jako plochý obraz; zadejte link: false, aby se vložil i s řezy
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: propojený soubor PSD se umístí jako plochý obraz; vynechte link nebo zadejte link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out řezy nelze přečíst ({e}) a byly vynechány
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 řez leží mimo plátno nebo nemá velikost a byl vynechán
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out vynechané řezy, které leží mimo plátno nebo nemají velikost: {n}
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 řez by ležel mimo plátno a byl vynechán
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out vynechané řezy, které by ležely mimo plátno: {n}
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values deskriptor řezů obsahuje příliš mnoho hodnot
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 deskriptor řezů má jinou verzi než 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read řezy jsou uložené ve verzi {v}, která se nečte
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read počet řezů v souboru je {count}, víc než čtených {MAX_SLICES}
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices deskriptor řezů nemá seznam řezů
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice deskriptor řezů uvádí něco jiného než řez
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds řez v deskriptoru řezů nemá hranice
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers hranice řezu v deskriptoru řezů nejsou čísla
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read text v řezech má víc než čtených {MAX_TEXT} znaků
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep deskriptor řezů je vnořený příliš hluboko
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) deskriptor řezů má odkaz neznámého druhu ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) deskriptor řezů má hodnotu neznámého typu ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image vrstvy nelze přečíst ({e}): soubor se otevřel jako sloučený obraz
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read {depth}bitové soubory PSD v tomto barevném režimu nelze přečíst
|
||||
@msg the PSD file is cut short soubor PSD je useknutý
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -5187,6 +5187,12 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Units: Enheder:
|
||||
Use Typographer's Quotes Brug typografiske anførselstegn
|
||||
Center Artwork Centrér grafik
|
||||
PSD Import Options PSD-importindstillinger
|
||||
Place PSD Placér PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Konvertér lag til objekter
|
||||
Import Hidden Layers Importér skjulte lag
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Fladgør lag til ét billede
|
||||
Import Slices Importér udsnit
|
||||
DXF Import Options DXF-importindstillinger
|
||||
Layout: Layout:
|
||||
Merge Layers Flet lag
|
||||
@@ -8244,6 +8250,49 @@ imageTrace Outline Kontur
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply PSD-filens laggrupper er indlejret for dybt
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read et lag i PSD-filen er for stort til at læse
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed PSD-filens lag kræver mere hukommelse at læse end tilladt
|
||||
@msg the file is no longer loaded filen er ikke længere indlæst
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image lagene kan ikke læses ({e}): filen blev placeret som sit samlede billede
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 tekstlag kom ind som pixels: teksten kan ikke redigeres
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} tekstlag kom ind som pixels: teksten kan ikke redigeres
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 justeringslag blev ikke anvendt
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} justeringslag blev ikke anvendt
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 fyldlag blev ikke tegnet (et forløbs- eller mønsterfyld, en farve, der ikke kan læses, eller en figur, der ikke gemmer pixels)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} fyldlag blev ikke tegnet (et forløbs- eller mønsterfyld, en farve, der ikke kan læses, eller en figur, der ikke gemmer pixels)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn lageffekterne for 1 lag blev ikke tegnet
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn lageffekterne for {n} lag blev ikke tegnet
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied vektormaskerne for 1 lag blev ikke anvendt
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied vektormaskerne for {n} lag blev ikke anvendt
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied udsparingen for 1 lag blev ikke anvendt
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied udsparingen for {n} lag blev ikke anvendt
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 lag blev udeladt (skjulte lag og de lag, der er beskåret til dem)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} lag blev udeladt (skjulte lag og de lag, der er beskåret til dem)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 lag beskåret til et fyldlag, der ikke blev tegnet, blev udeladt
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out {n} lag beskåret til fyldlag, der ikke blev tegnet, blev udeladt
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them lag i blandingstilstande, som VectorCraft ikke har ({modes}), blev flettet med lagene under dem
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 lag i en blandingstilstand, som VectorCraft ikke har, kom ind som Normal: fletningen kræver mere hukommelse end tilladt
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} lag i blandingstilstande, som VectorCraft ikke har, kom ind som Normal: fletningen kræver mere hukommelse end tilladt
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 lag beskåret til laget nedenunder kom ind ubeskåret: fletningen kræver mere hukommelse end tilladt
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} lag beskåret til laget nedenunder kom ind ubeskåret: fletningen kræver mere hukommelse end tilladt
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers gælder for en PSD-fil, der placeres med layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: en sammenkædet PSD-fil placeres som sit flade billede; angiv link: false for at integrere den med dens udsnit
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: en sammenkædet PSD-fil placeres som sit flade billede; udelad link eller angiv link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out udsnittene kan ikke læses ({e}) og blev udeladt
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 udsnit ligger uden for lærredet eller har ingen størrelse og blev udeladt
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} udsnit ligger uden for lærredet eller har ingen størrelse og blev udeladt
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 udsnit ville ligge uden for lærredet og blev udeladt
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} udsnit ville ligge uden for lærredet og blev udeladt
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values udsnittenes deskriptor indeholder for mange værdier
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 udsnittenes deskriptor har en anden version end 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read udsnittene er gemt i version {v}, som ikke læses
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read filen har {count} udsnit, flere end de {MAX_SLICES}, der læses
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices udsnittenes deskriptor har ingen liste over udsnit
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice udsnittenes deskriptor angiver noget andet end et udsnit
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds et udsnit i udsnittenes deskriptor har ingen grænser
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers et udsnits grænser i udsnittenes deskriptor er ikke tal
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read en tekst i udsnittene har flere end de {MAX_TEXT} tegn, der læses
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep udsnittenes deskriptor er indlejret for dybt
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) udsnittenes deskriptor har en reference af en ukendt art ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) udsnittenes deskriptor har en værdi af en ukendt type ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image lagene kan ikke læses ({e}): filen blev åbnet som sit samlede billede
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read {depth}-bit PSD-filer i denne farvetilstand kan ikke læses
|
||||
@msg the PSD file is cut short PSD-filen er afkortet
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -1022,6 +1022,12 @@ font-technology Variable Variabel
|
||||
Duplicate Symbol Symbol duplizieren
|
||||
Duplicate {kind} Style {kind}format duplizieren
|
||||
Dutch Niederländisch
|
||||
PSD Import Options PSD-Importoptionen
|
||||
Place PSD PSD platzieren
|
||||
Convert Layers to Objects Ebenen in Objekte umwandeln
|
||||
Import Hidden Layers Ausgeblendete Ebenen importieren
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Ebenen auf ein einzelnes Bild reduzieren
|
||||
Import Slices Slices importieren
|
||||
DXF Import Options DXF-Importoptionen
|
||||
DXF Info DXF-Informationen
|
||||
DXF Options DXF-Optionen
|
||||
@@ -5901,6 +5907,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} und {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply die Ebenengruppen der PSD-Datei sind zu tief verschachtelt
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read eine Ebene der PSD-Datei ist zu groß zum Lesen
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed die Ebenen der PSD-Datei brauchen zum Lesen mehr Speicher als erlaubt
|
||||
@msg the file is no longer loaded die Datei ist nicht mehr geladen
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image die Ebenen können nicht gelesen werden ({e}): die Datei wurde als ihr zusammengefügtes Bild platziert
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 Textebene wurde als Pixel übernommen: der Text ist nicht bearbeitbar
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} Textebenen wurden als Pixel übernommen: der Text ist nicht bearbeitbar
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 Einstellungsebene wurde nicht angewendet
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} Einstellungsebenen wurden nicht angewendet
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 Füllebene wurde nicht gezeichnet (eine Verlaufs- oder Musterfüllung, eine Farbe, die nicht gelesen werden kann, oder eine Form ohne gespeicherte Pixel)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} Füllebenen wurden nicht gezeichnet (eine Verlaufs- oder Musterfüllung, eine Farbe, die nicht gelesen werden kann, oder eine Form ohne gespeicherte Pixel)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn die Ebeneneffekte von 1 Ebene wurden nicht gezeichnet
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn die Ebeneneffekte von {n} Ebenen wurden nicht gezeichnet
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied die Vektormasken von 1 Ebene wurden nicht angewendet
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied die Vektormasken von {n} Ebenen wurden nicht angewendet
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied die Aussparung von 1 Ebene wurde nicht angewendet
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied die Aussparung von {n} Ebenen wurde nicht angewendet
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 Ebene wurde weggelassen (ausgeblendete Ebenen und die auf sie beschnittenen Ebenen)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} Ebenen wurden weggelassen (ausgeblendete Ebenen und die auf sie beschnittenen Ebenen)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 Ebene, die auf eine nicht gezeichnete Füllebene beschnitten ist, wurde weggelassen
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out {n} Ebenen, die auf nicht gezeichnete Füllebenen beschnitten sind, wurden weggelassen
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them Ebenen in Füllmethoden, die VectorCraft nicht hat ({modes}), wurden mit den Ebenen darunter zusammengefügt
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 Ebene in einer Füllmethode, die VectorCraft nicht hat, wurde als Normal übernommen: das Zusammenfügen braucht mehr Speicher als erlaubt
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} Ebenen in Füllmethoden, die VectorCraft nicht hat, wurden als Normal übernommen: das Zusammenfügen braucht mehr Speicher als erlaubt
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 Ebene, die auf die Ebene darunter beschnitten ist, wurde unbeschnitten übernommen: das Zusammenfügen braucht mehr Speicher als erlaubt
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} Ebenen, die auf die Ebene darunter beschnitten sind, wurden unbeschnitten übernommen: das Zusammenfügen braucht mehr Speicher als erlaubt
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers gilt für eine PSD-Datei, die mit layers: true platziert wird
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: eine verknüpfte PSD-Datei wird als ihr flaches Bild platziert; geben Sie link: false an, um sie mit ihren Slices einzubetten
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: eine verknüpfte PSD-Datei wird als ihr flaches Bild platziert; lassen Sie link weg oder geben Sie link: false an
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out die Slices können nicht gelesen werden ({e}) und wurden weggelassen
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 Slice liegt außerhalb der Arbeitsfläche oder hat keine Größe und wurde weggelassen
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} Slices liegen außerhalb der Arbeitsfläche oder haben keine Größe und wurden weggelassen
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 Slice würde außerhalb der Arbeitsfläche liegen und wurde weggelassen
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} Slices würden außerhalb der Arbeitsfläche liegen und wurden weggelassen
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values der Deskriptor der Slices enthält zu viele Werte
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 der Deskriptor der Slices hat eine andere Version als 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read die Slices sind in Version {v} gespeichert, die nicht gelesen wird
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read die Datei hat {count} Slices, mehr als die {MAX_SLICES}, die gelesen werden
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices der Deskriptor der Slices hat keine Liste der Slices
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice der Deskriptor der Slices führt etwas anderes als ein Slice auf
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds ein Slice im Deskriptor der Slices hat keine Begrenzung
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers die Begrenzung eines Slices im Deskriptor der Slices besteht nicht aus Zahlen
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read ein Text in den Slices hat mehr als die {MAX_TEXT} Zeichen, die gelesen werden
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep der Deskriptor der Slices ist zu tief verschachtelt
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) der Deskriptor der Slices hat einen Verweis unbekannter Art ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) der Deskriptor der Slices hat einen Wert unbekannten Typs ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image die Ebenen können nicht gelesen werden ({e}): die Datei wurde als ihr zusammengefügtes Bild geöffnet
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read {depth}-Bit-PSD-Dateien in diesem Farbmodus können nicht gelesen werden
|
||||
@msg the JPEG XL file is cut short die JPEG-XL-Datei ist unvollständig
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -984,6 +984,12 @@ font-technology Variable Μεταβλητές
|
||||
Duplicate Swatch Δημιουργία αντιγράφου δείγματος χρώματος
|
||||
Duplicate Symbol Δημιουργία αντιγράφου συμβόλου
|
||||
Duplicate {kind} Style Δημιουργία αντιγράφου στυλ {kind}
|
||||
PSD Import Options Επιλογές εισαγωγής PSD
|
||||
Place PSD Τοποθέτηση PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Μετατροπή επιπέδων σε αντικείμενα
|
||||
Import Hidden Layers Εισαγωγή κρυφών επιπέδων
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Ισοπέδωση επιπέδων σε μία εικόνα
|
||||
Import Slices Εισαγωγή τομών
|
||||
DXF Import Options Επιλογές εισαγωγής DXF
|
||||
DXF Info Πληροφορίες DXF
|
||||
DXF Options Επιλογές DXF
|
||||
@@ -5834,6 +5840,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} και {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply οι ομάδες επιπέδων του αρχείου PSD είναι ένθετες σε υπερβολικό βάθος
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read ένα επίπεδο του αρχείου PSD είναι πολύ μεγάλο για ανάγνωση
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed τα επίπεδα του αρχείου PSD χρειάζονται περισσότερη μνήμη για ανάγνωση από όση επιτρέπεται
|
||||
@msg the file is no longer loaded το αρχείο δεν είναι πλέον φορτωμένο
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image τα επίπεδα δεν μπορούν να διαβαστούν ({e}): το αρχείο τοποθετήθηκε ως η συγχωνευμένη εικόνα του
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 επίπεδο κειμένου εισήχθη ως pixel: το κείμενο δεν είναι επεξεργάσιμο
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} επίπεδα κειμένου εισήχθησαν ως pixel: το κείμενο δεν είναι επεξεργάσιμο
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 επίπεδο προσαρμογής δεν εφαρμόστηκε
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} επίπεδα προσαρμογής δεν εφαρμόστηκαν
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 επίπεδο γεμίσματος δεν σχεδιάστηκε (γέμισμα διαβάθμισης ή μοτίβου, χρώμα που δεν μπορεί να διαβαστεί ή σχήμα που δεν αποθηκεύει pixel)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} επίπεδα γεμίσματος δεν σχεδιάστηκαν (γέμισμα διαβάθμισης ή μοτίβου, χρώμα που δεν μπορεί να διαβαστεί ή σχήμα που δεν αποθηκεύει pixel)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn τα εφέ επιπέδου 1 επιπέδου δεν σχεδιάστηκαν
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn τα εφέ επιπέδου {n} επιπέδων δεν σχεδιάστηκαν
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied οι διανυσματικές μάσκες 1 επιπέδου δεν εφαρμόστηκαν
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied οι διανυσματικές μάσκες {n} επιπέδων δεν εφαρμόστηκαν
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied η διάτρηση 1 επιπέδου δεν εφαρμόστηκε
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied η διάτρηση {n} επιπέδων δεν εφαρμόστηκε
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 επίπεδο παραλείφθηκε (κρυφά επίπεδα και τα επίπεδα που αποκόπτονται σε αυτά)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} επίπεδα παραλείφθηκαν (κρυφά επίπεδα και τα επίπεδα που αποκόπτονται σε αυτά)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 επίπεδο που αποκόπτεται σε επίπεδο γεμίσματος που δεν σχεδιάστηκε παραλείφθηκε
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out {n} επίπεδα που αποκόπτονται σε επίπεδα γεμίσματος που δεν σχεδιάστηκαν παραλείφθηκαν
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them τα επίπεδα σε λειτουργίες ανάμειξης που δεν έχει το VectorCraft ({modes}) συγχωνεύτηκαν με τα επίπεδα από κάτω τους
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 επίπεδο σε λειτουργία ανάμειξης που δεν έχει το VectorCraft εισήχθη ως Κανονική: η συγχώνευση χρειάζεται περισσότερη μνήμη από όση επιτρέπεται
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} επίπεδα σε λειτουργίες ανάμειξης που δεν έχει το VectorCraft εισήχθησαν ως Κανονική: η συγχώνευση χρειάζεται περισσότερη μνήμη από όση επιτρέπεται
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 επίπεδο που αποκόπτεται στο επίπεδο από κάτω εισήχθη χωρίς αποκοπή: η συγχώνευση χρειάζεται περισσότερη μνήμη από όση επιτρέπεται
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} επίπεδα που αποκόπτονται στο επίπεδο από κάτω εισήχθησαν χωρίς αποκοπή: η συγχώνευση χρειάζεται περισσότερη μνήμη από όση επιτρέπεται
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true το hiddenLayers ισχύει για αρχείο PSD που τοποθετείται με layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: ένα συνδεδεμένο αρχείο PSD τοποθετείται ως η επίπεδη εικόνα του· δώστε link: false για να ενσωματωθεί με τις τομές του
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: ένα συνδεδεμένο αρχείο PSD τοποθετείται ως η επίπεδη εικόνα του· παραλείψτε το link ή δώστε link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out οι τομές δεν μπορούν να διαβαστούν ({e}) και παραλείφθηκαν
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 τομή βρίσκεται έξω από τον καμβά ή δεν έχει μέγεθος και παραλείφθηκε
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} τομές βρίσκονται έξω από τον καμβά ή δεν έχουν μέγεθος και παραλείφθηκαν
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 τομή θα βρισκόταν έξω από τον καμβά και παραλείφθηκε
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} τομές θα βρίσκονταν έξω από τον καμβά και παραλείφθηκαν
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values ο περιγραφέας των τομών περιέχει πάρα πολλές τιμές
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 ο περιγραφέας των τομών έχει έκδοση διαφορετική από 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read οι τομές είναι αποθηκευμένες στην έκδοση {v}, η οποία δεν διαβάζεται
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read το αρχείο έχει {count} τομές, περισσότερες από τις {MAX_SLICES} που διαβάζονται
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices ο περιγραφέας των τομών δεν έχει λίστα τομών
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice ο περιγραφέας των τομών απαριθμεί κάτι άλλο από τομή
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds μια τομή στον περιγραφέα των τομών δεν έχει όρια
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers τα όρια μιας τομής στον περιγραφέα των τομών δεν είναι αριθμοί
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read ένα κείμενο στις τομές έχει περισσότερους από τους {MAX_TEXT} χαρακτήρες που διαβάζονται
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep ο περιγραφέας των τομών είναι εμφωλευμένος πολύ βαθιά
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) ο περιγραφέας των τομών έχει αναφορά άγνωστου είδους ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) ο περιγραφέας των τομών έχει τιμή άγνωστου τύπου ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image τα επίπεδα δεν μπορούν να διαβαστούν ({e}): το αρχείο άνοιξε ως η συγχωνευμένη εικόνα του
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read τα αρχεία PSD {depth} bit δεν διαβάζονται σε αυτήν τη λειτουργία χρώματος
|
||||
@msg the PSD file is cut short το αρχείο PSD είναι περικομμένο
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -1033,6 +1033,12 @@ font-technology Variable Variables
|
||||
Duplicate Symbol Duplicar símbolo
|
||||
Duplicate {kind} Style Duplicar estilo de {kind}
|
||||
Dutch Neerlandés
|
||||
PSD Import Options Opciones de importación PSD
|
||||
Place PSD Colocar PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Convertir capas en objetos
|
||||
Import Hidden Layers Importar capas ocultas
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Acoplar capas en una sola imagen
|
||||
Import Slices Importar sectores
|
||||
DXF Import Options Opciones de importación DXF
|
||||
DXF Info Información DXF
|
||||
DXF Options Opciones DXF
|
||||
@@ -5878,6 +5884,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} y {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply los grupos de capas del archivo PSD están anidados a demasiada profundidad
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read una capa del archivo PSD es demasiado grande para leerla
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed las capas del archivo PSD necesitan más memoria de la permitida para leerlas
|
||||
@msg the file is no longer loaded el archivo ya no está cargado
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image no se pueden leer las capas ({e}): el archivo se colocó como su imagen combinada
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 capa de texto se importó como píxeles: el texto no es editable
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} capas de texto se importaron como píxeles: el texto no es editable
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 capa de ajuste no se aplicó
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} capas de ajuste no se aplicaron
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 capa de relleno no se dibujó (un relleno de degradado o de motivo, un color que no se puede leer o una forma que no guarda píxeles)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} capas de relleno no se dibujaron (un relleno de degradado o de motivo, un color que no se puede leer o una forma que no guarda píxeles)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn los efectos de capa de 1 capa no se dibujaron
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn los efectos de capa de {n} capas no se dibujaron
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied las máscaras vectoriales de 1 capa no se aplicaron
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied las máscaras vectoriales de {n} capas no se aplicaron
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied el vaciado de 1 capa no se aplicó
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied el vaciado de {n} capas no se aplicó
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 capa se omitió (capas ocultas y las capas recortadas a ellas)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} capas se omitieron (capas ocultas y las capas recortadas a ellas)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 capa recortada a una capa de relleno que no se dibujó se omitió
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out {n} capas recortadas a capas de relleno que no se dibujaron se omitieron
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them las capas en modos de fusión que VectorCraft no tiene ({modes}) se combinaron con las capas de debajo
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 capa en un modo de fusión que VectorCraft no tiene se importó como Normal: la combinación necesita más memoria de la permitida
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} capas en modos de fusión que VectorCraft no tiene se importaron como Normal: la combinación necesita más memoria de la permitida
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 capa recortada a la capa de debajo se importó sin recortar: la combinación necesita más memoria de la permitida
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} capas recortadas a la capa de debajo se importaron sin recortar: la combinación necesita más memoria de la permitida
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers se aplica a un archivo PSD colocado con layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: un archivo PSD vinculado se coloca como su imagen acoplada; indique link: false para incrustarlo con sus sectores
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: un archivo PSD vinculado se coloca como su imagen acoplada; omita link o indique link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out no se pueden leer los sectores ({e}) y se omitieron
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 sector está fuera del lienzo o no tiene tamaño y se omitió
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} sectores están fuera del lienzo o no tienen tamaño y se omitieron
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 sector quedaría fuera del lienzo y se omitió
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} sectores quedarían fuera del lienzo y se omitieron
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values el descriptor de los sectores contiene demasiados valores
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 el descriptor de los sectores tiene una versión distinta de 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read los sectores están guardados en la versión {v}, que no se lee
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read el archivo tiene {count} sectores, más que los {MAX_SLICES} que se leen
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices el descriptor de los sectores no tiene una lista de sectores
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice el descriptor de los sectores enumera algo que no es un sector
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds un sector del descriptor de los sectores no tiene límites
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers los límites de un sector del descriptor de los sectores no son números
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read un texto de los sectores tiene más de los {MAX_TEXT} caracteres que se leen
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep el descriptor de los sectores está anidado a demasiada profundidad
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) el descriptor de los sectores tiene una referencia de un tipo desconocido ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) el descriptor de los sectores tiene un valor de un tipo desconocido ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image no se pueden leer las capas ({e}): el archivo se abrió como su imagen combinada
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read los archivos PSD de {depth} bits en este modo de color no se pueden leer
|
||||
@msg the PSD file is cut short el archivo PSD está incompleto
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -2625,6 +2625,12 @@ digits Malayalam Malajalam
|
||||
Units: Yksiköt:
|
||||
Use Typographer's Quotes Käytä typografisia lainausmerkkejä
|
||||
Center Artwork Keskitä kuvitus
|
||||
PSD Import Options PSD-tuonnin asetukset
|
||||
Place PSD Sijoita PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Muunna tasot objekteiksi
|
||||
Import Hidden Layers Tuo piilotetut tasot
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Litistä tasot yhdeksi kuvaksi
|
||||
Import Slices Tuo siivut
|
||||
DXF Import Options DXF-tuonnin asetukset
|
||||
Layout: Asettelu:
|
||||
Merge Layers Yhdistä tasot
|
||||
@@ -6076,6 +6082,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} ja {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply tämän PSD-tiedoston tasoryhmät ovat sisäkkäin liian syvällä
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read tämän PSD-tiedoston taso on liian suuri luettavaksi
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed tämän PSD-tiedoston tasojen lukeminen vaatii enemmän muistia kuin sallitaan
|
||||
@msg the file is no longer loaded tiedosto ei ole enää ladattuna
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image tasoja ei voi lukea ({e}): tiedosto sijoitettiin yhdistettynä kuvanaan
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 tekstitaso tuotiin pikseleinä: tekstiä ei voi muokata
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} tekstitasoa tuotiin pikseleinä: tekstiä ei voi muokata
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 säätötasoa ei käytetty
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} säätötasoa ei käytetty
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 täyttötasoa ei piirretty (liukuväri- tai kuviotäyttö, väri, jota ei voi lukea, tai muoto, joka ei tallenna pikseleitä)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} täyttötasoa ei piirretty (liukuväri- tai kuviotäyttö, väri, jota ei voi lukea, tai muoto, joka ei tallenna pikseleitä)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn 1 tason tasotehosteita ei piirretty
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn {n} tason tasotehosteita ei piirretty
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied 1 tason vektorimaskeja ei käytetty
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied {n} tason vektorimaskeja ei käytetty
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied 1 tason poistoa ei käytetty
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied {n} tason poistoa ei käytetty
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 taso jätettiin pois (piilotetut tasot ja niihin leikatut tasot)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} tasoa jätettiin pois (piilotetut tasot ja niihin leikatut tasot)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 taso, joka on leikattu piirtämättä jääneeseen täyttötasoon, jätettiin pois
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out {n} tasoa, jotka on leikattu piirtämättä jääneisiin täyttötasoihin, jätettiin pois
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them tasot sekoitustiloissa, joita VectorCraftissa ei ole ({modes}), yhdistettiin alla oleviin tasoihin
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 taso sekoitustilassa, jota VectorCraftissa ei ole, tuotiin Normaali-tilassa: yhdistäminen vaatii sallittua enemmän muistia
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} tasoa sekoitustiloissa, joita VectorCraftissa ei ole, tuotiin Normaali-tilassa: yhdistäminen vaatii sallittua enemmän muistia
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 alla olevaan tasoon leikattu taso tuotiin leikkaamattomana: yhdistäminen vaatii sallittua enemmän muistia
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} alla olevaan tasoon leikattua tasoa tuotiin leikkaamattomina: yhdistäminen vaatii sallittua enemmän muistia
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers koskee PSD-tiedostoa, joka sijoitetaan asetuksella layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: linkitetty PSD-tiedosto sijoitetaan litteänä kuvanaan; anna link: false, jotta se upotetaan siivuineen
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: linkitetty PSD-tiedosto sijoitetaan litteänä kuvanaan; jätä link pois tai anna link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out siivuja ei voi lukea ({e}), ja ne jätettiin pois
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 siivu on kankaan ulkopuolella tai sillä ei ole kokoa, ja se jätettiin pois
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} siivua on kankaan ulkopuolella tai niillä ei ole kokoa, ja ne jätettiin pois
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 siivu olisi kankaan ulkopuolella, ja se jätettiin pois
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} siivua olisi kankaan ulkopuolella, ja ne jätettiin pois
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values siivujen kuvaajassa on liian monta arvoa
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 siivujen kuvaajan versio on muu kuin 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read siivut on tallennettu versiossa {v}, jota ei lueta
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read tiedostossa on {count} siivua, enemmän kuin luettavat {MAX_SLICES}
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices siivujen kuvaajassa ei ole siivuluetteloa
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice siivujen kuvaaja luettelee jotain muuta kuin siivun
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds siivujen kuvaajan siivulla ei ole rajoja
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers siivujen kuvaajan siivun rajat eivät ole lukuja
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read siivujen tekstissä on enemmän kuin luettavat {MAX_TEXT} merkkiä
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep siivujen kuvaaja on sisäkkäin liian syvälle
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) siivujen kuvaajassa on tuntematonta lajia oleva viittaus ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) siivujen kuvaajassa on tuntematonta tyyppiä oleva arvo ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image tasoja ei voi lukea ({e}): tiedosto avattiin yhdistettynä kuvanaan
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read tässä väritilassa olevia {depth}-bittisiä PSD-tiedostoja ei voi lukea
|
||||
@msg the PSD file is cut short tämä PSD-tiedosto on katkennut
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -1036,6 +1036,12 @@ font-technology Variable Variables
|
||||
Duplicate Symbol Dupliquer le symbole
|
||||
Duplicate {kind} Style Dupliquer le style de {kind}
|
||||
Dutch Néerlandais
|
||||
PSD Import Options Options d’importation PSD
|
||||
Place PSD Importer un fichier PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Convertir les calques en objets
|
||||
Import Hidden Layers Importer les calques masqués
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Aplatir les calques en une seule image
|
||||
Import Slices Importer les tranches
|
||||
DXF Import Options Options d’importation DXF
|
||||
DXF Info Informations DXF
|
||||
DXF Options Options DXF
|
||||
@@ -5855,6 +5861,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} et {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply les groupes de calques du fichier PSD sont imbriqués trop profondément
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read un calque du fichier PSD est trop grand pour être lu
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed les calques du fichier PSD demandent plus de mémoire que permis pour être lus
|
||||
@msg the file is no longer loaded le fichier n’est plus chargé
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image les calques ne peuvent pas être lus ({e}) : le fichier a été importé comme son image fusionnée
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 calque de texte a été importé en pixels : le texte n’est pas modifiable
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} calques de texte ont été importés en pixels : le texte n’est pas modifiable
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 calque de réglage n’a pas été appliqué
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} calques de réglage n’ont pas été appliqués
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 calque de remplissage n’a pas été dessiné (un remplissage de dégradé ou de motif, une couleur illisible ou une forme qui ne stocke aucun pixel)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} calques de remplissage n’ont pas été dessinés (un remplissage de dégradé ou de motif, une couleur illisible ou une forme qui ne stocke aucun pixel)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn les effets de calque de 1 calque n’ont pas été dessinés
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn les effets de calque de {n} calques n’ont pas été dessinés
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied les masques vectoriels de 1 calque n’ont pas été appliqués
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied les masques vectoriels de {n} calques n’ont pas été appliqués
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied la défonce de 1 calque n’a pas été appliquée
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied la défonce de {n} calques n’a pas été appliquée
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 calque a été omis (calques masqués et calques écrêtés sur eux)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} calques ont été omis (calques masqués et calques écrêtés sur eux)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 calque écrêté sur un calque de remplissage non dessiné a été omis
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out {n} calques écrêtés sur des calques de remplissage non dessinés ont été omis
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them les calques dans des modes de fusion que VectorCraft n’a pas ({modes}) ont été fusionnés avec les calques situés en dessous
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 calque dans un mode de fusion que VectorCraft n’a pas a été importé en Normal : la fusion demande plus de mémoire que permis
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} calques dans des modes de fusion que VectorCraft n’a pas ont été importés en Normal : la fusion demande plus de mémoire que permis
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 calque écrêté sur le calque inférieur a été importé sans écrêtage : la fusion demande plus de mémoire que permis
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} calques écrêtés sur le calque inférieur ont été importés sans écrêtage : la fusion demande plus de mémoire que permis
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers s’applique à un fichier PSD importé avec layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices : un fichier PSD lié est importé comme son image aplatie ; indiquez link: false pour l’incorporer avec ses tranches
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers : un fichier PSD lié est importé comme son image aplatie ; omettez link ou indiquez link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out les tranches ne peuvent pas être lues ({e}) et ont été omises
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 tranche se trouve hors de la zone de travail ou n’a pas de taille et a été omise
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} tranches se trouvent hors de la zone de travail ou n’ont pas de taille et ont été omises
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 tranche se trouverait hors de la zone de travail et a été omise
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} tranches se trouveraient hors de la zone de travail et ont été omises
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values le descripteur des tranches contient trop de valeurs
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 le descripteur des tranches a une version autre que 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read les tranches sont enregistrées en version {v}, qui n’est pas lue
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read le fichier a {count} tranches, plus que les {MAX_SLICES} lues
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices le descripteur des tranches n’a pas de liste de tranches
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice le descripteur des tranches liste autre chose qu’une tranche
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds une tranche du descripteur des tranches n’a pas de limites
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers les limites d’une tranche du descripteur des tranches ne sont pas des nombres
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read un texte des tranches a plus que les {MAX_TEXT} caractères lus
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep le descripteur des tranches est imbriqué trop profondément
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) le descripteur des tranches a une référence d’un genre inconnu ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) le descripteur des tranches a une valeur d’un type inconnu ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image les calques ne peuvent pas être lus ({e}) : le fichier a été ouvert comme son image fusionnée
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read les fichiers PSD {depth} bits dans ce mode colorimétrique ne peuvent pas être lus
|
||||
@msg the PSD file is cut short le fichier PSD est tronqué
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -909,6 +909,12 @@
|
||||
Cut Path at Selected Anchor Points પસંદ કરેલા એન્કર પોઇન્ટ પર પાથ કાપો
|
||||
Cutout… કટઆઉટ…
|
||||
Czech ચેક
|
||||
PSD Import Options PSD આયાત વિકલ્પો
|
||||
Place PSD PSD મૂકો
|
||||
Convert Layers to Objects લેયર્સને ઑબ્જેક્ટમાં ફેરવો
|
||||
Import Hidden Layers છુપાયેલા લેયર્સ આયાત કરો
|
||||
Flatten Layers to a Single Image લેયર્સને એક જ ઇમેજમાં ફ્લેટન કરો
|
||||
Import Slices સ્લાઇસ આયાત કરો
|
||||
DXF Import Options DXF આયાત વિકલ્પો
|
||||
DXF Info DXF માહિતી
|
||||
DXF Options DXF વિકલ્પો
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 72 and column 5.
|
@@ -1910,6 +1910,12 @@ antiAlias Sharp शार्प
|
||||
Duplication डुप्लीकेशन
|
||||
Dutch डच
|
||||
DWG (use DXF) DWG (DXF का उपयोग करें)
|
||||
PSD Import Options PSD आयात ऑप्शन्स
|
||||
Place PSD PSD प्लेस करें
|
||||
Convert Layers to Objects लेयर्स को ऑब्जेक्ट में बदलें
|
||||
Import Hidden Layers छिपी लेयर्स आयात करें
|
||||
Flatten Layers to a Single Image लेयर्स को एक इमेज में फ़्लैट करें
|
||||
Import Slices स्लाइस आयात करें
|
||||
DXF Import Options DXF आयात ऑप्शन्स
|
||||
DXF Info DXF जानकारी
|
||||
DXF Options DXF ऑप्शन्स
|
||||
@@ -9582,6 +9588,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} और {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply PSD फ़ाइल के लेयर समूह बहुत गहराई तक नेस्ट किए गए हैं
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read PSD फ़ाइल की एक लेयर पढ़ने के लिए बहुत बड़ी है
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed PSD फ़ाइल की लेयर पढ़ने के लिए अनुमति से अधिक मेमोरी चाहिए
|
||||
@msg the file is no longer loaded फ़ाइल अब लोड नहीं है
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image लेयर पढ़ी नहीं जा सकतीं ({e}): फ़ाइल अपनी मर्ज की गई इमेज के रूप में प्लेस की गई
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 टाइप लेयर पिक्सेल के रूप में आई: टेक्स्ट एडिट नहीं किया जा सकता
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} टाइप लेयर पिक्सेल के रूप में आईं: टेक्स्ट एडिट नहीं किया जा सकता
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 एडजस्टमेंट लेयर लागू नहीं हुई
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} एडजस्टमेंट लेयर लागू नहीं हुईं
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 फ़िल लेयर ड्रॉ नहीं हुई (ग्रेडिएंट या पैटर्न फ़िल, ऐसा रंग जो पढ़ा नहीं जा सकता, या ऐसी आकृति जो कोई पिक्सेल नहीं रखती)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} फ़िल लेयर ड्रॉ नहीं हुईं (ग्रेडिएंट या पैटर्न फ़िल, ऐसा रंग जो पढ़ा नहीं जा सकता, या ऐसी आकृति जो कोई पिक्सेल नहीं रखती)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn 1 लेयर के लेयर इफ़ेक्ट ड्रॉ नहीं हुए
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn {n} लेयर के लेयर इफ़ेक्ट ड्रॉ नहीं हुए
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied 1 लेयर के वेक्टर मास्क लागू नहीं हुए
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied {n} लेयर के वेक्टर मास्क लागू नहीं हुए
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied 1 लेयर का नॉकआउट लागू नहीं हुआ
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied {n} लेयर का नॉकआउट लागू नहीं हुआ
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 लेयर छोड़ दी गई (छिपी लेयर और उन पर क्लिप की गई लेयर)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} लेयर छोड़ दी गईं (छिपी लेयर और उन पर क्लिप की गई लेयर)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out ड्रॉ न हुई फ़िल लेयर पर क्लिप की गई 1 लेयर छोड़ दी गई
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out ड्रॉ न हुई फ़िल लेयर पर क्लिप की गई {n} लेयर छोड़ दी गईं
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them उन ब्लेंड मोड की लेयर जो VectorCraft में नहीं हैं ({modes}), अपने नीचे की लेयर के साथ मर्ज कर दी गईं
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed ऐसे ब्लेंड मोड की 1 लेयर जो VectorCraft में नहीं है, सामान्य के रूप में आई: मर्ज करने के लिए अनुमति से अधिक मेमोरी चाहिए
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed ऐसे ब्लेंड मोड की {n} लेयर जो VectorCraft में नहीं हैं, सामान्य के रूप में आईं: मर्ज करने के लिए अनुमति से अधिक मेमोरी चाहिए
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed नीचे की लेयर पर क्लिप की गई 1 लेयर बिना क्लिप के आई: मर्ज करने के लिए अनुमति से अधिक मेमोरी चाहिए
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed नीचे की लेयर पर क्लिप की गई {n} लेयर बिना क्लिप के आईं: मर्ज करने के लिए अनुमति से अधिक मेमोरी चाहिए
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers उस PSD फ़ाइल पर लागू होता है जो layers: true के साथ प्लेस की जाती है
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: लिंक की गई PSD फ़ाइल अपनी फ़्लैट इमेज के रूप में प्लेस होती है; उसे उसकी स्लाइस के साथ एम्बेड करने के लिए link: false दें
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: लिंक की गई PSD फ़ाइल अपनी फ़्लैट इमेज के रूप में प्लेस होती है; link छोड़ दें या link: false दें
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out स्लाइस पढ़ी नहीं जा सकतीं ({e}) और छोड़ दी गईं
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 स्लाइस कैनवस के बाहर है या उसका कोई आकार नहीं है और छोड़ दी गई
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} स्लाइस कैनवस के बाहर हैं या उनका कोई आकार नहीं है और छोड़ दी गईं
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 स्लाइस कैनवस के बाहर पड़ती और छोड़ दी गई
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} स्लाइस कैनवस के बाहर पड़तीं और छोड़ दी गईं
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values स्लाइस के डिस्क्रिप्टर में बहुत अधिक मान हैं
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 स्लाइस के डिस्क्रिप्टर का संस्करण 16 नहीं है
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read स्लाइस संस्करण {v} में सहेजी गई हैं, जो पढ़ा नहीं जाता
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read फ़ाइल में {count} स्लाइस हैं, पढ़ी जाने वाली {MAX_SLICES} से अधिक
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices स्लाइस के डिस्क्रिप्टर में स्लाइस की कोई सूची नहीं है
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice स्लाइस का डिस्क्रिप्टर स्लाइस के अलावा कुछ और सूचीबद्ध करता है
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds स्लाइस के डिस्क्रिप्टर में एक स्लाइस की कोई सीमा नहीं है
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers स्लाइस के डिस्क्रिप्टर में एक स्लाइस की सीमाएँ संख्याएँ नहीं हैं
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read स्लाइस के एक टेक्स्ट में पढ़े जाने वाले {MAX_TEXT} अक्षरों से अधिक हैं
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep स्लाइस का डिस्क्रिप्टर बहुत गहराई तक नेस्ट है
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) स्लाइस के डिस्क्रिप्टर में अज्ञात प्रकार का संदर्भ है ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) स्लाइस के डिस्क्रिप्टर में अज्ञात टाइप का मान है ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image लेयर पढ़ी नहीं जा सकतीं ({e}): फ़ाइल अपनी मर्ज की गई इमेज के रूप में खुली
|
||||
@msg zone must be a string zone एक स्ट्रिंग होनी चाहिए
|
||||
@msg zone must be tab, center, left, right, top or bottom zone को tab, center, left, right, top या bottom होना चाहिए
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -1341,6 +1341,12 @@ font-technology Variable Változó
|
||||
Duplication Kettőzés
|
||||
Dutch Holland
|
||||
DWG (use DXF) DWG (használd a DXF-et)
|
||||
PSD Import Options PSD-importálás beállításai
|
||||
Place PSD PSD elhelyezése
|
||||
Convert Layers to Objects Rétegek átalakítása objektumokká
|
||||
Import Hidden Layers Rejtett rétegek importálása
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Rétegek egyetlen képpé simítása
|
||||
Import Slices Szeletek importálása
|
||||
DXF Import Options DXF-importálás beállításai
|
||||
DXF Info DXF-adatok
|
||||
DXF Options DXF-beállítások
|
||||
@@ -6484,6 +6490,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} és {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply a PSD-fájl rétegcsoportjai túl mélyen vannak egymásba ágyazva
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read a PSD-fájl egyik rétege túl nagy a beolvasáshoz
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed a PSD-fájl rétegeinek beolvasása több memóriát igényel a megengedettnél
|
||||
@msg the file is no longer loaded a fájl már nincs betöltve
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image a rétegek nem olvashatók ({e}): a fájl az egyesített képeként lett elhelyezve
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 szövegréteg képpontokként érkezett: a szöveg nem szerkeszthető
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} szövegréteg képpontokként érkezett: a szöveg nem szerkeszthető
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 korrekciós réteg nem lett alkalmazva
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} korrekciós réteg nem lett alkalmazva
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 kitöltőréteg nem lett megrajzolva (színátmenetes vagy mintás kitöltés, nem olvasható szín, vagy képpontokat nem tároló alakzat)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} kitöltőréteg nem lett megrajzolva (színátmenetes vagy mintás kitöltés, nem olvasható szín, vagy képpontokat nem tároló alakzat)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn 1 réteg rétegeffektusai nem lettek megrajzolva
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn {n} réteg rétegeffektusai nem lettek megrajzolva
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied 1 réteg vektoros maszkjai nem lettek alkalmazva
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied {n} réteg vektoros maszkjai nem lettek alkalmazva
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied 1 réteg kiütése nem lett alkalmazva
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied {n} réteg kiütése nem lett alkalmazva
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 réteg kimaradt (rejtett rétegek és a hozzájuk vágott rétegek)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} réteg kimaradt (rejtett rétegek és a hozzájuk vágott rétegek)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out kimaradt 1 réteg, amely egy meg nem rajzolt kitöltőréteghez van vágva
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out kimaradt {n} réteg, amely meg nem rajzolt kitöltőrétegekhez van vágva
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them a VectorCraftban nem létező keverési módú rétegek ({modes}) egyesítve lettek az alattuk lévő rétegekkel
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 réteg a VectorCraftban nem létező keverési módban Normál módban érkezett: az egyesítéshez több memória kell a megengedettnél
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} réteg a VectorCraftban nem létező keverési módokban Normál módban érkezett: az egyesítéshez több memória kell a megengedettnél
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 alatta lévő réteghez vágott réteg vágás nélkül érkezett: az egyesítéshez több memória kell a megengedettnél
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} alatta lévő réteghez vágott réteg vágás nélkül érkezett: az egyesítéshez több memória kell a megengedettnél
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true a hiddenLayers a layers: true beállítással elhelyezett PSD-fájlra vonatkozik
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: a csatolt PSD-fájl a lapos képeként kerül elhelyezésre; adja meg a link: false beállítást, hogy a szeleteivel együtt legyen beágyazva
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: a csatolt PSD-fájl a lapos képeként kerül elhelyezésre; hagyja el a link beállítást, vagy adja meg: link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out a szeletek nem olvashatók ({e}), ezért kimaradtak
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 szelet a vásznon kívül esik vagy nincs mérete, ezért kimaradt
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} szelet a vásznon kívül esik vagy nincs mérete, ezért kimaradt
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 szelet a vásznon kívül esne, ezért kimaradt
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} szelet a vásznon kívül esne, ezért kimaradt
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values a szeletek leírója túl sok értéket tartalmaz
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 a szeletek leírójának verziója nem 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read a szeletek {v} verzióban vannak tárolva, amely nem olvasható
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read a fájlban {count} szelet van, több a beolvasott {MAX_SLICES} darabnál
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices a szeletek leírójában nincs szeletlista
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice a szeletek leírója szeleten kívül mást is felsorol
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds a szeletek leírójában egy szeletnek nincsenek határai
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers a szeletek leírójában egy szelet határai nem számok
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read a szeletek egyik szövege hosszabb a beolvasott {MAX_TEXT} karakternél
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep a szeletek leírója túl mélyen van egymásba ágyazva
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) a szeletek leírójában ismeretlen fajtájú hivatkozás van ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) a szeletek leírójában ismeretlen típusú érték van ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image a rétegek nem olvashatók ({e}): a fájl az egyesített képeként nyílt meg
|
||||
@msg zone must be a string a zone értéke szöveg lehet
|
||||
@msg zone must be tab, center, left, right, top or bottom a zone értéke tab, center, left, right, top vagy bottom lehet
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -2411,6 +2411,12 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Units: Satuan:
|
||||
Use Typographer's Quotes Gunakan tanda kutip tipografis
|
||||
Center Artwork Pusatkan karya seni
|
||||
PSD Import Options Opsi impor PSD
|
||||
Place PSD Tempatkan PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Ubah lapisan menjadi objek
|
||||
Import Hidden Layers Impor lapisan tersembunyi
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Ratakan lapisan menjadi satu gambar
|
||||
Import Slices Impor slice
|
||||
DXF Import Options Opsi impor DXF
|
||||
Layout: Tata letak:
|
||||
Merge Layers Gabungkan lapisan
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 1011 and column 34.
|
@@ -1043,6 +1043,12 @@ font-technology Variable Variabili
|
||||
Duplicate Symbol Duplica simbolo
|
||||
Duplicate {kind} Style Duplica stile {kind}
|
||||
Dutch Olandese
|
||||
PSD Import Options Opzioni di importazione PSD
|
||||
Place PSD Inserisci PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Converti livelli in oggetti
|
||||
Import Hidden Layers Importa livelli nascosti
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Appiattisci livelli in un’unica immagine
|
||||
Import Slices Importa sezioni
|
||||
DXF Import Options Opzioni di importazione DXF
|
||||
DXF Info Informazioni DXF
|
||||
DXF Options Opzioni DXF
|
||||
@@ -5900,6 +5906,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} e {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply i gruppi di livelli del file PSD sono annidati troppo in profondità
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read un livello del file PSD è troppo grande per essere letto
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed i livelli del file PSD richiedono più memoria del consentito per essere letti
|
||||
@msg the file is no longer loaded il file non è più caricato
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image i livelli non possono essere letti ({e}): il file è stato inserito come immagine unita
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 livello di testo è stato importato come pixel: il testo non è modificabile
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} livelli di testo sono stati importati come pixel: il testo non è modificabile
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 livello di regolazione non è stato applicato
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} livelli di regolazione non sono stati applicati
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 livello di riempimento non è stato disegnato (un riempimento con sfumatura o pattern, un colore che non può essere letto o una forma che non contiene pixel)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} livelli di riempimento non sono stati disegnati (un riempimento con sfumatura o pattern, un colore che non può essere letto o una forma che non contiene pixel)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn gli effetti di livello di 1 livello non sono stati disegnati
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn gli effetti di livello di {n} livelli non sono stati disegnati
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied le maschere vettoriali di 1 livello non sono state applicate
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied le maschere vettoriali di {n} livelli non sono state applicate
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied la foratura di 1 livello non è stata applicata
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied la foratura di {n} livelli non è stata applicata
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 livello è stato escluso (livelli nascosti e i livelli ritagliati su di essi)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} livelli sono stati esclusi (livelli nascosti e i livelli ritagliati su di essi)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 livello ritagliato su un livello di riempimento non disegnato è stato escluso
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out {n} livelli ritagliati su livelli di riempimento non disegnati sono stati esclusi
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them i livelli in metodi di fusione che VectorCraft non ha ({modes}) sono stati uniti ai livelli sottostanti
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 livello in un metodo di fusione che VectorCraft non ha è stato importato come Normale: l’unione richiede più memoria di quella consentita
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} livelli in metodi di fusione che VectorCraft non ha sono stati importati come Normale: l’unione richiede più memoria di quella consentita
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 livello ritagliato sul livello sottostante è stato importato senza ritaglio: l’unione richiede più memoria di quella consentita
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} livelli ritagliati sul livello sottostante sono stati importati senza ritaglio: l’unione richiede più memoria di quella consentita
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers vale per un file PSD inserito con layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: un file PSD collegato viene inserito come immagine appiattita; indica link: false per incorporarlo con le sue sezioni
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: un file PSD collegato viene inserito come immagine appiattita; ometti link o indica link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out le sezioni non possono essere lette ({e}) e sono state escluse
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 sezione si trova fuori dall’area di lavoro o non ha dimensioni ed è stata esclusa
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} sezioni si trovano fuori dall’area di lavoro o non hanno dimensioni e sono state escluse
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 sezione si troverebbe fuori dall’area di lavoro ed è stata esclusa
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} sezioni si troverebbero fuori dall’area di lavoro e sono state escluse
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values il descrittore delle sezioni contiene troppi valori
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 il descrittore delle sezioni ha una versione diversa da 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read le sezioni sono salvate nella versione {v}, che non viene letta
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read il file ha {count} sezioni, più delle {MAX_SLICES} lette
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices il descrittore delle sezioni non ha un elenco di sezioni
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice il descrittore delle sezioni elenca qualcosa che non è una sezione
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds una sezione nel descrittore delle sezioni non ha limiti
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers i limiti di una sezione nel descrittore delle sezioni non sono numeri
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read un testo nelle sezioni ha più dei {MAX_TEXT} caratteri letti
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep il descrittore delle sezioni è annidato troppo in profondità
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) il descrittore delle sezioni ha un riferimento di un genere sconosciuto ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) il descrittore delle sezioni ha un valore di un tipo sconosciuto ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image i livelli non possono essere letti ({e}): il file è stato aperto come immagine unita
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read i file PSD a {depth} bit in questo metodo colore non possono essere letti
|
||||
@msg the PSD file is cut short il file PSD è troncato
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -1541,6 +1541,12 @@ antiAlias Sharp シャープ
|
||||
Cut Path at Selected Anchor Points 選択したアンカーポイントでパスをカット
|
||||
Dim Images to: 画像の濃さ:
|
||||
Duplicate Selection 選択項目を複製
|
||||
PSD Import Options PSD 読み込みオプション
|
||||
Place PSD PSD を配置
|
||||
Convert Layers to Objects レイヤーをオブジェクトに変換
|
||||
Import Hidden Layers 非表示レイヤーを読み込む
|
||||
Flatten Layers to a Single Image レイヤーを 1 つの画像に統合
|
||||
Import Slices スライスを読み込む
|
||||
DXF Import Options DXF 読み込みオプション
|
||||
DXF Info DXF 情報
|
||||
DXF Options DXF オプション
|
||||
@@ -5948,6 +5954,49 @@ liquify-list-end {0}, {1} {0}、{1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply PSD ファイルのレイヤーグループの入れ子が深すぎます
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read PSD ファイルのレイヤーが大きすぎて読み込めません
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed PSD ファイルのレイヤーの読み込みに許容量を超えるメモリーが必要です
|
||||
@msg the file is no longer loaded ファイルはもう読み込まれていません
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image レイヤーを読み込めません({e}):ファイルは統合画像として配置されました
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable テキストレイヤー 1 個がピクセルとして読み込まれました:テキストは編集できません
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable テキストレイヤー {n} 個がピクセルとして読み込まれました:テキストは編集できません
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 調整レイヤー 1 個は適用されませんでした
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied 調整レイヤー {n} 個は適用されませんでした
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 塗りつぶしレイヤー 1 個は描画されませんでした(グラデーションまたはパターンの塗り、読み込めないカラー、またはピクセルを持たないシェイプ)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 塗りつぶしレイヤー {n} 個は描画されませんでした(グラデーションまたはパターンの塗り、読み込めないカラー、またはピクセルを持たないシェイプ)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn レイヤー 1 個のレイヤー効果は描画されませんでした
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn レイヤー {n} 個のレイヤー効果は描画されませんでした
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied レイヤー 1 個のベクトルマスクは適用されませんでした
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied レイヤー {n} 個のベクトルマスクは適用されませんでした
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied レイヤー 1 個のノックアウトは適用されませんでした
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied レイヤー {n} 個のノックアウトは適用されませんでした
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) レイヤー 1 個を除外しました(非表示のレイヤーと、それにクリップされたレイヤー)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) レイヤー {n} 個を除外しました(非表示のレイヤーと、それにクリップされたレイヤー)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 描画されなかった塗りつぶしレイヤーにクリップされたレイヤー 1 個を除外しました
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out 描画されなかった塗りつぶしレイヤーにクリップされたレイヤー {n} 個を除外しました
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them VectorCraft にない描画モード({modes})のレイヤーは下のレイヤーと統合されました
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed VectorCraft にない描画モードのレイヤー 1 個は通常として読み込まれました:統合には許容量を超えるメモリが必要です
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed VectorCraft にない描画モードのレイヤー {n} 個は通常として読み込まれました:統合には許容量を超えるメモリが必要です
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 下のレイヤーにクリップされたレイヤー 1 個はクリップなしで読み込まれました:統合には許容量を超えるメモリが必要です
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 下のレイヤーにクリップされたレイヤー {n} 個はクリップなしで読み込まれました:統合には許容量を超えるメモリが必要です
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers は layers: true で配置する PSD ファイルに適用されます
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices:リンクした PSD ファイルはフラットな画像として配置されます。スライスと一緒に埋め込むには link: false を指定してください
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers:リンクした PSD ファイルはフラットな画像として配置されます。link を省略するか link: false を指定してください
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out スライスを読み込めないため({e})、除外しました
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out スライス 1 個がカンバスの外にあるかサイズがないため、除外しました
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out スライス {n} 個がカンバスの外にあるかサイズがないため、除外しました
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out スライス 1 個がカンバスの外に出るため、除外しました
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out スライス {n} 個がカンバスの外に出るため、除外しました
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values スライスの記述子に含まれる値が多すぎます
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 スライスの記述子のバージョンが 16 ではありません
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read スライスは読み込まないバージョン {v} で保存されています
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read ファイルのスライスは {count} 個で、読み込む {MAX_SLICES} 個を超えています
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices スライスの記述子にスライスのリストがありません
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice スライスの記述子にスライス以外のものがあります
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds スライスの記述子のスライスに境界がありません
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers スライスの記述子のスライスの境界が数値ではありません
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read スライスのテキストが読み込む {MAX_TEXT} 文字を超えています
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep スライスの記述子の入れ子が深すぎます
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) スライスの記述子に不明な種類の参照があります({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) スライスの記述子に不明な型の値があります({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image レイヤーを読み込めません({e}):ファイルは統合画像として開かれました
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read このカラーモードの {depth} bit PSD ファイルは読み込めません
|
||||
@msg the PSD file is cut short PSD ファイルが途中で切れています
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -7563,6 +7563,33 @@ font-technology Variable ცვლადი
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply PSD ფაილის შრეების ჯგუფები ზედმეტად ღრმადაა ჩადგმული
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read PSD ფაილის შრე ზედმეტად დიდია წასაკითხად
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed PSD ფაილის შრეების წასაკითხად დაშვებულზე მეტი მეხსიერებაა საჭირო
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image შრეების წაკითხვა ვერ ხერხდება ({e}): ფაილი განთავსდა როგორც მისი გაერთიანებული გამოსახულება
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 ტექსტის შრე შემოვიდა პიქსელებად: ტექსტი არ რედაქტირდება
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} ტექსტის შრე შემოვიდა პიქსელებად: ტექსტი არ რედაქტირდება
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 კორექციის შრე არ იქნა გამოყენებული
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} კორექციის შრე არ იქნა გამოყენებული
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 შევსების შრე არ დაიხატა (გრადიენტული ან ნიმუშის შევსება, ფერი, რომლის წაკითხვაც ვერ ხერხდება, ან ფიგურა, რომელიც პიქსელებს არ ინახავს)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} შევსების შრე არ დაიხატა (გრადიენტული ან ნიმუშის შევსება, ფერი, რომლის წაკითხვაც ვერ ხერხდება, ან ფიგურა, რომელიც პიქსელებს არ ინახავს)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn 1 შრის შრის ეფექტები არ დაიხატა
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn {n} შრის შრის ეფექტები არ დაიხატა
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied 1 შრის ვექტორული ნიღბები არ იქნა გამოყენებული
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied {n} შრის ვექტორული ნიღბები არ იქნა გამოყენებული
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied 1 შრის ამოჭრა არ იქნა გამოყენებული
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied {n} შრის ამოჭრა არ იქნა გამოყენებული
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 შრე გამოტოვებულია (დამალული შრეები და მათზე მოჭრილი შრეები)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} შრე გამოტოვებულია (დამალული შრეები და მათზე მოჭრილი შრეები)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out დაუხატავ შევსების შრეზე მოჭრილი 1 შრე გამოტოვებულია
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out დაუხატავ შევსების შრეებზე მოჭრილი {n} შრე გამოტოვებულია
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them შრეები შერევის რეჟიმებში, რომლებიც VectorCraft-ს არ აქვს ({modes}), გაერთიანდა მათ ქვემოთ მყოფ შრეებთან
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 შრე შერევის რეჟიმში, რომელიც VectorCraft-ს არ აქვს, შემოვიდა როგორც ჩვეულებრივი: გაერთიანებას დასაშვებზე მეტი მეხსიერება სჭირდება
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} შრე შერევის რეჟიმებში, რომლებიც VectorCraft-ს არ აქვს, შემოვიდა როგორც ჩვეულებრივი: გაერთიანებას დასაშვებზე მეტი მეხსიერება სჭირდება
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed ქვედა შრეზე მოჭრილი 1 შრე შემოვიდა მოუჭრელად: გაერთიანებას დასაშვებზე მეტი მეხსიერება სჭირდება
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed ქვედა შრეზე მოჭრილი {n} შრე შემოვიდა მოუჭრელად: გაერთიანებას დასაშვებზე მეტი მეხსიერება სჭირდება
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out ნაჭრების წაკითხვა ვერ ხერხდება ({e}) და ისინი გამოტოვებულია
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 ნაჭერი ტილოს გარეთაა ან ზომა არ აქვს და გამოტოვებულია
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} ნაჭერი ტილოს გარეთაა ან ზომა არ აქვს და გამოტოვებულია
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 ნაჭერი ტილოს გარეთ აღმოჩნდებოდა და გამოტოვებულია
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} ნაჭერი ტილოს გარეთ აღმოჩნდებოდა და გამოტოვებულია
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image შრეების წაკითხვა ვერ ხერხდება ({e}): ფაილი გაიხსნა როგორც მისი გაერთიანებული გამოსახულება
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read ამ ფერის რეჟიმში {depth}-ბიტიანი PSD ფაილების წაკითხვა ვერ ხერხდება
|
||||
@msg the PSD file is cut short PSD ფაილი შეკვეცილია
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -1531,6 +1531,12 @@ antiAlias Sharp 날카롭게
|
||||
Cut Path at Selected Anchor Points 선택한 앵커 포인트에서 패스 자르기
|
||||
Dim Images to: 이미지 흐리게:
|
||||
Duplicate Selection 선택 항목 복제
|
||||
PSD Import Options PSD 가져오기 옵션
|
||||
Place PSD PSD 가져오기
|
||||
Convert Layers to Objects 레이어를 오브젝트로 변환
|
||||
Import Hidden Layers 숨겨진 레이어 가져오기
|
||||
Flatten Layers to a Single Image 레이어를 단일 이미지로 병합
|
||||
Import Slices 분할 영역 가져오기
|
||||
DXF Import Options DXF 가져오기 옵션
|
||||
DXF Info DXF 정보
|
||||
DXF Options DXF 옵션
|
||||
@@ -5877,6 +5883,49 @@ liquify-list-end {0}, {1} {0} 및 {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply PSD 파일의 레이어 그룹이 너무 깊이 중첩되어 있습니다
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read PSD 파일의 레이어가 너무 커서 읽을 수 없습니다
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed PSD 파일의 레이어를 읽는 데 허용된 것보다 많은 메모리가 필요합니다
|
||||
@msg the file is no longer loaded 파일이 더 이상 로드되어 있지 않습니다
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image 레이어를 읽을 수 없습니다({e}): 파일이 병합된 이미지로 가져와졌습니다
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 문자 레이어 1개가 픽셀로 들어왔습니다: 텍스트를 편집할 수 없습니다
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable 문자 레이어 {n}개가 픽셀로 들어왔습니다: 텍스트를 편집할 수 없습니다
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 조정 레이어 1개가 적용되지 않았습니다
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied 조정 레이어 {n}개가 적용되지 않았습니다
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 칠 레이어 1개가 그려지지 않았습니다(그레이디언트 또는 패턴 칠, 읽을 수 없는 색상, 또는 픽셀을 저장하지 않는 모양)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 칠 레이어 {n}개가 그려지지 않았습니다(그레이디언트 또는 패턴 칠, 읽을 수 없는 색상, 또는 픽셀을 저장하지 않는 모양)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn 레이어 1개의 레이어 효과가 그려지지 않았습니다
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn 레이어 {n}개의 레이어 효과가 그려지지 않았습니다
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied 레이어 1개의 벡터 마스크가 적용되지 않았습니다
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied 레이어 {n}개의 벡터 마스크가 적용되지 않았습니다
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied 레이어 1개의 녹아웃이 적용되지 않았습니다
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied 레이어 {n}개의 녹아웃이 적용되지 않았습니다
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 레이어 1개를 제외했습니다(숨겨진 레이어와 그에 클리핑된 레이어)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) 레이어 {n}개를 제외했습니다(숨겨진 레이어와 그에 클리핑된 레이어)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 그려지지 않은 칠 레이어에 클리핑된 레이어 1개를 제외했습니다
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out 그려지지 않은 칠 레이어에 클리핑된 레이어 {n}개를 제외했습니다
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them VectorCraft에 없는 혼합 모드({modes})의 레이어를 아래 레이어와 병합했습니다
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed VectorCraft에 없는 혼합 모드의 레이어 1개가 표준으로 들어왔습니다: 병합에 허용된 것보다 많은 메모리가 필요합니다
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed VectorCraft에 없는 혼합 모드의 레이어 {n}개가 표준으로 들어왔습니다: 병합에 허용된 것보다 많은 메모리가 필요합니다
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 아래 레이어에 클리핑된 레이어 1개가 클리핑 없이 들어왔습니다: 병합에 허용된 것보다 많은 메모리가 필요합니다
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 아래 레이어에 클리핑된 레이어 {n}개가 클리핑 없이 들어왔습니다: 병합에 허용된 것보다 많은 메모리가 필요합니다
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers는 layers: true로 가져오는 PSD 파일에 적용됩니다
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: 연결된 PSD 파일은 평면 이미지로 가져옵니다. 분할 영역과 함께 포함하려면 link: false를 지정하세요
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: 연결된 PSD 파일은 평면 이미지로 가져옵니다. link를 생략하거나 link: false를 지정하세요
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out 분할 영역을 읽을 수 없어({e}) 제외했습니다
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 분할 영역 1개가 캔버스 밖에 있거나 크기가 없어 제외했습니다
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out 분할 영역 {n}개가 캔버스 밖에 있거나 크기가 없어 제외했습니다
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 분할 영역 1개가 캔버스 밖에 놓이게 되어 제외했습니다
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out 분할 영역 {n}개가 캔버스 밖에 놓이게 되어 제외했습니다
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values 분할 영역 설명자에 값이 너무 많습니다
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 분할 영역 설명자의 버전이 16이 아닙니다
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read 분할 영역이 읽지 않는 버전 {v}(으)로 저장되어 있습니다
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read 파일의 분할 영역이 {count}개로, 읽는 {MAX_SLICES}개보다 많습니다
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices 분할 영역 설명자에 분할 영역 목록이 없습니다
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice 분할 영역 설명자에 분할 영역이 아닌 항목이 있습니다
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds 분할 영역 설명자의 분할 영역에 경계가 없습니다
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers 분할 영역 설명자의 분할 영역 경계가 숫자가 아닙니다
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read 분할 영역의 텍스트가 읽는 {MAX_TEXT}자를 넘습니다
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep 분할 영역 설명자가 너무 깊게 중첩되어 있습니다
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) 분할 영역 설명자에 알 수 없는 종류의 참조가 있습니다({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) 분할 영역 설명자에 알 수 없는 유형의 값이 있습니다({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image 레이어를 읽을 수 없습니다({e}): 파일이 병합된 이미지로 열렸습니다
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read 이 색상 모드의 {depth}비트 PSD 파일은 읽을 수 없습니다
|
||||
@msg the PSD file is cut short PSD 파일이 잘려 있습니다
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -3058,6 +3058,12 @@ digits Malayalam Malayalam
|
||||
Units: Eenheden:
|
||||
Use Typographer's Quotes Typografische aanhalingstekens gebruiken
|
||||
Center Artwork Artwork centreren
|
||||
PSD Import Options PSD-importopties
|
||||
Place PSD PSD plaatsen
|
||||
Convert Layers to Objects Lagen omzetten in objecten
|
||||
Import Hidden Layers Verborgen lagen importeren
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Lagen afvlakken tot één afbeelding
|
||||
Import Slices Slices importeren
|
||||
DXF Import Options DXF-importopties
|
||||
Layout: Indeling:
|
||||
Merge Layers Lagen samenvoegen
|
||||
@@ -6122,6 +6128,49 @@ imageTrace Outline Contour
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply de laaggroepen van het PSD-bestand zijn te diep genest
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read een laag van het PSD-bestand is te groot om te lezen
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed de lagen van het PSD-bestand hebben meer geheugen nodig om te lezen dan toegestaan
|
||||
@msg the file is no longer loaded het bestand is niet meer geladen
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image de lagen kunnen niet worden gelezen ({e}): het bestand is geplaatst als zijn samengevoegde afbeelding
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 tekstlaag is als pixels binnengekomen: de tekst is niet bewerkbaar
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} tekstlagen zijn als pixels binnengekomen: de tekst is niet bewerkbaar
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 aanpassingslaag is niet toegepast
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} aanpassingslagen zijn niet toegepast
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 vullaag is niet getekend (een verloop- of patroonvulling, een kleur die niet kan worden gelezen, of een vorm die geen pixels opslaat)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} vullagen zijn niet getekend (een verloop- of patroonvulling, een kleur die niet kan worden gelezen, of een vorm die geen pixels opslaat)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn de laageffecten van 1 laag zijn niet getekend
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn de laageffecten van {n} lagen zijn niet getekend
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied de vectormaskers van 1 laag zijn niet toegepast
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied de vectormaskers van {n} lagen zijn niet toegepast
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied de uitsparing van 1 laag is niet toegepast
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied de uitsparing van {n} lagen is niet toegepast
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 laag is weggelaten (verborgen lagen en de lagen die erop zijn uitgeknipt)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} lagen zijn weggelaten (verborgen lagen en de lagen die erop zijn uitgeknipt)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 laag die is uitgeknipt op een vullaag die niet is getekend, is weggelaten
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out {n} lagen die zijn uitgeknipt op vullagen die niet zijn getekend, zijn weggelaten
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them lagen in overvloeimodi die VectorCraft niet heeft ({modes}) zijn samengevoegd met de lagen eronder
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 laag in een overvloeimodus die VectorCraft niet heeft, is als Normaal binnengekomen: het samenvoegen vraagt meer geheugen dan toegestaan
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} lagen in overvloeimodi die VectorCraft niet heeft, zijn als Normaal binnengekomen: het samenvoegen vraagt meer geheugen dan toegestaan
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 laag die is uitgeknipt op de laag eronder, is niet uitgeknipt binnengekomen: het samenvoegen vraagt meer geheugen dan toegestaan
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} lagen die zijn uitgeknipt op de laag eronder, zijn niet uitgeknipt binnengekomen: het samenvoegen vraagt meer geheugen dan toegestaan
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers geldt voor een PSD-bestand dat met layers: true wordt geplaatst
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: een gekoppeld PSD-bestand wordt als zijn platte afbeelding geplaatst; geef link: false om het met zijn slices in te sluiten
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: een gekoppeld PSD-bestand wordt als zijn platte afbeelding geplaatst; laat link weg of geef link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out de slices kunnen niet worden gelezen ({e}) en zijn weggelaten
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 slice ligt buiten het canvas of heeft geen grootte en is weggelaten
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} slices liggen buiten het canvas of hebben geen grootte en zijn weggelaten
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 slice zou buiten het canvas liggen en is weggelaten
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} slices zouden buiten het canvas liggen en zijn weggelaten
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values de descriptor van de slices bevat te veel waarden
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 de descriptor van de slices heeft een andere versie dan 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read de slices zijn opgeslagen in versie {v}, die niet wordt gelezen
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read het bestand heeft {count} slices, meer dan de {MAX_SLICES} die worden gelezen
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices de descriptor van de slices heeft geen lijst met slices
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice de descriptor van de slices vermeldt iets anders dan een slice
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds een slice in de descriptor van de slices heeft geen grenzen
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers de grenzen van een slice in de descriptor van de slices zijn geen getallen
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read een tekst in de slices heeft meer dan de {MAX_TEXT} tekens die worden gelezen
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep de descriptor van de slices is te diep genest
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) de descriptor van de slices heeft een verwijzing van een onbekende soort ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) de descriptor van de slices heeft een waarde van een onbekend type ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image de lagen kunnen niet worden gelezen ({e}): het bestand is geopend als zijn samengevoegde afbeelding
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read {depth}-bits PSD-bestanden in deze kleurmodus kunnen niet worden gelezen
|
||||
@msg the PSD file is cut short het PSD-bestand is afgekapt
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -2583,6 +2583,12 @@ digits Malayalam Malajalam
|
||||
Units: Jednostki:
|
||||
Use Typographer's Quotes Używaj cudzysłowów drukarskich
|
||||
Center Artwork Wyśrodkuj kompozycję
|
||||
PSD Import Options Opcje importu PSD
|
||||
Place PSD Umieść PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Konwertuj warstwy na obiekty
|
||||
Import Hidden Layers Importuj ukryte warstwy
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Spłaszcz warstwy do jednego obrazu
|
||||
Import Slices Importuj plasterki
|
||||
DXF Import Options Opcje importu DXF
|
||||
Layout: Układ:
|
||||
Merge Layers Scal warstwy
|
||||
@@ -5979,6 +5985,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} i {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply grupy warstw pliku PSD są zagnieżdżone zbyt głęboko
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read warstwa pliku PSD jest zbyt duża, aby ją odczytać
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed odczytanie warstw pliku PSD wymaga więcej pamięci, niż jest dozwolone
|
||||
@msg the file is no longer loaded plik nie jest już wczytany
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image nie można odczytać warstw ({e}): plik umieszczono jako jego scalony obraz
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 warstwa tekstowa została wczytana jako piksele: tekstu nie można edytować
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable warstwy tekstowe wczytane jako piksele: {n}; tekstu nie można edytować
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 warstwa dopasowania nie została zastosowana
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied niezastosowane warstwy dopasowania: {n}
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 warstwa wypełnienia nie została narysowana (wypełnienie gradientem lub wzorkiem, kolor, którego nie można odczytać, albo kształt bez zapisanych pikseli)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) nienarysowane warstwy wypełnienia: {n} (wypełnienie gradientem lub wzorkiem, kolor, którego nie można odczytać, albo kształt bez zapisanych pikseli)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn efekty warstwy 1 warstwy nie zostały narysowane
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn efekty warstw nie zostały narysowane; liczba warstw: {n}
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied maski wektorowe 1 warstwy nie zostały zastosowane
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied maski wektorowe warstw nie zostały zastosowane; liczba warstw: {n}
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied wycięcie 1 warstwy nie zostało zastosowane
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied wycięcie warstw nie zostało zastosowane; liczba warstw: {n}
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 warstwa została pominięta (ukryte warstwy i warstwy do nich przycięte)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) pominięte warstwy: {n} (ukryte warstwy i warstwy do nich przycięte)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 warstwa przycięta do nienarysowanej warstwy wypełnienia została pominięta
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out pominięte warstwy przycięte do nienarysowanych warstw wypełnienia: {n}
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them warstwy w trybach mieszania, których VectorCraft nie ma ({modes}), zostały scalone z warstwami pod nimi
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 warstwa w trybie mieszania, którego VectorCraft nie ma, została wczytana jako Normalny: scalenie wymaga więcej pamięci, niż dozwolono
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed warstwy w trybach mieszania, których VectorCraft nie ma, wczytane jako Normalny: {n}; scalenie wymaga więcej pamięci, niż dozwolono
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 warstwa przycięta do warstwy poniżej została wczytana bez przycięcia: scalenie wymaga więcej pamięci, niż dozwolono
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed warstwy przycięte do warstwy poniżej wczytane bez przycięcia: {n}; scalenie wymaga więcej pamięci, niż dozwolono
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers dotyczy pliku PSD umieszczanego z layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: połączony plik PSD jest umieszczany jako jego spłaszczony obraz; podaj link: false, aby osadzić go z plasterkami
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: połączony plik PSD jest umieszczany jako jego spłaszczony obraz; pomiń link lub podaj link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out nie można odczytać plasterków ({e}), więc je pominięto
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 plasterek leży poza obszarem roboczym lub nie ma rozmiaru i został pominięty
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out pominięte plasterki leżące poza obszarem roboczym lub bez rozmiaru: {n}
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 plasterek leżałby poza obszarem roboczym i został pominięty
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out pominięte plasterki, które leżałyby poza obszarem roboczym: {n}
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values deskryptor plasterków zawiera zbyt wiele wartości
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 deskryptor plasterków ma wersję inną niż 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read plasterki są zapisane w wersji {v}, która nie jest odczytywana
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read liczba plasterków w pliku wynosi {count}, więcej niż odczytywane {MAX_SLICES}
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices deskryptor plasterków nie ma listy plasterków
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice deskryptor plasterków wymienia coś innego niż plasterek
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds plasterek w deskryptorze plasterków nie ma granic
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers granice plasterka w deskryptorze plasterków nie są liczbami
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read tekst w plasterkach ma więcej niż odczytywane {MAX_TEXT} znaków
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep deskryptor plasterków jest zagnieżdżony zbyt głęboko
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) deskryptor plasterków ma odwołanie nieznanego rodzaju ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) deskryptor plasterków ma wartość nieznanego typu ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image nie można odczytać warstw ({e}): plik otwarto jako jego scalony obraz
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read nie można odczytać {depth}-bitowych plików PSD w tym trybie koloru
|
||||
@msg the PSD file is cut short plik PSD jest ucięty
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -723,6 +723,12 @@ antiAlias Sharp Nítido
|
||||
Customize… Personalizar…
|
||||
Cut Recortar
|
||||
Cut Path at Selected Anchor Points Cortar Caminho nos Pontos de Ancoragem Selecionados
|
||||
PSD Import Options Opções de Importação PSD
|
||||
Place PSD Colocar PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Converter Camadas em Objetos
|
||||
Import Hidden Layers Importar Camadas Ocultas
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Achatar Camadas em uma Única Imagem
|
||||
Import Slices Importar Fatias
|
||||
DXF Import Options Opções de Importação DXF
|
||||
DXF Info Informações DXF
|
||||
DXF Options Opções DXF
|
||||
@@ -5108,6 +5114,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} e {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply os grupos de camadas do arquivo PSD estão aninhados profundamente demais
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read uma camada do arquivo PSD é grande demais para ser lida
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed as camadas do arquivo PSD precisam de mais memória do que o permitido para serem lidas
|
||||
@msg the file is no longer loaded o arquivo não está mais carregado
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image as camadas não podem ser lidas ({e}): o arquivo foi colocado como sua imagem mesclada
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 camada de texto entrou como pixels: o texto não é editável
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} camadas de texto entraram como pixels: o texto não é editável
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 camada de ajuste não foi aplicada
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} camadas de ajuste não foram aplicadas
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 camada de preenchimento não foi desenhada (um preenchimento de gradiente ou de padrão, uma cor que não pode ser lida ou uma forma que não guarda pixels)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} camadas de preenchimento não foram desenhadas (um preenchimento de gradiente ou de padrão, uma cor que não pode ser lida ou uma forma que não guarda pixels)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn os efeitos de camada de 1 camada não foram desenhados
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn os efeitos de camada de {n} camadas não foram desenhados
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied as máscaras vetoriais de 1 camada não foram aplicadas
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied as máscaras vetoriais de {n} camadas não foram aplicadas
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied o vazamento de 1 camada não foi aplicado
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied o vazamento de {n} camadas não foi aplicado
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 camada foi omitida (camadas ocultas e as camadas recortadas nelas)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} camadas foram omitidas (camadas ocultas e as camadas recortadas nelas)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 camada recortada em uma camada de preenchimento não desenhada foi omitida
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out {n} camadas recortadas em camadas de preenchimento não desenhadas foram omitidas
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them camadas em modos de mesclagem que o VectorCraft não tem ({modes}) foram mescladas com as camadas abaixo delas
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 camada em um modo de mesclagem que o VectorCraft não tem entrou como Normal: a mesclagem precisa de mais memória do que o permitido
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} camadas em modos de mesclagem que o VectorCraft não tem entraram como Normal: a mesclagem precisa de mais memória do que o permitido
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 camada recortada na camada abaixo entrou sem recorte: a mesclagem precisa de mais memória do que o permitido
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} camadas recortadas na camada abaixo entraram sem recorte: a mesclagem precisa de mais memória do que o permitido
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers se aplica a um arquivo PSD colocado com layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: um arquivo PSD vinculado é colocado como sua imagem achatada; informe link: false para incorporá-lo com suas fatias
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: um arquivo PSD vinculado é colocado como sua imagem achatada; omita link ou informe link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out as fatias não podem ser lidas ({e}) e foram omitidas
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 fatia fica fora da tela de pintura ou não tem tamanho e foi omitida
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} fatias ficam fora da tela de pintura ou não têm tamanho e foram omitidas
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 fatia ficaria fora da tela de pintura e foi omitida
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} fatias ficariam fora da tela de pintura e foram omitidas
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values o descritor das fatias contém valores demais
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 o descritor das fatias tem uma versão diferente de 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read as fatias estão salvas na versão {v}, que não é lida
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read o arquivo tem {count} fatias, mais do que as {MAX_SLICES} lidas
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices o descritor das fatias não tem uma lista de fatias
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice o descritor das fatias lista algo que não é uma fatia
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds uma fatia no descritor das fatias não tem limites
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers os limites de uma fatia no descritor das fatias não são números
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read um texto nas fatias tem mais do que os {MAX_TEXT} caracteres lidos
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep o descritor das fatias está aninhado fundo demais
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) o descritor das fatias tem uma referência de um tipo desconhecido ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) o descritor das fatias tem um valor de um tipo desconhecido ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image as camadas não podem ser lidas ({e}): o arquivo foi aberto como sua imagem mesclada
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read arquivos PSD de {depth} bits neste modo de cor não podem ser lidos
|
||||
@msg the PSD file is cut short o arquivo PSD está incompleto
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -1031,6 +1031,12 @@ font-technology Variable Вариативные
|
||||
Duplicate Symbol Дублировать символ
|
||||
Duplicate {kind} Style Дублировать стиль {kind}
|
||||
Dutch Нидерландский
|
||||
PSD Import Options Параметры импорта PSD
|
||||
Place PSD Поместить PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Преобразовать слои в объекты
|
||||
Import Hidden Layers Импортировать скрытые слои
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Свести слои в одно изображение
|
||||
Import Slices Импортировать фрагменты
|
||||
DXF Import Options Параметры импорта DXF
|
||||
DXF Info Сведения о DXF
|
||||
DXF Options Параметры DXF
|
||||
@@ -5899,6 +5905,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} и {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply группы слоёв файла PSD вложены слишком глубоко
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read слой файла PSD слишком велик для чтения
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed для чтения слоёв файла PSD нужно больше памяти, чем разрешено
|
||||
@msg the file is no longer loaded файл больше не загружен
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image не удаётся прочитать слои ({e}): файл помещён как сведённое изображение
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 текстовый слой импортирован как пиксели: текст нельзя редактировать
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable текстовых слоёв, импортированных как пиксели: {n}; текст нельзя редактировать
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 корректирующий слой не применён
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied не применено корректирующих слоёв: {n}
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 слой-заливка не отрисован (градиентная или узорная заливка, цвет, который не удаётся прочитать, или фигура без сохранённых пикселей)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) не отрисовано слоёв-заливок: {n} (градиентная или узорная заливка, цвет, который не удаётся прочитать, или фигура без сохранённых пикселей)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn эффекты слоя для 1 слоя не отрисованы
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn эффекты слоёв не отрисованы; число слоёв: {n}
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied векторные маски 1 слоя не применены
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied векторные маски слоёв не применены; число слоёв: {n}
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied выбивка 1 слоя не применена
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied выбивка слоёв не применена; число слоёв: {n}
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 слой пропущен (скрытые слои и обрезанные по ним слои)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) пропущено слоёв: {n} (скрытые слои и обрезанные по ним слои)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 слой, обрезанный по неотрисованному слою-заливке, пропущен
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out пропущено слоёв, обрезанных по неотрисованным слоям-заливкам: {n}
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them слои в режимах наложения, которых нет в VectorCraft ({modes}), сведены со слоями под ними
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 слой в режиме наложения, которого нет в VectorCraft, импортирован как Обычный: для сведения нужно больше памяти, чем разрешено
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed слоёв в режимах наложения, которых нет в VectorCraft, импортировано как Обычный: {n}; для сведения нужно больше памяти, чем разрешено
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 слой, обрезанный по нижнему слою, импортирован без обрезки: для сведения нужно больше памяти, чем разрешено
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed слоёв, обрезанных по нижнему слою и импортированных без обрезки: {n}; для сведения нужно больше памяти, чем разрешено
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers относится к PSD-файлу, помещаемому с layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: связанный PSD-файл помещается как плоское изображение; укажите link: false, чтобы внедрить его с фрагментами
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: связанный PSD-файл помещается как плоское изображение; не указывайте link или укажите link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out не удаётся прочитать фрагменты ({e}), они пропущены
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 фрагмент лежит вне холста или не имеет размера и пропущен
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out пропущено фрагментов вне холста или без размера: {n}
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 фрагмент оказался бы вне холста и пропущен
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out пропущено фрагментов, которые оказались бы вне холста: {n}
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values дескриптор фрагментов содержит слишком много значений
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 версия дескриптора фрагментов отличается от 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read фрагменты сохранены в версии {v}, которая не читается
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read фрагментов в файле: {count}, больше читаемых {MAX_SLICES}
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices в дескрипторе фрагментов нет списка фрагментов
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice дескриптор фрагментов перечисляет что-то, кроме фрагмента
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds у фрагмента в дескрипторе фрагментов нет границ
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers границы фрагмента в дескрипторе фрагментов не являются числами
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read текст во фрагментах длиннее читаемых {MAX_TEXT} символов
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep дескриптор фрагментов вложен слишком глубоко
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) в дескрипторе фрагментов есть ссылка неизвестного вида ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) в дескрипторе фрагментов есть значение неизвестного типа ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image не удаётся прочитать слои ({e}): файл открыт как сведённое изображение
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read {depth}-битные файлы PSD в этом цветовом режиме не читаются
|
||||
@msg the PSD file is cut short файл PSD обрезан
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -1016,6 +1016,12 @@ font-technology Variable Variabla
|
||||
Duplicate Symbol Duplicera symbol
|
||||
Duplicate {kind} Style Duplicera {kind}-stil
|
||||
Dutch Nederländska
|
||||
PSD Import Options Importalternativ för PSD
|
||||
Place PSD Placera PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Konvertera lager till objekt
|
||||
Import Hidden Layers Importera dolda lager
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Platta till lager till en enda bild
|
||||
Import Slices Importera skivor
|
||||
DXF Import Options Importalternativ för DXF
|
||||
DXF Info DXF-info
|
||||
DXF Options DXF-alternativ
|
||||
@@ -5772,6 +5778,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} och {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply PSD-filens lagergrupper är kapslade för djupt
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read ett lager i PSD-filen är för stort för att läsas
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed PSD-filens lager kräver mer minne för att läsas än vad som tillåts
|
||||
@msg the file is no longer loaded filen är inte längre inläst
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image lagren kan inte läsas ({e}): filen placerades som sin sammanslagna bild
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 textlager kom in som pixlar: texten går inte att redigera
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} textlager kom in som pixlar: texten går inte att redigera
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 justeringslager tillämpades inte
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} justeringslager tillämpades inte
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 fyllningslager ritades inte (en övertonings- eller mönsterfyllning, en färg som inte kan läsas eller en form som inte lagrar några pixlar)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} fyllningslager ritades inte (en övertonings- eller mönsterfyllning, en färg som inte kan läsas eller en form som inte lagrar några pixlar)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn lagereffekterna för 1 lager ritades inte
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn lagereffekterna för {n} lager ritades inte
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied vektormaskerna för 1 lager tillämpades inte
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied vektormaskerna för {n} lager tillämpades inte
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied utsparningen för 1 lager tillämpades inte
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied utsparningen för {n} lager tillämpades inte
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 lager utelämnades (dolda lager och de lager som är urklippta mot dem)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} lager utelämnades (dolda lager och de lager som är urklippta mot dem)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 lager urklippt mot ett fyllningslager som inte ritades utelämnades
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out {n} lager urklippta mot fyllningslager som inte ritades utelämnades
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them lager i blandningslägen som VectorCraft inte har ({modes}) slogs samman med lagren under dem
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 lager i ett blandningsläge som VectorCraft inte har kom in som Normal: sammanslagningen kräver mer minne än tillåtet
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} lager i blandningslägen som VectorCraft inte har kom in som Normal: sammanslagningen kräver mer minne än tillåtet
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 lager urklippt mot lagret under kom in utan urklipp: sammanslagningen kräver mer minne än tillåtet
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} lager urklippta mot lagret under kom in utan urklipp: sammanslagningen kräver mer minne än tillåtet
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers gäller en PSD-fil som placeras med layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: en länkad PSD-fil placeras som sin platta bild; ange link: false för att bädda in den med dess skivor
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: en länkad PSD-fil placeras som sin platta bild; utelämna link eller ange link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out skivorna kan inte läsas ({e}) och utelämnades
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 skiva ligger utanför arbetsytan eller saknar storlek och utelämnades
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} skivor ligger utanför arbetsytan eller saknar storlek och utelämnades
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 skiva skulle ligga utanför arbetsytan och utelämnades
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} skivor skulle ligga utanför arbetsytan och utelämnades
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values skivornas deskriptor innehåller för många värden
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 skivornas deskriptor har en annan version än 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read skivorna är sparade i version {v}, som inte läses
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read filen har {count} skivor, fler än de {MAX_SLICES} som läses
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices skivornas deskriptor har ingen lista över skivor
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice skivornas deskriptor listar något annat än en skiva
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds en skiva i skivornas deskriptor saknar gränser
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers gränserna för en skiva i skivornas deskriptor är inte tal
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read en text i skivorna har fler än de {MAX_TEXT} tecken som läses
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep skivornas deskriptor är kapslad för djupt
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) skivornas deskriptor har en referens av okänt slag ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) skivornas deskriptor har ett värde av okänd typ ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image lagren kan inte läsas ({e}): filen öppnades som sin sammanslagna bild
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read {depth}-bitars PSD-filer i det här färgläget kan inte läsas
|
||||
@msg the PSD file is cut short PSD-filen är avkortad
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -570,6 +570,88 @@ fn objects_on_path_detach_strings_are_in_complete_catalogs() {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The PSD Import Options dialog's labels, and the warnings and errors of opening and placing a
|
||||
/// PSD or PSB file with its layers and slices: each complete catalog translates every one, keeping
|
||||
/// its numbers, and translates a reason given inside one.
|
||||
#[test]
|
||||
fn psd_import_strings_are_in_complete_catalogs() {
|
||||
use crate::io::opened_with_notes;
|
||||
use vectorcraft_engine::cmd::fileio::{PSD_LAYER_WARNINGS, PSD_MERGED_WARNING};
|
||||
let labels =
|
||||
["Place PSD", "PSD Import Options", "Convert Layers to Objects", "Import Hidden Layers", "Flatten Layers to a Single Image", "Import Slices"];
|
||||
for lang in LANGUAGES.iter().filter(|lang| lang.complete_menus) {
|
||||
for label in labels {
|
||||
assert!(lang.catalog().plain(label).is_some(), "{} is missing {label}", lang.code);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
let (nested, damaged) = ("the slices' descriptor nests too deep", "the PSD file's layer records are damaged");
|
||||
let unread_slices = "the slices can't be read (the slices' descriptor nests too deep) and were left out";
|
||||
let unread_layers = "the layers can't be read (the PSD file's layer records are damaged): the file was placed as its merged image";
|
||||
let merged = PSD_MERGED_WARNING.replace("{modes}", "Hue, Luminosity");
|
||||
let (one, many) = PSD_LAYER_WARNINGS[1];
|
||||
let (one, many) = (one.to_string(), many.replace("{n}", "3"));
|
||||
let mut shown: Vec<String> = PSD_LAYER_WARNINGS.iter().flat_map(|(one, many)| [one.to_string(), many.replace("{n}", "3")]).collect();
|
||||
shown.push(merged.clone());
|
||||
shown.extend(
|
||||
[
|
||||
"the file is no longer loaded",
|
||||
unread_layers,
|
||||
"hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true",
|
||||
"importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices",
|
||||
"layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false",
|
||||
unread_slices,
|
||||
"1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out",
|
||||
"3 slices lie outside the canvas or have no size and were left out",
|
||||
"1 slice would lie outside the canvas and was left out",
|
||||
"3 slices would lie outside the canvas and were left out",
|
||||
"the slices' descriptor holds too many values",
|
||||
"the slices' descriptor has a version other than 16",
|
||||
"the slices are stored in version 9, which isn't read",
|
||||
"the file has 10001 slices, more than the 10000 read",
|
||||
"the slices' descriptor has no list of slices",
|
||||
"the slices' descriptor lists something other than a slice",
|
||||
"a slice in the slices' descriptor has no bounds",
|
||||
"a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers",
|
||||
"a text in the slices has more than the 65536 characters read",
|
||||
nested,
|
||||
"the slices' descriptor has a reference of an unknown kind (abcd)",
|
||||
"the slices' descriptor has a value of an unknown type (abcd)",
|
||||
]
|
||||
.map(String::from),
|
||||
);
|
||||
let numbers = |s: &str| {
|
||||
let mut all = s.split(|c: char| !c.is_ascii_digit()).filter(|n| !n.is_empty()).map(String::from).collect::<Vec<_>>();
|
||||
all.sort();
|
||||
all
|
||||
};
|
||||
let (note, notes) = ("Opened with {n} note: {first}", "Opened with {n} notes: {first}");
|
||||
for code in COMPLETE_MESSAGES {
|
||||
let lang = Lang::from_code(code).expect("registered");
|
||||
for s in &shown {
|
||||
let tr = message(lang, s);
|
||||
assert_ne!(&tr, s, "{code}");
|
||||
assert_eq!(numbers(&tr), numbers(s), "{code}: {s} -> {tr}");
|
||||
}
|
||||
for (s, inner) in [(unread_slices, nested), (unread_layers, damaged)] {
|
||||
let (tr, inner_tr) = (message(lang, s), message(lang, inner));
|
||||
assert_ne!(inner_tr, inner, "{code}: {inner}");
|
||||
assert!(tr.contains(&inner_tr) && !tr.contains(inner), "{code}: {s} -> {tr}");
|
||||
}
|
||||
assert!(message(lang, &merged).contains("Hue, Luminosity"), "{code}");
|
||||
let opened = opened_with_notes(1, &one);
|
||||
let (forms, _) = lang.catalog().message_forms(&opened).expect("the Open heading has a row");
|
||||
let heading = &forms[(lang.0.plural)(1).min(forms.len() - 1)];
|
||||
assert!(heading != note && heading != notes, "{code}");
|
||||
assert_eq!(message(lang, &opened), fmt(heading, &[("n", "1"), ("first", &message(lang, &one))]), "{code}");
|
||||
}
|
||||
assert_eq!(message(de(), &many), "3 Einstellungsebenen wurden nicht angewendet");
|
||||
assert_eq!(message(de(), &opened_with_notes(1, &one)), "Mit 1 Hinweis geöffnet: 1 Einstellungsebene wurde nicht angewendet");
|
||||
assert_eq!(
|
||||
message(de(), unread_slices),
|
||||
"die Slices können nicht gelesen werden (der Deskriptor der Slices ist zu tief verschachtelt) und wurden weggelassen"
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Make Compound Shape's warning for a member that adds no area, which the status bar shows and
|
||||
/// the message scan doesn't read, is translated in each language of [`COMPLETE_MESSAGES`].
|
||||
#[test]
|
||||
|
||||
@@ -1012,6 +1012,12 @@ font-technology Variable Değişken
|
||||
Duplicate Symbol Yinelenen Sembol
|
||||
Duplicate {kind} Style Çoğaltılmış {kind} Stili
|
||||
Dutch Hollandaca
|
||||
PSD Import Options PSD İçe Aktarma Seçenekleri
|
||||
Place PSD PSD Yerleştir
|
||||
Convert Layers to Objects Katmanları Nesnelere Dönüştür
|
||||
Import Hidden Layers Gizli Katmanları İçe Aktar
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Katmanları Tek Görüntüde Düzleştir
|
||||
Import Slices Dilimleri İçe Aktar
|
||||
DXF Import Options DXF İçe Aktarma Seçenekleri
|
||||
DXF Info DXF Bilgisi
|
||||
DXF Options DXF Seçenekleri
|
||||
@@ -5597,6 +5603,49 @@ liquify-list-end {0}, {1} {0} ve {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply PSD dosyasının katman grupları çok derin iç içe geçmiş
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read PSD dosyasının bir katmanı okunamayacak kadar büyük
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed PSD dosyasının katmanlarını okumak izin verilenden fazla bellek gerektiriyor
|
||||
@msg the file is no longer loaded dosya artık yüklü değil
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image katmanlar okunamıyor ({e}): dosya birleştirilmiş görüntüsü olarak yerleştirildi
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 metin katmanı piksel olarak geldi: metin düzenlenemez
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} metin katmanı piksel olarak geldi: metin düzenlenemez
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 ayarlama katmanı uygulanmadı
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} ayarlama katmanı uygulanmadı
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 dolgu katmanı çizilmedi (degrade veya desen dolgusu, okunamayan bir renk ya da piksel saklamayan bir şekil)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} dolgu katmanı çizilmedi (degrade veya desen dolgusu, okunamayan bir renk ya da piksel saklamayan bir şekil)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn 1 katmanın katman efektleri çizilmedi
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn {n} katmanın katman efektleri çizilmedi
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied 1 katmanın vektör maskeleri uygulanmadı
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied {n} katmanın vektör maskeleri uygulanmadı
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied 1 katmanın boşaltması uygulanmadı
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied {n} katmanın boşaltması uygulanmadı
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 katman dışarıda bırakıldı (gizli katmanlar ve onlara kırpılmış katmanlar)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} katman dışarıda bırakıldı (gizli katmanlar ve onlara kırpılmış katmanlar)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out çizilmeyen bir dolgu katmanına kırpılmış 1 katman dışarıda bırakıldı
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out çizilmeyen dolgu katmanlarına kırpılmış {n} katman dışarıda bırakıldı
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them VectorCraft’ta olmayan karışım modlarındaki katmanlar ({modes}) altlarındaki katmanlarla birleştirildi
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed VectorCraft’ta olmayan bir karışım modundaki 1 katman Normal olarak geldi: birleştirme izin verilenden fazla bellek gerektiriyor
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed VectorCraft’ta olmayan karışım modlarındaki {n} katman Normal olarak geldi: birleştirme izin verilenden fazla bellek gerektiriyor
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed alttaki katmana kırpılmış 1 katman kırpılmadan geldi: birleştirme izin verilenden fazla bellek gerektiriyor
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed alttaki katmana kırpılmış {n} katman kırpılmadan geldi: birleştirme izin verilenden fazla bellek gerektiriyor
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers, layers: true ile yerleştirilen bir PSD dosyası için geçerlidir
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: bağlı bir PSD dosyası düz görüntüsü olarak yerleştirilir; dilimleriyle birlikte gömmek için link: false verin
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: bağlı bir PSD dosyası düz görüntüsü olarak yerleştirilir; link’i belirtmeyin ya da link: false verin
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out dilimler okunamıyor ({e}) ve dışarıda bırakıldı
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 dilim tuvalin dışında kalıyor ya da boyutu yok ve dışarıda bırakıldı
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} dilim tuvalin dışında kalıyor ya da boyutu yok ve dışarıda bırakıldı
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 dilim tuvalin dışında kalacaktı ve dışarıda bırakıldı
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} dilim tuvalin dışında kalacaktı ve dışarıda bırakıldı
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values dilimlerin tanımlayıcısı çok fazla değer içeriyor
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 dilimlerin tanımlayıcısının sürümü 16 değil
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read dilimler okunmayan {v} sürümünde saklanmış
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read dosyada {count} dilim var, okunan {MAX_SLICES} dilimden fazla
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices dilimlerin tanımlayıcısında dilim listesi yok
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice dilimlerin tanımlayıcısı dilim dışında bir şey listeliyor
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds dilimlerin tanımlayıcısındaki bir dilimin sınırları yok
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers dilimlerin tanımlayıcısındaki bir dilimin sınırları sayı değil
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read dilimlerdeki bir metin okunan {MAX_TEXT} karakterden uzun
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep dilimlerin tanımlayıcısı çok derin iç içe geçmiş
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) dilimlerin tanımlayıcısında bilinmeyen türde bir başvuru var ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) dilimlerin tanımlayıcısında bilinmeyen tipte bir değer var ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image katmanlar okunamıyor ({e}): dosya birleştirilmiş görüntüsü olarak açıldı
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read Bu renk modunda {depth}-bit PSD dosyaları okunamaz
|
||||
@msg the PSD file is cut short PSD dosyası kısa kesildi
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -1037,6 +1037,12 @@ font-technology Variable Варіативні
|
||||
Duplicate Symbol Дублювати символ
|
||||
Duplicate {kind} Style Дублювати стиль {kind}
|
||||
Dutch Нідерландська
|
||||
PSD Import Options Параметри імпорту PSD
|
||||
Place PSD Помістити PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Перетворити шари на об’єкти
|
||||
Import Hidden Layers Імпортувати приховані шари
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Звести шари в одне зображення
|
||||
Import Slices Імпортувати фрагменти
|
||||
DXF Import Options Параметри імпорту DXF
|
||||
DXF Info Відомості про DXF
|
||||
DXF Options Параметри DXF
|
||||
@@ -5884,6 +5890,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} і {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply групи шарів файлу PSD вкладено надто глибоко
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read шар файлу PSD завеликий для читання
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed для читання шарів файлу PSD потрібно більше пам’яті, ніж дозволено
|
||||
@msg the file is no longer loaded файл більше не завантажено
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image не вдається прочитати шари ({e}): файл поміщено як зведене зображення
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 текстовий шар імпортовано як пікселі: текст не можна редагувати
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable текстових шарів, імпортованих як пікселі: {n}; текст не можна редагувати
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 коригувальний шар не застосовано
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied не застосовано коригувальних шарів: {n}
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 шар заливки не намальовано (градієнтна чи візерункова заливка, колір, який не вдається прочитати, або фігура без збережених пікселів)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) не намальовано шарів заливки: {n} (градієнтна чи візерункова заливка, колір, який не вдається прочитати, або фігура без збережених пікселів)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn ефекти шару для 1 шару не намальовано
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn ефекти шарів не намальовано; кількість шарів: {n}
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied векторні маски 1 шару не застосовано
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied векторні маски шарів не застосовано; кількість шарів: {n}
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied вибивання 1 шару не застосовано
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied вибивання шарів не застосовано; кількість шарів: {n}
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 шар пропущено (приховані шари й обрізані за ними шари)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) пропущено шарів: {n} (приховані шари й обрізані за ними шари)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 шар, обрізаний за ненамальованим шаром заливки, пропущено
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out пропущено шарів, обрізаних за ненамальованими шарами заливки: {n}
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them шари в режимах накладання, яких немає у VectorCraft ({modes}), зведено з шарами під ними
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 шар у режимі накладання, якого немає у VectorCraft, імпортовано як Звичайний: для зведення потрібно більше пам’яті, ніж дозволено
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed шарів у режимах накладання, яких немає у VectorCraft, імпортовано як Звичайний: {n}; для зведення потрібно більше пам’яті, ніж дозволено
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 шар, обрізаний за нижнім шаром, імпортовано без обрізання: для зведення потрібно більше пам’яті, ніж дозволено
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed шарів, обрізаних за нижнім шаром та імпортованих без обрізання: {n}; для зведення потрібно більше пам’яті, ніж дозволено
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers стосується PSD-файлу, який поміщається з layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: зв’язаний PSD-файл поміщається як пласке зображення; вкажіть link: false, щоб вбудувати його з фрагментами
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: зв’язаний PSD-файл поміщається як пласке зображення; не вказуйте link або вкажіть link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out не вдається прочитати фрагменти ({e}), їх пропущено
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 фрагмент лежить поза полотном або не має розміру й пропущений
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out пропущено фрагментів поза полотном або без розміру: {n}
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 фрагмент опинився б поза полотном і пропущений
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out пропущено фрагментів, які опинилися б поза полотном: {n}
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values дескриптор фрагментів містить забагато значень
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 версія дескриптора фрагментів відрізняється від 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read фрагменти збережено у версії {v}, яка не читається
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read фрагментів у файлі: {count}, більше за {MAX_SLICES}, що читаються
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices у дескрипторі фрагментів немає списку фрагментів
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice дескриптор фрагментів перелічує щось, крім фрагмента
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds фрагмент у дескрипторі фрагментів не має меж
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers межі фрагмента в дескрипторі фрагментів не є числами
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read текст у фрагментах довший за {MAX_TEXT} символів, що читаються
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep дескриптор фрагментів вкладено надто глибоко
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) у дескрипторі фрагментів є посилання невідомого виду ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) у дескрипторі фрагментів є значення невідомого типу ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image не вдається прочитати шари ({e}): файл відкрито як зведене зображення
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read {depth}-бітні файли PSD у цьому колірному режимі не читаються
|
||||
@msg the PSD file is cut short файл PSD обрізаний
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -1233,6 +1233,12 @@ font-technology Variable Biến thiên
|
||||
Duplicate {kind} Style Nhân bản kiểu {kind}
|
||||
Duplication Nhân bản
|
||||
Dutch Tiếng Hà Lan
|
||||
PSD Import Options Tùy chọn nhập PSD
|
||||
Place PSD Đặt PSD
|
||||
Convert Layers to Objects Chuyển các lớp thành đối tượng
|
||||
Import Hidden Layers Nhập các lớp ẩn
|
||||
Flatten Layers to a Single Image Làm phẳng các lớp thành một ảnh
|
||||
Import Slices Nhập lát cắt
|
||||
DXF Import Options Tùy chọn nhập DXF
|
||||
DXF Info Thông tin DXF
|
||||
DXF Options Tùy chọn DXF
|
||||
@@ -6294,6 +6300,49 @@ variable-list-end {0}, {1} {0} và {1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply các nhóm lớp của tệp PSD lồng nhau quá sâu
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read một lớp của tệp PSD quá lớn để đọc
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed các lớp của tệp PSD cần nhiều bộ nhớ để đọc hơn mức cho phép
|
||||
@msg the file is no longer loaded tệp không còn được tải
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image không thể đọc các lớp ({e}): tệp được đặt dưới dạng ảnh đã gộp
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 lớp văn bản được nhập dưới dạng điểm ảnh: không thể sửa văn bản
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} lớp văn bản được nhập dưới dạng điểm ảnh: không thể sửa văn bản
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 lớp điều chỉnh không được áp dụng
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} lớp điều chỉnh không được áp dụng
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 lớp tô không được vẽ (tô chuyển sắc hoặc mẫu, màu không đọc được, hoặc hình không lưu điểm ảnh nào)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} lớp tô không được vẽ (tô chuyển sắc hoặc mẫu, màu không đọc được, hoặc hình không lưu điểm ảnh nào)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn hiệu ứng lớp của 1 lớp không được vẽ
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn hiệu ứng lớp của {n} lớp không được vẽ
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied mặt nạ vectơ của 1 lớp không được áp dụng
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied mặt nạ vectơ của {n} lớp không được áp dụng
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied phần đục lỗ của 1 lớp không được áp dụng
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied phần đục lỗ của {n} lớp không được áp dụng
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 lớp bị bỏ qua (các lớp ẩn và các lớp được cắt theo chúng)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} lớp bị bỏ qua (các lớp ẩn và các lớp được cắt theo chúng)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 lớp được cắt theo một lớp tô không được vẽ đã bị bỏ qua
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out {n} lớp được cắt theo các lớp tô không được vẽ đã bị bỏ qua
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them các lớp ở chế độ hòa trộn mà VectorCraft không có ({modes}) đã được gộp với các lớp bên dưới
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 lớp ở chế độ hòa trộn mà VectorCraft không có được nhập dưới dạng Thường: việc gộp cần nhiều bộ nhớ hơn mức cho phép
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} lớp ở các chế độ hòa trộn mà VectorCraft không có được nhập dưới dạng Thường: việc gộp cần nhiều bộ nhớ hơn mức cho phép
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 lớp được cắt theo lớp bên dưới được nhập mà không cắt: việc gộp cần nhiều bộ nhớ hơn mức cho phép
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} lớp được cắt theo lớp bên dưới được nhập mà không cắt: việc gộp cần nhiều bộ nhớ hơn mức cho phép
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers áp dụng cho tệp PSD được đặt với layers: true
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: tệp PSD được liên kết được đặt dưới dạng ảnh phẳng; hãy đặt link: false để nhúng tệp cùng các lát cắt
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: tệp PSD được liên kết được đặt dưới dạng ảnh phẳng; hãy bỏ link hoặc đặt link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out không thể đọc các lát cắt ({e}) và chúng đã bị bỏ qua
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 lát cắt nằm ngoài khung vẽ hoặc không có kích thước và đã bị bỏ qua
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} lát cắt nằm ngoài khung vẽ hoặc không có kích thước và đã bị bỏ qua
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 lát cắt sẽ nằm ngoài khung vẽ và đã bị bỏ qua
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} lát cắt sẽ nằm ngoài khung vẽ và đã bị bỏ qua
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values bộ mô tả của các lát cắt chứa quá nhiều giá trị
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 bộ mô tả của các lát cắt có phiên bản khác 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read các lát cắt được lưu ở phiên bản {v}, phiên bản này không được đọc
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read tệp có {count} lát cắt, nhiều hơn {MAX_SLICES} lát cắt được đọc
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices bộ mô tả của các lát cắt không có danh sách lát cắt
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice bộ mô tả của các lát cắt liệt kê thứ khác ngoài lát cắt
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds một lát cắt trong bộ mô tả của các lát cắt không có giới hạn
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers giới hạn của một lát cắt trong bộ mô tả của các lát cắt không phải là số
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read một văn bản trong các lát cắt dài hơn {MAX_TEXT} ký tự được đọc
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep bộ mô tả của các lát cắt lồng nhau quá sâu
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) bộ mô tả của các lát cắt có tham chiếu thuộc loại không xác định ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) bộ mô tả của các lát cắt có giá trị thuộc kiểu không xác định ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image không thể đọc các lớp ({e}): tệp được mở dưới dạng ảnh đã gộp
|
||||
@msg zone must be a string zone phải là chuỗi
|
||||
@msg zone must be tab, center, left, right, top or bottom zone phải là tab, center, left, right, top hoặc bottom
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -975,6 +975,12 @@ antiAlias Sharp 锐利
|
||||
Duplicate Symbol 复制符号
|
||||
Duplicate {kind} Style 制作{kind}样式的副本
|
||||
Dutch 荷兰语
|
||||
PSD Import Options PSD 导入选项
|
||||
Place PSD 置入 PSD
|
||||
Convert Layers to Objects 将图层转换为对象
|
||||
Import Hidden Layers 导入隐藏图层
|
||||
Flatten Layers to a Single Image 将图层拼合为单个图像
|
||||
Import Slices 导入切片
|
||||
DXF Import Options DXF 导入选项
|
||||
DXF Info DXF 信息
|
||||
DXF Options DXF 选项
|
||||
@@ -5611,6 +5617,49 @@ liquify-list-end {0}, {1} {0}和{1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply PSD 文件的图层组嵌套过深
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read PSD 文件的某个图层过大,无法读取
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed 读取 PSD 文件的图层所需内存超过允许值
|
||||
@msg the file is no longer loaded 文件已不再载入
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image 无法读取图层 ({e}):文件已作为合并图像置入
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 个文字图层以像素形式导入:文字不可编辑
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} 个文字图层以像素形式导入:文字不可编辑
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 未应用 1 个调整图层
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied 未应用 {n} 个调整图层
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 未绘制 1 个填充图层(渐变或图案填充、无法读取的颜色,或不存储像素的形状)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 未绘制 {n} 个填充图层(渐变或图案填充、无法读取的颜色,或不存储像素的形状)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn 未绘制 1 个图层的图层效果
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn 未绘制 {n} 个图层的图层效果
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied 未应用 1 个图层的矢量蒙版
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied 未应用 {n} 个图层的矢量蒙版
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied 未应用 1 个图层的挖空
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied 未应用 {n} 个图层的挖空
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 已略去 1 个图层(隐藏的图层以及剪切到这些图层的图层)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) 已略去 {n} 个图层(隐藏的图层以及剪切到这些图层的图层)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 已略去 1 个剪切到未绘制填充图层的图层
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out 已略去 {n} 个剪切到未绘制填充图层的图层
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them 使用 VectorCraft 没有的混合模式 ({modes}) 的图层已与其下方的图层合并
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 个使用 VectorCraft 没有的混合模式的图层以正常模式导入:合并需要的内存超出允许范围
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} 个使用 VectorCraft 没有的混合模式的图层以正常模式导入:合并需要的内存超出允许范围
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 个剪切到下方图层的图层未经剪切导入:合并需要的内存超出允许范围
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} 个剪切到下方图层的图层未经剪切导入:合并需要的内存超出允许范围
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers 适用于以 layers: true 置入的 PSD 文件
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices:链接的 PSD 文件以拼合图像置入;指定 link: false 可将其连同切片一起嵌入
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers:链接的 PSD 文件以拼合图像置入;请省略 link 或指定 link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out 无法读取切片 ({e}),已略去
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 个切片位于画布之外或没有尺寸,已略去
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} 个切片位于画布之外或没有尺寸,已略去
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 个切片会位于画布之外,已略去
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} 个切片会位于画布之外,已略去
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values 切片的描述符包含的值过多
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 切片的描述符版本不是 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read 切片以不读取的版本 {v} 存储
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read 文件有 {count} 个切片,超过读取的 {MAX_SLICES} 个
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices 切片的描述符没有切片列表
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice 切片的描述符列出了切片以外的内容
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds 切片描述符中的一个切片没有边界
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers 切片描述符中一个切片的边界不是数字
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read 切片中的一段文字超过读取的 {MAX_TEXT} 个字符
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep 切片的描述符嵌套过深
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) 切片的描述符含有未知种类的引用 ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) 切片的描述符含有未知类型的值 ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image 无法读取图层 ({e}):文件已作为合并图像打开
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read 无法读取此颜色模式下的 {depth} 位 PSD 文件
|
||||
@msg the PSD file is cut short PSD 文件不完整
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -1005,6 +1005,12 @@ font-technology Variable 可變
|
||||
Duplicate Symbol 製作符號複本
|
||||
Duplicate {kind} Style 製作{kind}樣式的複本
|
||||
Dutch 荷蘭文
|
||||
PSD Import Options PSD 匯入選項
|
||||
Place PSD 置入 PSD
|
||||
Convert Layers to Objects 將圖層轉換為物件
|
||||
Import Hidden Layers 匯入隱藏圖層
|
||||
Flatten Layers to a Single Image 將圖層平面化為單一影像
|
||||
Import Slices 匯入切片
|
||||
DXF Import Options DXF 匯入選項
|
||||
DXF Info DXF 資訊
|
||||
DXF Options DXF 選項
|
||||
@@ -3061,6 +3067,49 @@ liquify-list-end {0}, {1} {0}和{1}
|
||||
@msg the PSD file's layer groups are nested too deeply PSD 檔案的圖層群組巢狀過深
|
||||
@msg a layer of the PSD file is too large to read PSD 檔案的某個圖層過大,無法讀取
|
||||
@msg the PSD file's layers take more memory to read than allowed 讀取 PSD 檔案的圖層所需記憶體超過允許值
|
||||
@msg the file is no longer loaded 檔案已不再載入
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image 無法讀取圖層 ({e}):檔案已以合併影像置入
|
||||
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 個文字圖層以像素形式匯入:文字無法編輯
|
||||
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} 個文字圖層以像素形式匯入:文字無法編輯
|
||||
@msg 1 adjustment layer was not applied 未套用 1 個調整圖層
|
||||
@msg {n} adjustment layers were not applied 未套用 {n} 個調整圖層
|
||||
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 未繪製 1 個填色圖層(漸層或圖樣填色、無法讀取的顏色,或不儲存像素的形狀)
|
||||
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 未繪製 {n} 個填色圖層(漸層或圖樣填色、無法讀取的顏色,或不儲存像素的形狀)
|
||||
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn 未繪製 1 個圖層的圖層效果
|
||||
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn 未繪製 {n} 個圖層的圖層效果
|
||||
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied 未套用 1 個圖層的向量遮色片
|
||||
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied 未套用 {n} 個圖層的向量遮色片
|
||||
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied 未套用 1 個圖層的去底色
|
||||
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied 未套用 {n} 個圖層的去底色
|
||||
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 已略過 1 個圖層(隱藏的圖層以及剪裁至這些圖層的圖層)
|
||||
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) 已略過 {n} 個圖層(隱藏的圖層以及剪裁至這些圖層的圖層)
|
||||
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 已略過 1 個剪裁至未繪製填色圖層的圖層
|
||||
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out 已略過 {n} 個剪裁至未繪製填色圖層的圖層
|
||||
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them 使用 VectorCraft 沒有的混合模式 ({modes}) 的圖層已與其下方的圖層合併
|
||||
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 個使用 VectorCraft 沒有的混合模式的圖層以正常模式匯入:合併所需的記憶體超出允許範圍
|
||||
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} 個使用 VectorCraft 沒有的混合模式的圖層以正常模式匯入:合併所需的記憶體超出允許範圍
|
||||
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 個剪裁至下方圖層的圖層未經剪裁匯入:合併所需的記憶體超出允許範圍
|
||||
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} 個剪裁至下方圖層的圖層未經剪裁匯入:合併所需的記憶體超出允許範圍
|
||||
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers 適用於以 layers: true 置入的 PSD 檔案
|
||||
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices:連結的 PSD 檔案會以平面影像置入;指定 link: false 即可連同切片一起嵌入
|
||||
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers:連結的 PSD 檔案會以平面影像置入;請不要指定 link,或指定 link: false
|
||||
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out 無法讀取切片 ({e}),已略過
|
||||
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 個切片位於畫布之外或沒有尺寸,已略過
|
||||
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} 個切片位於畫布之外或沒有尺寸,已略過
|
||||
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 個切片會位於畫布之外,已略過
|
||||
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} 個切片會位於畫布之外,已略過
|
||||
@msg the slices' descriptor holds too many values 切片的描述元包含的值過多
|
||||
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 切片的描述元版本不是 16
|
||||
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read 切片以不讀取的版本 {v} 儲存
|
||||
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read 檔案有 {count} 個切片,超過讀取的 {MAX_SLICES} 個
|
||||
@msg the slices' descriptor has no list of slices 切片的描述元沒有切片清單
|
||||
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice 切片的描述元列出了切片以外的內容
|
||||
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds 切片描述元中的一個切片沒有邊界
|
||||
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers 切片描述元中一個切片的邊界不是數字
|
||||
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read 切片中的一段文字超過讀取的 {MAX_TEXT} 個字元
|
||||
@msg the slices' descriptor nests too deep 切片的描述元巢狀過深
|
||||
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) 切片的描述元含有未知種類的參照 ({_1})
|
||||
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) 切片的描述元含有未知類型的值 ({_1})
|
||||
@msg the layers can't be read ({e}): the file opened as its merged image 無法讀取圖層 ({e}):檔案已以合併影像開啟
|
||||
@msg {depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read 無法讀取此色彩模式的 {depth} 位元 PSD 檔案
|
||||
@msg the PSD file is cut short PSD 檔案不完整
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
@@ -2220,6 +2220,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
|
||||
- Import Slices: File › Open of a PSD or PSB file with slices, and File › Place of one without Link, bring its slices in as user slices, as [PSD import options](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/add-and-import-files/import-from-other-apps/photoshop-import-options.html) describes for a file that is opened or embedded; PSD Import Options offers Import Slices for such a file. `document.open` and `file.place` take `importSlices`, and `document.psdInfo` counts the slices. The slices are read from image resource 1050 in version 6 and in the descriptor of versions 7 and 8, as the [Photoshop File Formats Specification](https://www.adobe.com/devnet-apps/photoshop/fileformatashtml/) describes it. VectorCraft's own rules: Import Slices applies to Convert Layers to Objects and to Flatten Layers to a Single Image alike, and makes the dialog ask for a file with fewer than two layers; placed slices move and scale with the art in the same undo step; each slice keeps its name, type, link, target, message, alternative text, cell text and background color; slices the file generated automatically, and slices wholly outside the canvas, are left out; slices that can't be read are left out with a warning while the art comes in; with Show Import Options off, a PSD file is placed with the PSD Import Options chosen last, and on, each PSD file of the place cursor asks for them (`crates/engine/src/cmd/fileio/tests_psdslices.rs`, `crates/ui-egui/src/dialogs/psd_import.rs`).
|
||||
The import fuzz tests open, count and place PSD files whose resource 1050 is in version 6 (with a version 16 descriptor after a record) and in the descriptors of versions 7 and 8, with their data mutated, cut short with the resource's length saying so, and cut short in the file; a slice count past 10,000 or past the slices stored, and data one byte short, bring the art in without its slices and with a warning. `tests_psdslices::damaged_slices_never_panic` now fails when a command reports an internal error (`import_fuzz::the_sliced_psd_samples_bring_in_their_user_slices`, `import_fuzz::sliced_psd_samples_with_huge_counts_or_cut_short_come_in_without_their_slices`, `import_fuzz::mutated_psd_slices_never_panic`). Scores and estimates unchanged.
|
||||
- PSD export writes slices: the user and object slices that reach into the exported artboard go into image resource 1050 in version 6, as the [Photoshop File Formats Specification](https://www.adobe.com/devnet-apps/photoshop/fileformatashtml/) describes it and as Import Slices reads it, so an opened PSD file's slices survive its export. VectorCraft's own rules: slices are written with Write Layers and as a flat image alike, clipped to the artboard in its pixels; an object slice is written as a user slice over its object's bounds, and an HTML Text slice as No Image with its type's text; auto slices are left out and laid out again on open; text alignment is written as the default (`crates/render/src/encode/tests_psd.rs`, `crates/engine/src/cmd/fileio/tests_psdslices.rs`).
|
||||
- PSD Import Options' title and choices are shown in the interface language in every catalog with complete menus, and the warnings and errors of opening and placing a PSD or PSB file with its layers and slices are shown in it in every catalog with complete messages, with their counts, names and reasons (`psd_import_strings_are_in_complete_catalogs` in `crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs`). Scores and estimates are unchanged.
|
||||
- PCX files (`.pcx`) open and place, from the ZSoft PCX Technical Reference Manual: 1 bit in the header palette's first two colors (black and white when the version has no palette or both colors are the same), 1 bit in two to four planes and 4 bits with up to 16 colors from the header's palette (the EGA colors for versions 0 and 3), 2 bits in the CGA colors that the header's CGA palette settings pick (background, color burst, palette and intensity), 8 bits with the 256-color palette after the image data (gray levels without one) and 24-bit color in three planes, run-length encoded. The header's HDpi and VDpi size the image. A file of another depth or plane count, one cut short, and one whose pixels as RGBA pass the pixel allowance are refused with a message before its pixels are decoded. Open and Place recognize a PCX file by its extension, and `clipboard.importImage` and Glass's Load Texture… by its header; a PCX file copied in a file manager pastes as a bitmap (`crates/engine/src/cmd/fileio/tests_pcxread.rs`).
|
||||
- Pixar picture files (`.pxr`) open, place and paste, from "The Format of Stored Pictures" in the Pixar Image Computer manuals: any set of the R, G, B and A channels in 8 or 12 bits, dumped or run-length encoded with all four packet kinds and block ends, in tiles of any size (pixels of border tiles past the picture are dropped). R alone is gray, a missing color channel is 0 and a missing A opaque; 12-bit samples are clamped to 0.0 to 1.0; color matted to black becomes straight color; a null tile is transparent when the picture has A and black otherwise. The offsets aren't read, and the image takes the default resolution. Version 2 headers read like version 0. A file cut short, one with a tile whose writing wasn't finished, one with header values or packets the format doesn't define, and one whose pixels as RGBA pass the pixel allowance are refused with a message. Every reader recognizes a Pixar file by its magic number. Tested on synthetic files only (`crates/engine/src/cmd/fileio/tests_pxrread.rs`).
|
||||
- JPEG 2000 JP2 and raw codestream images open and place from `.jpf`, `.jpx`, `.jp2`, `.j2k`, `.j2c` and `.jpc`. Each axis uses the valid display resolution (`resd`), else the valid capture resolution (`resc`), whichever box comes first ([ITU-T T.800](https://www.itu.int/rec/T-REC-T.800/en), I.5.3.7.2); an axis with none uses 72 ppi. Multiple codestreams, JPX composition or layers, and unsupported color spaces are refused with a message. The decoder checks image size before allocating (`crates/engine/src/cmd/fileio/tests_jp2read.rs`).
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user